Exemples d'utilisation de Jtes en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Aff. jtes C- 2/01 Ρ et C- 3/01 Ρ.
Mars 2000 jtes C-395/96 Ρ et C-396/96 Ρ.
Aff. jtes C- 287/95 Ρ et C- 288/95 Ρ 18 Commission des Communautés européennes/ Solvay SA.
Asuntos acumulados C-287/95 Ρ y C288/95 P18 Comisión de las Comunidades Europeas/ Solvay SA.Et 139/81(Marticorena-Otazo et Prego Parada)- aff. jtes 13 à 28/82(Aranrzamendi-Osa et autres)- aff. jtes 50 à 58/82(Dorca Marina et autres)- non encore publiés.
Marticorena-Otazo y Prego Parada- exp. unidas 13 a 28/82(Arantzamendi-Osa y otros)- exp. unidos 50 a 58/82(Dorca Marina y otros)- aún no publicados.Aff. jtes C- 59/94 et C- 64/94 Ministre des Finances/ Société Pardo& Fils e.a."- Le règlement(CEE) n° 717/85 de la Commission, du 19 mars 1985, modifié par le règlement(CEE) de la Commission n° 2723/90, du 24 septembre 1990, doit être interprété en ce sens qu'il ne comprend pas une marchandise dont la composition(pourcentage en poids) serait différente de celle indiquée à l'article 1er de ce règlement.
Asuntos acumulados C-59/94 y C-64/94 Ministre des Finances/ Société Pardo& Fils y otros'- El Reglamento(CEE) n° 717/85 de la Comisión, de 19 de marzo de 1985, modificado por el Reglamento(CEE) de la Comisión n° 2723/90, de 24 de septiembre de 1990, debe interpretarse en el sentido de que no incluye una mercancía cuya composición(porcentaje en peso) sea diferente de la indicada en el artículo 1 de dicho Reglamento.
CJCE 28.10.1982- aff. jtes 137 et 140/81(Campandeguy Sagarzazu et Echevarría Sagasti)- aff. jtes.
CJCE 28.10.1982- exp. unidos 137 y 140/81(Campandeguy Sagarzazu y Echevarría Sagasti)- exp. unidos 138 y.Aff. jtes C-356/90 et C-180/91: Royaume de Belgique c/ Commission.
Asuntos acumulados C-356/90 y C-180/91: Reino de Bélgica c/ Comisión.C-286/90 3 Anklagemyndigheden(ministère public) c/ P.M. Poulsen etDiva Navigation Agriculture Aff. jtes C-15/91 et C-108/91 6 J. Buckl& Söhne e.a. c/ Commission Agriculture CE BULLETIN EST ELABORE PAR LE SERVICE D'INFORMATION DE LA COUR DE JUSTICE AFIN DE FOURNIR AUX LECTEURS UNE INFORMATION RAPIDE SUR LE TRAVAIL DE L'INSTITUTION.
Asunto C-237/90 Comisión c/ República Federal de Alemania Medio ambiente y consumidores Asunto C-286/90 Anklagemyndigheden(Ministerio Fiscal) c/ P.M. Poulsen yDiva Navigation Agricultura Asuntos acumulados C-15/91 y C-108/91 J. Buckl& Söhne y otros c/ Comisión Agricultura ESTE BOLETÍN LO PREPARA EL SERVICIO DE INFORMACIÓN DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA PARA PROPORCIONAR A LOS LECTORES UNA INFORMACIÓN RAPIDA SOBRE EL TRABAJO DE LA INSTITUCIÓN.Aff. jtes C- 286/94, C- 340/95, C- 401/95 et C- 47/96 Garage Molenheide BVBA e.a./ Belgische Staat Fiscalité.
Asunto· acumulados C-286/94, C-340/95, C-4QU9S y C-47/fé Garage Molenheide BVBA y otros/ Belgische Staat Fiscalidad.SXIOT/Ministère des finances; CJCE 16.3.1983- aff. jtes 267, 268 et 269/81(Administration des finances/SPI e.a.); CJCE 16.3.1983- aff. jtes 290 et 291/81 Singer Spa et Geigy Spa/Administration des finances.
CJCE 16.3.1983- expedientes unidos 267, 268 y 269/81(Administración de Hacienda c/SPI e.a.); CJCE 16.3.1983- expedientes unidos 290 y 291/81 Singer Spa y Geigy Spa/Administración de Hacienda.Aff. jtes T- 330/00 et T- 114/01 Stefano Cocchi et Evi Hainz/ Commission des Communautés européennes Statut des fonctionnaires.
Asuntos acumulados T-330/00 y T-114/01 Stefano Cocchi et Evi Hainz/ Comisión de las Comunidades Europeas Estatuto de los funcionarios.C-341/93 Danvaern Production A/S/ Schuhfabriken OtterbeckGmbH& Co. Aff. jtes C-70/94 et C-83/94 12 Firma Fritz Werner Industrie-Ausrüstungen GmbH/ République fédérale d'Allemagne et Procédure pénale engagée à rencontre de Peter Leifer, Reinhold Otto Krauskopf et Otto Hölzer.
Asunto C-341/93 Danvaern Production A/S/ Schuhfabriken OtterbeckGmbH& Co. Asuntos acumulados C-70/94 y C-83/94.. 12 Firma Fritz Werner Industrie-Ausrüstungen GmbH/ República Federal de Alemania y Proceso penal seguido contra Peter Leifer, Reinhold Otto Krauskopf y Otto Holzer.Aff. jtes C- 110/98 à C- 147/98 Gabalfrisa SL e.a. et Administrador de la Administración de Ensanche- Cerda de la AE.AT. e.a.
Asuntos acumulados C-l 10/98 a C-147/98 Gabalfrisa SL y otros/ Administrador de la Administración de Ensanche-Cerda de la A.E.A.T. y otros.Conclusions de M. l'Avocat généralGiuseppe Tesauro Aff. jtes C- 134/91 et C- 135/91 Kerafina Keramische et Finanz Holding Aktiengesellschaft Vioktimatiki AEVE c/ République hellénique Droit des entreprises Conclusions de M. l'Avocat général Giuseppe Tesauro.
Asuntos acumulados C-134/91 y C-135/91 Kerafina Keramische y Finanz Holding Aktiengesellschaft Vioktimatiki AEVE c/ República Helénica Derecho de empresas Conclusiones del Abogado General Sr. Giuseppe Tesauro.Aff. jtes C- 104/89 et C- 37/90 J.M. Mulder, W.H. Brinkhoff, J.M.M. Muskens, T. Twijnstra et Otto Heinemann/ Conseil de l'Union européenne et Commission des Communautés européennes Agriculture.
Asuntos acumulados C-104/89 y C-37/90 J.M. Mulder, W.H. Brinkhoff, J.M.M. Muskens, T. Twijnstra y Otto Heinemann/ Consejo de la Unión Europea y Comisión de las Comunidades Europeas Agricultura.Aff. jtes T- 24/93, T- 25/93, T- 26/93 et T- 28/93 13 Compagnie Maritime Belge SA e.a./ Commission européenne Concurrence.
Asuntos acumulados T-24/93, T-25/93, T-26/93 y T-28/93 14 Compagnie Maritime Belge SA y otros/ Comisión de las Comunidades Europeas Competencia.Afî. jtes T-44/01, T-119/01 et T-126/01 Eduardo Vieira, SA/ Vieira Argentina, SA Pescanova, SA/ Commission des Communautés européennes.
Asuntos acumulados T-44/01, T-119/01 y T-126/01 Eduardo Vieira, SA/ Vieira Argentina, SA Pescanova, SA/ Comisión de las Comunidades Europeas.Aff. jtes T- 528/93, T- 542/93, T- 543/93 et T546/93 35 Métropole télévision SA e.a./ Commission des Communautés européennes Concurrence.
Asuntos acumulados T-528/93, T-542/93, T-543/93 y T-546/93 35 Métropole télévision SA y otros/ Comisión de las Comunidades Europeas Competencia.Aff. jtes C 302/99 Ρ et C 308/99 Ρ Commission des Communautés européennes République française/ Télévision française 1 SA(TF1) Concurrence.
Asuntos acumulados C-302/99 Ρ y C-308/99 Ρ Comisión de las Comunidades Europeas, República Francesa/ Télévision française 1 SA(TFl) Competencia.Aff. jtes C-174/98 Ρ et C-189/98 Ρ Royaume des Pays-Bas/ Commission des Communautés européennes et Gerard van der Wal Droit institutionnel.
Asuntos acumulados C-174/98 Ρ y C-189/98 Ρ Reino de los Países Bajos/ Comisión de las Comunidades Europeas et Gerard van der Wal Derecho institucional.Aff. jtes T- 374/94, T- 375/94, T- 384/94 et T388/94 European Night Services Ltd(ENS) e.a./ Commission des Communautés européennes Concurrence.
Asuntos acumulados T-374/94, Τ-375/94, Τ-384/94 y Τ-388/94 European Night Services Ltd(ENS) y otros/ Comisión de las Comunidades Europeas Competencia.Aff. jtes T-79/96, T-260/97 et T-l 17/98 Camar srl et Tico srl/ Commission des Communautés européennes Conseil de l'Union européenne Agriculture.
Asuntos acumulados T-79/96, T-260/97 y Τ-117/98 30 Camar srl y Tico srl/ Comisión de las Comunidades Europeas y Consejo de la Unión Europea Agricultura.Aff. jtes T- 172/98, T- 175/98, T- 176/98 et T177/98 Salamander AG e.a./ Parlement européen Conseil de l'Union européenne Environnement et consommateurs.
Asuntos acumulados T-172/98, T-175/98, T-176/98 y T-177/98 9 Salamander AG y otros/ Parlamento Europeo y Consejo de la Unión Europea Medio ambiente y consumidores.Aff. jtes C- 369/96 et C- 376/96 6 Jean- Claude Arblade, Arblade& Fils SARL Bernard Leloup, Serge Leloup, Sofrage SARL Libre prestation des services Page 2.
Asuntos acumulados C-369/96 y C-376/96.. ι Jean-Claude Arblade, Arblade& Fils SARL Bernard Leloup, Serge Leloup, Sofrage SARL Libre prestación de servicios Page 2.Aff. jtes C-47/95 à C-50/95, C-60/95, C81/95, C92/95 et C-148/95 40 Olasagasti& C. S.r.l. et autres/ Ministero delle Finanze, Dogana di Ventimiglia 41.
Asuntos acumulados C-47/95 a C-50/95, C60/95, C-81/95, C-92/95 y C-148/95 41 Olasagasti& C. S.r.l. y otros/ Ministero delle Finanze, Dogana di Ventimiglia Asunto T-494/93 28 Compagnie Continentale(France)/ Comisión de las Comunidades Europeas Relaciones exteriores.
