Exemples d'utilisation de Juli en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Si tu connaissais Juli.
Tendrías que conocer a Juli.Juli, San Juan de Latrán.
Passe-moi Juli, c'est Ray.
Pásame con Juli, dile que soy Ray.Valeurs minimum et maximum Juli 2017.
Julián López Escobar dit« El Juli» né le 3 octobre 1982 à Madrid, est un matador espagnol.
Julián López Escobar(Madrid, 3 de octubre de 1982),conocido como El Juli en Il fallait que je me sorte Juli de la tête.
Tenía que sacar a Juli de mi cabeza.Juli Ramis, que Picasso appelait« le benjamin», fut l'un des précurseurs les plus indiscutables de la non-figuration en Espagne.
Al decir del propio Picasso,"el benjamín",así llamaba don Pablo a Juli Ramis, fue uno de los más indiscutibles precursores de la no figuración en España.Dire qu'il ne connaissait pas Juli comme je la connaissais.
Decirle que no conocía a Juli como yo.Le gouvernement refuse l'annulation, mais est arrivé à un accord avec les communautés aymara suspendant les concessions minières et pétrolières à Puno pour 14 mois dans quatre provinces Yunguyo, Chucuito,Callao et Juli.
El Gobierno Central ha rechazado la cancelación, pero llegó a un acuerdo con las comunidades aymaras para suspender las concesiones mineras y petroleras en Puno durante 14 meses en cuatro provincias Yunguyo, Chucuito,Collao y Juli.La 102ème édition du Tour deFrance démarre le 4 juli 2015 à Utrecht(Pays-Bas) pour terminer le 26 juillet à Paris. Le….
El 102º Tour Juli Ferré Nadal, Directeur Commercial et Marketing AS Monaco« A travers cette semaine spéciale pour la Ligue 1 en Chine, l'AS Monaco souhaite saisir l'opportunité de se rapprocher des fans chinois et mettre en valeur l'image du club et de la Principauté.
Juli Ferré Nadal, Director Comercial y de Marketing del AS Monaco« Durante esta semana especial para la Ligue 1 en China, el AS Monaco quiere aprovechar la oportunidad de acercarse a los fans chinos y mostrar la imagen del club y el Principado.Les temples construits à cette époque par la Compagnie sont remarquables: l'Iglesia de San Pedro(Lima) et les églises de la Compagnie à Arequipa, Ayacucho, Cuzco, Trujillo, Ica,etc. en plus des temples"Reducciones" à Juli, autour du lac Titicaca.
Son notables los templos construidos en ese tiempo por la Compañía: la Iglesia de San Pedro de Lima, y las iglesias de la Compañía en Arequipa, Ayacucho, Cusco, Trujillo, Ica,etc.;además de los templos de las"Reducciones" en Juli, alrededor del lago Titicaca.Bâtiments totalement réhabilités par l'atelier d'architecture de Juli Pérez- Català. Les belles parties communes ont une terrasse ensoleillée avec piscine où vous pourrez profiter du soleil et de la tranquillité tout au long de l'année.
Edificios totalmente rehabilitados por el estudio de arquitectura de Juli Pérez-Català. Las preciosas zonas comunitarias disponen de una terraza-solárium con piscina en la que podrás disfrutar del sol y la tranquilidad durante todo el año.La deuxième génération d'auteurs modernistes tels que Joaquim Mir, ou les artistes de la période noucentista, Joaquim Sunyer, Joaquim Torres García ou Manolo Hugué, entre autres,et de la sculpture d'avant-garde de Pablo Gargallo et Juli González, sont particulièrement intéressants.
La segunda generación de autores modernistas, como Joaquim Mir o los autores del período noucentista, Joaquim Sunyer, Joaquim Torres García o Manolo Hugué, entre otros,y la escultura de vanguardia de Gargallo y Juli González son especialmente interesantes.D'autres architectes tels que Gabriel Borrell, Juli M. Fossas ou Marcel·lí Coquillat, tous issus de l'école barcelonaise et convoyeurs du style urbain vers la province du Baix Llobregat, travaillèrent parallèlement à l'architecte le plus prolifique de la contrée.
Otros arquitectos como Gabriel Borrell, Juli M. Fossas o Marcel·lí Coquillat, todos formados también en Barcelona y exportadores del gusto urbano por la comarca del Baix Llobregat, trabajaron paralelamente al arquitecto más prolífico del lugar.Le rapport suivant marque la volonté de collaborer avec les Nations Unies pour lutter contre toutes les formes de terrorisme, comme cela a été réaffirmé à plusieurs reprises par le chef du Gouvernement, M. Marc Forné et par le Ministre des affaires étrangères,M. Juli Minoves.
En el informe siguiente se demuestra la voluntad de colaborar con las Naciones Unidas para luchar contra todas las formas de terrorismo, como lo han reafirmado en varias ocasiones el Jefe del Gobierno, Sr. Marc Forné, y el Ministro de Relaciones Exteriores,Sr. Juli Minoves.A la page 136 Juli Gutiérrez mentionne la sociologue Valerie Hudson, qui pense que, si les choses continuent comme jusqu'à présent, en 2020 en Chine il y aura plus de 40 millions d'hommes chinois sans partenaire, ce qui entraînera de la violence, délinquance et du crime organisé.
En la página 136 Juli Gutiérrez cita la socióloga Valerie Hudson que calcula que, de seguir así, en el año 2020 en la China habrá más de 40 millones de chinos varones sin pareja, generando violencia, delincuencia y crimen organizado.Nous traversons une crise grave de violence des gangs au Royaume-Uni, et il est important de continuer à parler des sujets qui bouleversent tant de vies et d'œuvrer ensemble à trouver des solutions concrètes à ces défis,a déclaré Juli Hammersley, la directrice de Peace Partners.
Estamos ante un momento crítico de violencia entre pandillas en el Reino Unido, es importante mantener conversaciones sobre estos problemas que afectan a tantas vidas y trabajar conjuntamente para encontrar resultados concretos―,dice Juli Hammersley, directora de Peace Partners―.Des exposés sont faits par Mme Juli Trtanj, de l'Initiative pour les océans et la santé humaine de l'Administration nationale pour les océans et l'atmosphère des États-Unis d'Amérique(NOAA), et Mme Mazlan Othman, du Bureau des affaires spatiales de l'Organisation des Nations Unies.
La Sra. Juli Trtanj, de la Iniciativa sobre los Océanos y la Salud Humana del Organismo Nacional del Océano y la Atmósfera(NOAA) de los Estados Unidos de América, y la Sra. Mazlan Othman de la Oficina de las Naciones Unidas de Asuntos del Espacio Ultraterrestre.Le Gouvernement andorran a la ferme détermination de lutter contre toutes les formes de terrorisme par tous les moyens à sa disposition, comme cela a été réaffirmé publiquement à plusieurs reprises par le chef du Gouvernement, M. Marc Forné, et par le Ministre des affaires étrangères,M. Juli Minoves.
El Gobierno andorrano tiene la firme determinación de luchar contra todas las formas de terrorismo por todos los medios a su alcance, tal como ha manifestado en múltiples ocasiones el Jefe del Gobierno, Sr. Marc Forné, y el Ministro de Relaciones Exteriores,Sr. Juli Minoves.Hunde in einem Teilbereich erlaubt,außer von Anfang Juli bis Mitte August Vous trouverez de plus amples informations sur la position, l'itinéraire, les prix et la classification de ce camping dans la version actuelle du guide ECC-Campingführer, sous la référence D 0221a.
Hunde in einem Teilbereich erlaubt,außer von Anfang Juli bis Mitte August Otras informaciones detalladas sobre la localización, el itinerario, los precios así como la clasificación de este camping pueden consultarse en la edición actual de la guía de camping ECC bajo el número D 0221a.Une sélection de plus de vingt demeures permet de s'enfoncer dans l'époque des résidences estivales et, entre autres choses, de profiter du jardin de la Casa Barbey(1910). Cette maisona été commandée par Juli Barbey, industriel du textile. Elle est aujourd'hui l'une des demeures les plus remarquables du mouvement modernista hors de Barcelone.
Una selección de más de veinte casas y chalés permite adentrarse en la atmósfera del tiempo de veraneo de esa época y, entre otros, disfrutar del jardín de la Casa Barbey(1910),un edificio promovido por el industrial textil Juli Barbey, que hoy es uno de los más destacados del movimiento modernista fuera del área de Barcelona.L'écrivain Juli Zeh, qui a publié avec d'autres personnalités une lettre ouverte dans le Frankfurter Allgemeine Zeitung puis en ligne sur Change. org, a décrit le service secret américain de la NSA comme une bande de cambrioleurs dans un commentaire sur la chaîne de télévision publique ZDF.
El autor Juli Zeh, entre otros que publicaron una carta al editor del periódico alemán Frankfurter Allgemeine(FAZ) y que posteriormente se publicó en Change. org, describió al servicio de inteligencia estadounidense(NSA) en un comentario a un programa de la cadena pública alemana ZDF como«una banda de ladrones».La Mission permanente de la Principauté d'Andorre auprès de l'Organisation des Nations Unies présente ses compliments au Secrétaire général et a le plaisir de joindre une lettre deS. E. M. Juli Minoves Triquell, Ministre des affaires étrangères de la Principauté d'Andorre, en référence à la coopération entre l'Organisation et l'Union interparlementaire voir annexe.
La Misión Permanente del Principado de Andorra ante las Naciones Unidas saluda atentamente al Secretario General y tiene el honor de adjuntarle una carta del Excmo.Sr. Juli Minoves Triquell, Ministro de Relaciones Exteriores del Principado de Andorra, relativa a la cooperación entre las Naciones Unidas y la Unión Interparlamentaria véase el anexo.Garden Grove, Californie(17 juli 2014)- Sensorex a enrichi sa plateforme modulaire S8000 en intégrant le capteur de conductivité CS8000TC. La nouvelle électrode permet de réaliser des mesures précises de la conductivité pour la surveillance des tours de refroidissement et plusieurs environnements de traitement supplémentaires.
Garden Grove, California(16 de julio À cet effet, l'Andorre présente le rapport suivant qui marque la volonté de la Principauté de collaborer avec les Nations Unies pour poursuivre la lutte contre la prolifération de toutes les armes de destruction massive, comme cela a été exprimé à plusieurs reprises par le chef du Gouvernement, M. Marc Forné, etle Ministre des affaires étrangères, M. Juli Minoves.
Con esta finalidad Andorra presenta el siguiente informe, que es muestra de la voluntad del Principado de colaborar con las Naciones Unidas para llevar adelante la lucha contra la proliferación de todas las armas de destrucción masiva, como han declarado en numerosas ocasiones el Jefe de Gobierno Sr. Marc Forné, yel Ministro de Asuntos Exteriores Sr. Juli Minoves.Cette section a été conçue autour de la figure du plus important des peintres majorquins entre 1930 et1980: Juli Ramis(1909- 1990) et la peinture européenne du XXe siècle avec une référence spéciale à Joan Miró et Pablo Picasso. Dans la salle d'entrée, une série d'œuvres de Ramis entre 1930 et 1960, qui montre le déroulement de son développement d'artiste.
Esta sección se ha diseñado en torno a la figura de los pintores más importantes de Mallorca entre 1930 y1980: Juli Ramis(1909-1990) y de la pintura europea del siglo XX, con especial referencia a Joan Miró y Pablo Picasso. En el hall de entrada, una serie de obras de Ramis entre 1930 y 1960, que muestran el curso de su desarrollo artístico.À cet effet, l'Andorre présente le rapport suivant, qui marque la volonté de la Principauté de collaborer avec les Nations Unies pour poursuivre la lutte contre la prolifération de toutes les armes de destruction massive, comme cela a été exprimé à plusieurs reprises par le chef du Gouvernement, M. Albert Pintat, et le Ministre des affaires étrangères, de la culture et de la coopération,M. Juli Minoves.
A tales efectos, Andorra presenta el siguiente informe, que es muestra de la voluntad del Principado de colaborar con las Naciones Unidas para llevar adelante la lucha contra la proliferación de todas las armas de destrucción en masa, como han declarado en numerosas ocasiones el Jefe de Gobierno, Sr. Albert Pintat, y el Ministro de Relaciones Exteriores, Cultura y Cooperación,Sr. Juli Minoves.L'Assemblée générale entend des déclarations de S.E. M. Hubert Védrine, Ministre des affaires étrangères de la France;S.E. M. Juli Minoves-Triquell, Ministre des affaires étrangères d'Andorre; S.E. M. John Manley, Ministre des affaires étran-gères du Canada; S.E. M. Stanislaus Mudenge, Ministre des affaires étrangères du Zimbabwe; et S.E. M. Roberto Flores Bermứdez, Ministre des affaires étrangères du Honduras.
La Asamblea General escucha declaraciones del Excmo. Sr. Hubert Védrine, Ministro de Relaciones Exteriores de Francia; el Excmo.Sr. Juli Minoves-Triquell, Ministro de Relaciones Exteriores de Andorra; el Excmo. Sr. Muy Honorable John Manley, Ministro de Relaciones Exteriores del Canadá; el Excmo. Sr. Dr. Stanislaus Mudenge, Ministro de Relaciones Exteriores de Zimbabwe; y el Excmo. Sr. Roberto Flores Bermúdez, Ministro de Relaciones Exteriores de Honduras.Aïchatou Mindaoudou, Ministre des affaires étrangères, de la coopération et de l'intégration africaine du Niger;S.E. M. Juli Minoves-Triquell, Ministre des affaires étrangères, de la culture et de la coopération d'Andorre; S.E. M. Talbak Nazarov, Ministre des affaires étrangères du Tadjikistan; S.E. M. Jorge Briz Abularach, Ministre des affaires étrangères du Guatemala; et S.E. M. Zarifou Ayeva, Ministre d'État et Ministre des affaires étrangères et de l'intégration africaine du Togo.
Sra. Aïchatou Mindaoudou, Ministra de Relaciones Exteriores, Cooperación e Integración Africana de el Níger; el Excmo.Sr. Juli Minoves-Triquell, Ministro de Relaciones Exteriores, Cultura y Cooperación de Andorra; el Excmo. Sr. Talbak Nazarov, Ministro de Relaciones Exteriores de Tayikistán; el Excmo. Sr. Jorge Briz Abularach, Ministro de Relaciones Exteriores de Guatemala; y el Excmo. Sr. Zarifou Ayeva, Ministro de Estado, Ministro de Relaciones Exteriores e Integración Africana de el Togo.
