Exemples d'utilisation de Johnstone en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Patron, les uniformes ont ramassé Johnstone.
Jefe, los uniformados recogieron a Johnstone.Johnstone félicite les personnels de les appliquer tout en poursuivant leur tâche habituelle.
El Sr. Johnstone felicita al personal por su aplicación sin haber descuidado sus tareas habituales.Elle est séparée del'île de Vancouver par le détroit de Johnstone.
Johnstone(Haut-Commissaire adjoint des Nations Unies pour les réfugiés) annonce les lauréats des prix du personnel du HCR.
El Sr. JOHNSTONE(Alto Comisionado Adjunto de Statut: Fermée 1922 Homepage: Email: Visite:Notes Fondée 1881 par James Johnstone Marques Commentaire Désolé- pas de whisky enregistré.
Estado: Cerrada 1922 Página de la destilería: Correo electrónico: Visitas:Notes Fundada 1881 por James Johnstone Marca Comentario No se encontraron whiskies.
Johnstone fera rapport sur cette question à la prochaine session du Comité exécutif, mais il espère que des solutions auront pu être apportées d'ici là.
El orador informará al respecto en Du 31 mars au 6 avril 2008, l'Algérie a reçu la visite du HautCommissaire adjoint des Nations Uniespour les réfugiés, Craig Johnstone, qui s'est entretenu avec des responsables algériens;
Del 31 de marzo al 6 de abril de 2008, Argelia recibió la visita del Alto Comisionado Adjunto de lasNaciones Unidas para los Refugiados, Sr. Craig Johnson, quien se entrevistó con funcionarios argelinos.Johnstone(Haut Commissaire adjoint pour les réfugiés) annonce le nom des personnes distinguées à titre posthume par le HCR.
El Sr. Johnstone(Alto Comisionado Adjunto para À cet égard, le Comité d'examen des opérations, lourd et bureaucratique, a donc été remplacé par un Comité budgétaire plus restreint etmieux ciblé présidé par Craig Johnstone, HautCommissaire adjoint.
A ese respecto, la Junta de Examen de las Operaciones, pesada y burocrática, ha sido sustituida por un Comité de Presupuestos, más reducido y concreto en cuanto a sus fines,presidido por Craig Johnstone, Alto Comisionado Adjunto.Johnstone a dûment relevé les remarques positives formulées par les représentants de l'Australie et de l'Allemagne et la note d'avertissement qu'ils ont émises.
El Sr. Johnstone ha tomado debida nota de S'agissant de l'adoption des Normes comptables internationales du secteur public,M. Johnstone dit n'avoir pas voulu agir au détriment du développement du logiciel Focus, de l'évaluation des besoins globaux et de la gestion axée sur les résultats.
En lo que respecta a la adopción de las Normas Contables Internacionales para el Sector Público(IPSAS),el Sr. Johnstone indica que no era su intención perjudicar el desarrollo del programa Focus, la Evaluación de las Necesidades Globales o la gestión basada en resultados.Johnstone convient cependant que l'organisation aurait besoin de plus de trésorerie; il faudrait pour cela réduire en partie les dépenses préaffectées.
No obstante, el orador conviene en que Lorsqu'il s'est rendu en Iraq à la mi-juillet, le Haut-Commissaire adjoint aux réfugiés,L. Craig Johnstone, a félicité le Gouvernement d'avoir mis en place un ensemble de prestations destiné aux rapatriés et aux familles déplacées.
Durante una visita al Iraq realizada a mediados de julio, el Alto Comisionado Adjunto de las Naciones Unidas para los Refugiados,L. Craig Johnstone, encomió al Gobierno del Iraq por haber adoptado un conjunto de medidas compensatorias para los repatriados y las familias de desplazados internos.
Johnstone(Haut-Commissaire adjoint) remercie les délégations des pays membres du Comité exécutif du soutien marqué qu'elles ont exprimé en faveur du processus de réforme.
El Sr. Johnstone(Alto Comisionado Adjunto) da En savoir plus en anglais Blog Gros plan sur la sécurité: Prendre la main en matière d'intelligence des menaces Découvrez la fonction de directeur de l'intelligence des menaces et comment notre propre directrice,Melanie Johnstone, contribue à nous protéger contre les cybercriminels.
Más información en inglés Blog Experto en seguridad: Tomar la delantera en la inteligencia sobre amenazas Descubra qué significa ser jefe de inteligencia sobre amenazas y cómo la nuestra,Melanie Johnstone, nos ayuda a protegernos de los ciberdelincuentes.Dressant le bilan de l'année 2008,M. Johnstone souligne que les résultats ont été très positifs et que le report s'est élevé à 85 millions de dollars des États-Unis.
Al hacer un balance del año 2008,el Sr. Johnstone subraya que los resultados han sido muy positivos y que el saldo arrastrado ascendió a 85 millones de dólares de los Estados Unidos.Département des opérations de maintien de la paix: Lieutenant-colonel Michel Chastel, Lieutenant-colonel Max Houghton, Lieutenant-colonel Jamal Hisne Ismal,Ian Johnstone, Commandant Leviticus A. Lewis, Peter Schmitz, Emma Shitakha, Capitaine James S. Smith, Shashi Tharoor.
Equipo del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz: Teniente Coronel Michel Chastel, Teniente Coronel Max Houghton, Teniente Coronel Jamal Hisne Ismal,Ian Johnstone, Comandante Leviticus A. Lewis, Peter Schmitz, Emma Shitakha, Capitán James S. Smith, Shashi Tharoor.Johnstone engage les délégations à voir les programmes dans leur ensemble, au-delà de la compétence exercée par le Comité exécutif sur la seule partie annuelle du budget.
El orador encarece a Atelier de musique de Th de Curitiba Abel Rocha art Enaldo Oliveira La Fondation culturelle de Curitiba Gabriel PolicarpoGlauco Solter James Johnstone Janete Andrade Jennifer Morsches John Egashira Luciano Magno Adelia Maria Ferreira musique musique ancienne Musique classique música populaire Université pontificale catholique du Paraná Music Project PUCPR Rodolfo Richter Rodrigo Calveyra 2017-12-14.
Taller de música de TH de Curitiba Abel Ramírez arte Amogh Oliveira La Fundación Cultural de Curitiba Gabriel PolicarpoGlauco Solter James Johnstone Janete Andrade Jennifer Morsches John Egashira Luciano Magno Maria Adelia Ferreira música música antigua Música clásica Música Popular Pontificia Universidad Católica de Paraná Proyecto de la música PUCPR Rodolfo Richter Rodrigo Calveyra 2017-12-14.Johnstone(Haut-Commissaire adjoint) dit que la Guinée figure parmi un certain nombre de pays qui ont contracté d'immenses responsabilités sans nécessairement bénéficier d'un appui suffisant de la part de la communauté internationale.
El Sr. Johnstone(Alto Comisionado Adjunto) dice que Guinea pertenece al grupo de países que han asumido enormes responsabilidades sin recibir necesariamente suficiente apoyo de En 1781, une escadre britannique sous lecommandement de l'amiral George Johnstone captura cinq vaisseaux de la Compagnie néerlandaise des Indes orientales qui, craignant une attaque de la ville du Cap, s'étaient réfugiés dans la baie de Saldanha.
En 1781 una escuadra británica al mandodel comodoro George Johnstone se incautó de seis barcos indianos neerlandeses, que, por temor a un ataque a la Ciudad del Cabo, se habían refugiado en la bahía.Johnstone(Haut-Commissaire adjoint), présentant le Budget-programme biennal 2008-2009, signale que le Budget-programme biennal, qu'il appuie, a été établi pour une grande part avant sa prise de fonction.
El Sr. Johnstone(Alto Comisionado Adjunto), tras presentar S'agissant de la question de la représentation des femmes,M. Johnstone souligne que la situation est moins préoccupante au HCR que dans d'autres organismes, surtout pour les postes de responsabilité puisque deux des trois postes de hautcommissaire assistant sont occupés par des femmes et quatre bureaux régionaux sur cinq sont dirigés par des femmes.
A propósito de la cuestión de la representación de las mujeres,el Sr. Johnstone subraya que la situación es menos preocupante en el ACNUR que en otros órganos, sobre todo en lo relativo a los cargos de responsabilidad, ya que dos de los tres puestos de Alto Comisionado Auxiliar los ocupan mujeres, y cuatro de las cinco oficinas regionales están dirigidas por mujeres.Johnstone(Haut Commissaire adjoint pour les réfugiés) invite le Comité exécutif à décréter et à observer une minute de silence pour les trois membres du personnel du HCR décédés dans l'exercice de leurs fonctions en 2009.
El Sr. Johnstone(Alto Comisionado Adjunto para Johnstone(Haut-Commissaire adjoint), présentant le rapport sur les travaux du Comité permanent(A/AC.96/1075), énumère les principales activités menées en 2009 dans le cadre de la réforme interne.
El Sr. Johnstone(Alto Comisionado Adjunto de Johnstone(Haut Commissaire adjoint des Nations Unies pour les réfugiés) signale que l'Office apprécie le soutien résolu exprimé en faveur du budget et de l'approche d'Evaluation globale des besoins, et qu'il a pris note des mises en garde avancées.
El Sr. Johnstone(Alto Comisionado Adjunto de Johnstone remercie ensuite le représentant du Venezuela pour ses propos au nom des pays du Groupe des États d'Amérique latine et des Caraïbes, et pour la contribution active de ces pays au processus d'évaluation des besoins globaux.
El Sr. Johnstone da Johnstone ne peut que souscrire au point de vue selon lequel le HCR doit disposer de financements souples pour répondre aux besoins et prendre des décisions fondées sur les besoins, en limitant les financements préaffectés autant que possible.
El Sr. Johnstone no puede sino compartir Johnstone(Haut-Commissaire adjoint) dit connaître les problèmes persistants qui se posent en Haïti et leur incidence sur la République dominicaine, mais déclare n'être pas en mesure de donner son avis sur la situation des enfants apatrides nés en République dominicaine s'il ne dispose pas de plus amples informations.
El Sr. Johnstone(Alto Comisionado Adjunto) dice que, si bien es consciente de Johnstone remercie le représentant de la Fédération de Russie pour sa proposition d'étudier la possibilité d'aider le HCR financièrement et par des contributions en nature pour des activités prévues pour le reste de l'année 2009 qui ne disposent pas encore d'un financement et afin de combler des lacunes dans le budget de 2010.
El Sr. Johnstone da 
