Exemples d'utilisation de Joris en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Et Joris?
Joris… mon enfant.
Joris… hijo mío.Je ne savais pas, Joris.
No lo sabía, Joris.Parce que Joris le dit?
¿Porque Joris lo dice?Ce que j'ai dit à Joris.
Lo que le dije a Joris.Joris est de retour à Bonta.
Joris volvió a Bonta.Il doit rencontrer un biochimiste, Joris Smit.
SUDÁFRICA Va a ver a un bioquímico, Joris Smit.Joris et Bakara sont là-bas!
¡Joris y Bakara están allá!Pendant son travail comme interne au laboratoire de Joris Laarman et comme assistant au cours de design sur l'impact culturel.
Durante sus estudios,trabajó como interno en el laboratorio de Joris Laarman y como asistente en el Curso de Diseño sobre el impacto cultural.Joris Ivens, réalisateur néerlandais.
Joris Ivens, realizador.La Présidente(parle en anglais): Je donne la parole àS. E. M. Joris Demmink, Secrétaire général du Ministère de la justice des Pays-Bas.
La Presidenta(habla en inglés): Tiene la palabra el Excmo.Sr. Joris Demmink, Secretario General del Ministerio de Justicia de los Países Bajos.Joris Laarman Panier x Remise offre: Livraison: Mode de Paiement: TVA: Total TTC: sur devis ou passer la commande demander un devis Votre panier est vide.
Joris Laarman Cesta x Descuento Promocional: Transporte: Pago: IVA: Total: presupuesto o tramitar pedido solicitar presupuesto Tu carrito de la compra esta vacio.Ce n'est pas si difficile d'imaginer sachant qu'un sataniste etpédophile, comme Joris Demmink, ancien secrétaire général de la justice aux Pays-Bas relatives à l'affaire Demmink Demmink et cover-up.
Esto no es tan difícil de imaginar sabiendo que un satanista ypedofilia, como Joris Demmink, ex secretario general de Justicia de los Países Bajos es decir Demmink Demmink asunto y encubrimiento.Joris est également le premier auteur à plaider pour l'usage de la langue néerlandaise en tant que langue de culture et de culte, de là son rôle majeur mais méconnu dans l'origine historique de la littérature de langue néerlandaise.
Joris también es el primer autor que defendió el uso de la lengua neerlandesa como lengua de cultura y de culto, de ahí su papel superior pero desconocido en el origen histórico de la literatura de esta lengua.Inventaire du patrimoine culturel immobilier de la WallonieDivision du Patrimoine Freddy Joris, Natalie Archambeau et Pierre Paquet(dir), Le patrimoine majeur de la Wallonie, Editions du Perron, Namur, 1993, 496 pp. 460 ill.
Division du Patrimoine El artículo de la Wikipedia enfrancés recoge la siguiente bibliografía: Freddy Joris, Natalie Archambeau et Pierre Paquet(dir), Le patrimoine majeur de la Wallonie, Editions du Perron, Namur, 1993, 496 pp. 460 ill.À Gand, c'est le vicaire Joris Vandenbroucke(1896-1980) qui, dès 1927, redonna un nouvel élan au spelleke avec son Spelleke van de Muide, revivifiant l'esprit et la forme et exerçant une influence déterminante sur tous les montreurs flamands.
En Gante, el vicario Joris Vandenbroucke(1896-1980) dio un nuevo impulso, a partir de 1927, al spelleke, así reavivó su espíritu y su forma y ejerció una influencia determinante sobre los titiriteros flamencos.Nous disposons d'une mine de connaissances et de portefeuilles de produits»,déclare Joris Vandeputte de l'Initiative en faveur d'un vaccin contre la tuberculose, à l'occasion du lancement du rapport.
Tenemos una mina de oro en conocimientos y portafolio de productos”,afirmó durante el lanzamiento Joris Vandeputte, de la Iniciativa Vacuna contra la Tuberculosis.“Pero tienen que ser subvencionados para que lleguen a los países en desarrollo[que los necesitan]”.Le B& B"Achter Sint Joris'est installé dans un bâtiment historique restauré, situé dans la ville de Heusden. Les trois chambres sont confortables et disposent de bons lits et le petit déjeuner est copieux. En plus des chambres, vou.
El B& B"Achter Sint Joris'se encuentra en un edificio histórico restaurado situado en el municipio de Heusden. Los tres acogedoras habitaciones tienen buenas camas y el desayuno es abundante. Además de las habitaciones, se puede ut.Violent Munsterite«ultra- Melchiorism" a été maintenu en vie brièvement par Jan van Batenburg(exécuté 1538)et par David Joris, qui ont fui à Bâle en 1544 sous un faux nom et avec succès posé pour le reste de ses jours comme un zwinglienne.
Violentos Munsterite"ultra- Melchiorism" se mantuvo con vida brevemente por Jan van Batenburg(ejecutado 1538)y por David Joris, quien huyó a Basilea en 1544 bajo un nombre falso y con éxito que plantea para el resto de sus días como Zwinglio.Johann Peter avait aussi un cousin Joris, connu dans le quartier juif de Vienne comme marionnettiste mais c'est son fils Johann Baptist(Salzbourg, vers 1670 ou 1677- Vienne, 1721) dont on a retrouvé des traces précises.
Joris, un primo de Johann Peter, también era conocido en el barrio judío de Viena como titiritero, pero es de su hijo Johann Baptist(Salzburgo hacia 1670 o 1677- Viena 1721) de quien tenemos referencias más precisas.Voyez plus sur Oliver Van Noort…>> 1615: En août 1614, le corsaire allemand qui travaillait au serviced'Hollande George de Spielberg(appelé Joris Van Spielbergen) lève l'encre du port de Texel avec une flotte de six navires et ancre dans le port de Valparaíso en 1615.
Vea más sobre Oliver Van Noort…>> 1615: En agosto de 1614 zarpa desde el puerto de Texel con una flota de seis navíos el corsario alemán al servicio de HolandaGeorge de Spielberg llamado Joris Van Spielbergen, que fondea en el puerto de Valparaíso en 1615.Stefaan Maria Joris Yolanda De Clerck(né le 12 décembre 1951 à Courtrai) est un homme politique belge, ancien ministre de la justice, membre du parti Christen-Democratisch en Vlaams(CD&V), ancien bourgmestre de Courtrai et président du conseil d'administration de Belgacom.
Stefaan Maria Joris Yolanda De Clerck(nacido el 12 de diciembre de 1951(67 años) en Cortrique) es un político belga flamenco, Ministro de Justicia, miembro del partido Cristiano Demócrata y Flamenco(en neerlandés, Christen-Democratisch en Vlaams, CD&V) y otrora Burgemeester(Alcalde) de Cortrique.Il se caractérise par des collaborations marquantes avec des cinéastes importants, dont Bernardo Bertolucci, André Delvaux, Amos Gitaï,Jean Luc Godard, Joris Ivens, William Klein, Chris Marker, Gérard Oury, Alain Resnais, René Vautier, Paul Vecchiali… voir filmographie ci-dessous.
Él es conocido por sus notables colaboraciones con famosos cineastas como Bernardo Bertolucci, André Delvaux, Amos Gitaï,Jean Luc Godard, Joris Ivens, William Klein, Chris Marker, Gérard Oury, Alain Resnais, René Vautier, Paul Vecchiali… ver filmografía a continuación.Parle à Joris de tes buts, mon trèsor.
Cuéntale a Joris sobre tus goles.Le XVIe siècle en Flandre L'histoire du clavecin flamand au XVIIe siècle est pour ainsi dire une chronique de la dynastie des Ruckers et Couchet dont près de cent instruments sont conservés; ceux qui sont signés d'autres noms(Hans Moermans le Jeune, Simon Hagaerts,Gommar van Eversbroeck et Joris Britsen) ne sont qu'au nombre de cinq; ils leur sont d'ailleurs comparables en tous points.
La historia del clavecín flamenco en el siglo XVII es, por así decirlo, una crónica de las dinastías Ruckers y Couchet, de las cuales se conservan casi cien instrumentos; los firmados por otros nombres(Hans Moermans el Joven, Simon Hagaerts,Gommar van Eversbroeck y Joris Britsen) son solo cinco en total; son además comparables en todos los aspectos.Le Dakar est une histoire de femmes.Le pilote belge Joris Mattijs, prêt à affronter son quatrième Dakar(après des participations en 2001, 2003 et 2005), a toujours rêvé de faire lâ épreuve«seul en voiture».
El Dakar es una historia de mujeres.El piloto belga Joris Mattijs, listo para enfrentar su cuarto Dakar(después de sus participaciones en el 2001, 2003 y 2005), siempre soñó con correr la prueba"solo en coche.L'endartériectomie consiste à enlever la plaque d'athérome liée au surplus de cholestérol qui obstrue lacarotide interne et à suturer celleci en l'élargissant, ceci afin d'éviter un accident vasculaire cérébral.(2)«Hypnoanesthesia for endocrine cervical surgery: astatement of practice», T. Defechereux, M. Meurisse, E. Hamoir, L. Gollogly,J. Joris, M.- E. Faymonville, J. Altern, Complement Med. 1999 Dec, 5(6): 509- 20.(3)«Adjunctive non pharmacological analgesia for invasive medical procedures: A randomised trial», E. Lang et al., Lancet 2000, 355:1486- 90.
La endarterectomía consiste en quitar la placa de ateroma vinculada a el exceso de colesterol que obstruye la carótida interna y en suturar la ampliando la para evitar un accidente cerebrovascular.( 2)“ Hypnoanesthesia for endocrine cervical surgery: a statement of practice”, T. Defechereux, M. Meurisse, E. Hamoir, L. Gollogly,J. Joris, M.- E. Faymonville, J. Altern, Complement Med. 1999 Dic, 5( 6): 509-20.( 3)“ Adjunctive non pharmacological analgesia for invasive medical procedures: A randomised trial”, E. Lang et a el., Lancet 2000, 355:1486-90.Hans, Natalie, Monica, Saskia, Thomas,Jessica et Joris Eckelkamp, les appelants dans la procédure au principal, sont les héritiers du de cujus(ci-après mentionnés conjointement comme les«héritiers»), Mme Reintges Hildegard Eckelkamp(ci-après«Mme Eckelkamp»), qui est décédée à Düsseldorf le 30 décembre 2003.
Hans, Natalie, Monica, Saskia, Thomas,Jessica y Joris Eckelkamp, apelantes en el procedimiento principal(en lo sucesivo,«los herederos»), son los herederos de la Sra. Reintges Hildegard Eckelkamp(en lo sucesivo,«Sra. Eckelkamp»), fallecida en Dusseldorf el 30 de diciembre de 2003.Le grand public néerlandais et les médias locaux, il y a des entrevues avec, et il y a des informations sur Edwin de Kort, Peter Jansen, Frenk van der Linden, Jort Kelder, John Schoorl,gestionnaires Barbara Schreur, Joris Luyendijk, Ferry Mingelen Frits Wester, Dominique der Heyde, Max van Wezel, Jack de Vries, Monique Schoonen, Frits Wester, Jos Heymans, Peter Klein, Cees Grimbergen, Jan Slagter, et Paul Jansen.
La corriente principal holandés y medios de comunicación locales hay entrevistas con, y no hay información acerca de Edwin de Kort, Peter Jansen, Frenk van der Linden, Jort Kelder, John Schoorl,los administradores de Barbara Schreur, Joris Luyendijk, Ferry Mingelen Frits Wester, Dominique der Heyde, Max van Wezel, Jack de Vries, Monique Schoonen, Frits Wester, Jos Heymans, Peter Klein, Cees Grimbergen, Jan Slagter, y Paul Jansen.Intérieur& Extérieur de la Sagrada Familia Joris Leistra 13 juin 2018 Cet article illustre et explique l'intérieur et l'extérieur de la Sagrada Familia La Fontaine Magique de Montjuïc Chaque année, près de 2,5 millions de personnes visitent la Fontaine Magique de Montjuïc pour voir un spectacle déconcertant de couleurs, de lumières et d'eau danser au rythme de la musique, et tout cela gratuitement!
El interior y el exterior de la Sagrada Familia Joris Leistra 12 jun 2018 Este artículo ilustra y explica el interior y el exterior de la Sagrada Familia La Fuente Mágica de Montjuïc Cada año alrededor de 2,5 millones de personas visitan la Fuente Mágica de Montjuïc para ver un juego de color, luz y agua que bailan al ritmo de la música,¡y todo de forma gratuita!
