Exemples d'utilisation de Juba en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Centre de réadaptation physique, Juba, Soudan du Sud.
Si Machar reste à l'écart, il y a de nombreuxgénéraux avides de battre Juba.
Si Machar se va, quedan un sinfín degenerales preparados para luchar por Juba.Les 32 réfugiés quittant aujourd'hui Juba vivaient dans cette ville depuis 1965.
El grupo Quelques 4 000 femmes et enfants sont ainsi retournés dans leurs foyers enempruntant la voie fluviale de Juba à Bor.
Unas 4.000, entre niños y mujeres,retornaron por vía fluvial, desde Yuba hasta Bor.Ii Quelques 1 529 personnesont été rapatriées vers Juba, Yambio, Tambura, Maradi, Yei et Mundri.
Se transportó a 1.529 retornados a Yuba, Yambio, Tambura, Maridi, Yay y Mandiri.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
La milice de la Juba Valley Alliance(JVA) s'est déployée à Buale avec 14 véhicules.
La milicia Je visitais le centre deréadaptation physique du CICR à Juba, au Soudan du Sud.
Me encontraba de visita en el Centro de RehabilitaciónFísica del CICR en Yuba, Sudán del Sur.À Juba, la Rapporteuse spéciale avait vu des femmes souffrant de troubles mentaux menottées et enchaînées dans des cellules surpeuplées.
En la cárcel de Juba, la Relatora Especial vio mujeres enfermas mentales que llevaban esposas y grilletes en celdas atestadas.Quelque 1 529 personnesont été rapatriées vers Juba, Yambio, Tambura, Maradi, Yei et Mundri.
Un total de 1.529retornados fueron transportados a Yuba, Yambio, Tambura, Maridi, Yay y Mandiri.En ce qui concerne le rapatriement aérien, 15 vols ont été effectués àpartir de l'aéroport de Khartoum vers Juba.
Para el desplazamiento aéreo se realizaron 15vuelos desde el aeropuerto de Jartum hasta Yuba.Deux ateliers serontinstallés sur les bases logistiques de Juba et d'El Obeid; ils s'ajouteront à celui de Karthoum.
Dos talleres estaránubicados en las bases logísticas de Juab y El Obeid, además del taller de Jartum.En ce qui concerne le rapatriement aérien, 15 vols ont été effectués àpartir de l'aéroport de Khartoum vers Juba;
El transporte aéreo se realizó mediante 15 viajes por víaaérea desde el aeropuerto de Jartum hasta Yuba.Elle se rend dans huit cliniques prénatalesdifférentes de la capitale du Sud-Soudan, Juba.«Chaque jour, je raconte mon histoire.
Visita ocho dispensarios prenatales diferentes en Yuba, capital del Sudán del Sur."Comparto mi testimonio todos los días.La mère accompagne ses enfants, qui seront pris en charge par le personnel médical du CICR enposte à l'hôpital militaire de Juba.
La madre viaja con sus hijos para que reciban atención por parte del personal médico delCICR en el hospital militar de Yuba.Elle conseille des femmes qui doiventmarcher pendant 12 heures pour atteindre Juba et accéder aux services et aux médicaments.
Da asesoramiento Mark Petzoldt, de l'OIM à Juba, déclare:"Sur demande, nous organiserons également des évacuations sanitaires vers l'hôpital de Juba.
Des arrestations ont été opérées après chacune desdeux attaques lancées contre Juba en juin et en juillet 1992.
En junio y julio Mary est l'un des milliers de commerçants de Juba, dont beaucoup viennent de pays voisins, qui appréhendent ce qu'apportera le référendum.
Mary es uno de los miles de comerciantes en Juba, muchos de ellos de países vecinos, que están con aprensión por lo que les traerá el referéndum.Partagez sur Twitter Partagez sur Facebook CC BY-NC-ND/ ICRC/ Mari AftretMortvedt Enfin arrivés à Juba, mais pas encore à l'hôpital.
CC BY-NC-ND/ CICC/ Mari Aftret Mortvedt Compartir en Twitter Compartir enFacebook Finalmente llegan a Yuba, aunque todavía no al hospital.Le convoi qui devait quitter Juba en janvier 1997 a été annulé en mai, faute d'avoir pu obtenir du Gouvernement les autorisations nécessaires.
El convoy de Juba, cuya partida se había previsto inicialmente para enero CC BY-NC-ND/ CICR/ Alyona Synenko Partagez sur Twitter Partagez sur Facebook Station de traitement des eaux du CICR,Lologo, Juba, Soudan du Sud.
CC BY-NC-ND/ CICR/ Alyona Synenko Compartir en Twitter Compartir en Facebook Planta de tratamiento del agua del CICR,en Lologo, Yuba, Sudán del Sur.Une autre source derevenus importante pour les dirigeants de la Juba Valley Alliance est la vente de charbon de bois aux États du Golfe.
Otra fuente importante de ingresos para los líderes de laAlianza EN FOI DE QUOI, les représentants dûment autorisés des partiesont apposé leur signature à Juba(Sud-Soudan) le 29 juin 2007.
Avant d'être rapatriés en Ouganda, ces trois enfantsont été ramenés de Juba à Khartoum, où ils ont été confiés à l'UNICEF et au HCR.
Estos tres niñosfueron trasladados desde la ciudad de Juba a Jartum, donde fueron confiados al cuidado del UNICEF y del ACNUR, antes Des Volontaires des Nations Unies ont commencé, en décembre 1994, à exécuter un projet similaire de développement agricole etcommunautaire intégré dans la vallée de Juba.
En diciembre de 1994, los Voluntarios de las Naciones Unidas empezaron a ejecutar un proyecto parecido para lograr el desarrollo integrado agropecuario yzonal del valle del Juba.Le 15 avril 2010, des hommes armés non identifiés ont cambriolé etsaccagé le bureau de Juba du NCP et se sont emparés de documents et de matériel.
El 15 de abril de 2010, hombres armados no identificados violaron y saquearon la oficina del Partidodel Congreso Nacional en Juba, llevándose documentos y equipo.Seul a été présenté l'inventaire au 31 décembre 2007 desbiens durables pour le bureau de Juba et les sept bureaux de zone.
Sólo se presentaron los inventarios Les secteurs situés au nord deGedo et entre les deux fleuves, dans la région de Juba, ont été déclarés zones sinistrées et sont menacés par la disette.
Las regiones de Gedo Septentrional ylas situadas entre los dos ríos de la región de Jubba han sido declaradas zonas de desastre y están amenazadas por el hambre.Le général> aurait regroupé sa milice dans l'intention d'attaquer l'Alliancede la vallée de la Juba(JVA) qui l'avait chassé de Kismayo, en 1999.
El general"Morgan" había estado agrupando a su milicia con la intención de atacar a laAlianza En outre, le Kenya a détaché certains de ses fonctionnairesles plus qualifiés et expérimentés pour aider Juba à mettre en place une administration professionnelle.
Además, ha prestado 
