Exemples d'utilisation de Joubert en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
ET DE L'APOILlNAlRE JOUBERT.
Charlotte Joubert, je dois vous voir d'urgence.
Charlotte Jubert, necesito verte urgentemente.Je suis… toujours chez Madame Joubert.
Estoy… todavía en casa de la Señora Jubert.Monsieur Bruno JOUBERT Conseiller.
Bruno JOUBERT Consejero.Joubert est né le 20 mars 1927 au Cap, en Afrique du Sud.
Geneviève Couzain nació el 20 de marzo de 1940 en París.
Et à Monte-Carlo, Joubert fait la loi.
Y en Montecarlo, la palabra de Joubert es la ley.Joubert 3.6Km Cram Chaban Chambres d'hôte La ferme du soleil chambres d'hôtes de Cram-Chaban dans le Marais Poitevin Nous vous remercions d'avoir choisi notre région.
Joubert 3.6Km Cram Chaban Habitaciones La granja del sol B& B Cram Chaban- en el Marais Poitevin Gracias por elegir nuestra región.Ils n'ont rien craché. Charlotte Joubert a payé.
No tosieron nada, Charlotte Jubert pagó el dinero.Monsieur Bruno JOUBERT Conseiller Madame JOUBERT.
Bruno JOUBERT Consejero Sra. JOUBERT.À sa mort, sa veuve confia ses notes à Chateaubriand, qui en fit publier un choix sous le titreRecueil des pensées de M. Joubert en 1838.
Cuando murió, su viuda confió a Chateaubriand sus apuntes y, en 1838, publicó una selección titulada Recueil des pensées de M. Joubert Colección de Pensamientos del Sr. Joubert.Où est la veuve Joubert, ne devrait-elle pas être impliquée, en tant que légataire?
Dónde está la viuda de Joubert,¿no necesita estar involucrada en esto como beneficiaria Pauline, restée en Bourgogne, est recueillie par des paysans,les Paquereau, puis par l'intellectuel Joseph Joubert qui, d'une affection amoureuse qui durera toute sa vie, la protège.
Pauline es recibida en Borgoña por los Paquereau ypor el intelectual Joseph Joubert, que la protege con un afecto casi amoroso que durará toda su vida.Un seul des tueurs présumés, Joubert Saint-Just, a été appréhendé et livré à la police par des habitants de Miragoâne mais pour un autre motif. le 30 mars 2005.
Tan solo uno de los presuntos asesinos, Joubert Saint-Just, fue aprehendido y entregado a la policía por unos habitantes de Miragoâne, aunque por otro motivo, el 30 de marzo de 2005.
Certaines pièces(dont la Toccata) étaient destinées à la collection des Maîtres contemporains de l'orgue,publiée chez Sénart par l'Abbé Joubert, mais la guerre de 1914-1918 en empêcha la publication.
Algunas de esas obras(entre ellas la Toccata) estaban previstas para la colección"Maestros contemporáneos delórgano" dirigida por el padre Joubert y publicada por Maurice Sénart, pero la guerra de 1914- 1918 impidió su publicación.Vient ensuite Fatale, l'histoire d'Aimée Joubert, une tueuse à gages fragile qui affronte les notables d'une petite ville côtière.
El siguiente libro es Fatale,la historia de Aimée Joubert, una sicaria frágil que se enfrenta a los notables de una pequeña ciudad costera.Elles ont été des portées à terme avec passé, après trois jours de navigation en mer ouverte au large des côtes françaises du Bretagne, les épreuves en mer de MSC Divine, le nouveau vaisseau amiral de MSC Croisières qui sonttournées à la masse Louis Joubert prés des chantiers de saint-Nazaire et qu'elle sera baptisée le 26 prochain mai.
Son llevado a cabo acertadamente, después de tres días de navegación a la ancha de las costas francesas de la Bretaña en mar abierto, las pruebas en mar Divino de MSC, el buque insignia nuevo de MSC cruceros que ha vueltoal muelle Louis Joubert prenso los astilleros de Saint-Nazaire y que el 26 mayo será bautizado siguiente.En 1853, Mgr de Mazenod écrit au père Courtès quele frère Joubert a demandé de sortir de la Congrégation et que la dispense des vœux lui sera accordée.
En 1853 Mons. de Mazenod escribe al P. Courtês queel hermano Joubert ha pedido salir de la Congregación y que le será concedida la dispensa de los votos.Le Ten on Joubert propose un hébergement indépendant et moderne dans un complexe sécurisé à Green Point, à seulement 8 minutes de route du front de mer V& A et à 4 minutes en voiture du centre du Cap.
El Ten on Joubert ofrece alojamiento moderno e independiente en un complejo seguro de Green Point, a solo 8 minutos en coche del V& A Waterfront y a 4 minutos en coche del centro de Ciudad del Cabo.Les vendeurs sont expulsés des zones gérées commeKerk et Joubert streets où le public ne se plaint même pas, sans crasse ni obstructions.
Se están desalojando a los vendedores de las áreas gestionadas tales comolas calles Kerk y Joubert, donde el público no ha presentado quejas, ni hay suciedad u obstrucciones.Néanmoins, le Dr Peter Joubert, un psychiatre de Manhattan, spécialiste des antidépresseurs comme l'Ablixa, vient nous parler des dangers des effets secondaires.
Sin embargo, nuestro Dr. Peter Joubert, un psiquiatra de Manhattan especializado en drogas antidepresivas como Ablixa, está aquí para hablar de los peligros de los efectos secundarios.La revue Langage(édition Larousse) a proposé un ensemble de contributions importantes sous la direction de Jean-Louis Chiss et Gérard Dessons(Daniel Delas,Claire Joubert, Henri Meschonnic, Christian Puech et Jürgen Trabant) à propos de cette publication dans numéro 159(« Linguistique et poétique du discours à partir de Saussure») en septembre 2005.
La revista Langage(de la editorial Larousse) publicó un conjunto de contribuciones importantes bajo la dirección de Jean-Louis Chiss y Gérard Dessons(Daniel De las,Claire Joubert, Henri Meschonnic, Christian Puech y Jürgen Trabant) a propósito de esta publicación; fue en el número 159("Linguistique et poétique du discours à partir de Saussure"), publicado en septiembre de 2005.Pour Ludovic Joubert, Directeur général d'ADS,« notre présence à ce salon a permis de multiplier les contacts avec les futurs clients et de conforter la marque Technal et son distributeur ADS sur le marché.
Para Ludovic Joubert, Director General de ADS,« nuestra presencia en este salón nos ha permitido multiplicar los contactos con futuros clientes y consolidar la marca Technal y su distribuidor ADS en el mercado.La Commission des Nations Unies semble avoir été circonspecte dans le choix des témoins qu'elle a entendus, non seulement parmi ceux qui l'avaient été lors des précédentes enquêtes mais également parmi ceux qui avaient déposé uniquement devant la police par exemple, deux témoins,Chappell et Joubert, qui avaient déclaré avoir aperçu un deuxième avion dans le ciel.
La Comisión de las Naciones Unidas parece haber sido cautelosa en la selección de los testigos a los que decidió entrevistar, no solo entre los que habían testificado en las investigaciones previas sino también entre los que habían declarado solamente ante la policía por ejemplo, dos testigos,Chappell y Joubert, que dijeron haber visto una segunda aeronave en el cielo.Contactez Plus d'infosAjouter tout compris Joubert 9.9Km Cram Chaban Chambres d'hôte La ferme du soleil chambres d'hôtes de Cram-Chaban dans le Marais Poitevin Nous vous remercions d'avoir choisi notre région.
Contacto más informaciónañadir all included Joubert 9.9Km Cram Chaban Habitaciones La granja del sol B& B Cram Chaban- en el Marais Poitevin Gracias por elegir nuestra región.Vers la fin de 1798, quand les troupes françaises réussirent à occuper Turin, contraignant à la fuite le roi Charles-Emmanuel IV de Sardaigne(1751-1819), Balbis put enfin rentrer dans la ville et là, le 19 décembre de la même année, fut nommé dans le nouveau gouvernement provisoire de la Nation piémontaise,institué par le général français Joubert, en jurant solennellement« haine éternelle à la tyrannie, amour éternel à la liberté, à l'égalité et à la vertu».
Hacia fines de 1798, cuando las tropas francesas ocupan Turín, obligando a la fuga de el rey Carlos Manuel IV de Cerdeña, Balbis puede finalmente retornar a la ciudad, y el 19 de diciembre forma parte de el neonato" Gobierno Provisorio de la Nación Piamontesa", instituido por el generalfrancés Barthélemy Catherine Joubert, con el solemne juramento de“ odio eterno alla tirannide, amore eterno alla libertà, all'eguaglianza e alla virtù”.Les membres de ce groupe sont: L'apôtre Joubert(Eglise territoriale du Sud-Est africain), l'évangéliste de district Kyalo(Afrique orientale), le prêtre Kotze(Le Cap) et la sœur Kangende Zambie.
Este grupo consiste en los siguientes miembros: el apóstol Joubert(iglesia regional Sudeste de África), el evangelista de distrito Kyalo(África Oriental), el presbítero Kotze(Cabo) y la hermana Kangende Zambia.Réserver Infos hôtel Score sur 368 commentaires8 Residhome Paris Opéra-30 Rue Joubert, Paris 75009 Au cœur de Paris, le Residhome Paris Opéra se situe à 400 mètres de l'opéra Garnier et à 350 mètres des célèbres Galeries Lafayette.
Reserve ahora Info Hotel Puntuación de 371 comentarios8 Residhome Paris Opéra-30 Rue Joubert, Paris 75009 El Residhome Paris Opéra está ubicado en París, a 400 metros de la ópera Garnier y a 350 metros de las famosas Galerías Lafayette.Réserver Infos hôtel Score sur 95 commentaires9.4 1er Etage Opéra-21 rue Joubert, 1er étage, Paris 75009 Situé dans le quartier de l'Opéra Garnier, à 4 minutes de marche des célèbres magasins Printemps et Galeries Lafayette, le 1er étage Opéra vous propose un hébergement moderne installé au 1er étage d'un immeuble du XIXe siècle avec connexion Wi-Fi gratuite.
Reserve ahora Info Hotel Puntuación de 95 comentarios9.4 1er Etage Opéra-21 rue Joubert, 1er étage, Paris 75009 El 1er Etage Opéra es un establecimiento moderno ubicado en la 1ª planta de un edificio del siglo XIX con WiFi gratuita que está situado en el barrio de la Ópera Garnier, a 4 minutos a pie de los famosos grandes almacenes Printemps y Galeries Lafayette.RSF/IFEX- RSF se réjouit de l'arrestation,le 30 mars 2005 à Miragoâne(Sud), de Joubert St-Just, un des meurtriers présumés de Brignol Lindor, animateur sur Radio Echo 2000, assassiné à coups de pierres et de machette le 3 décembre 2001 à Petit-Goâve.
RSF/IFEX- RSF se alegra por la detención,el 30 de marzo de 2005, de Joubert St-Just, uno de los presuntos asesinos de Brignol Lindor, presentador de Radio Echo 2000, que fue asesinado a pedradas y machetazos el 3 de diciembre de 2001, en Petit-Goâve.
