Que Veut Dire KAGAME en Espagnol - Traduction En Espagnol

• kagame
• a kagame
• kagami
• kagamé
• paul kagame

Exemples d'utilisation de Kagame en Français et leurs traductions en Espagnol

Je viens juste de voir Kagame.
Acabo de encontrarme con Kagame.

Kagame est encore en vie.
Está convencido de que Kagame sigue con vida.

Lucas est convaincu de voir Kagame?
¿Lucas está convencido de que lo ve a Kagame?

J'imagine que Kagame aussi appréciait ces qualités.
Me imagino a Kagame valorando estos atributos también.

Tu sais, une fois qu'on comprend comment utiliser les codes, Tu peux dénicher Kagame et le gang Avant qu'ils s'en prennent à toi.
Sabes, una vez entendamos cómo usar los códigos, podrás localizar a Kagame y al grupo antes de que vengan a por ti.

Il a aidé Kagame à tuer des centaines de gens innocents.
Ayudó a Kagame a asesinar a cientos de inocentes.

Le commandant du FPR, le général Paul Kagame, a annoncé un cessez-le-feu.
El Comandante de la RPF, Gen. Paul Kagami, ha declarado el alto al fuego.

Kagame était plus intéressé par son héritage que par les intérêts de Liber8.
Kagami estaba más interesado en su propio legado que en lo que era mejor para Liber8.

Les massacres durent cent jours, le temps que Kagame réussisse à prendre le pouvoir au Rwanda.
Las matanzas duran cien días, es decir, hasta que Kagama consigue hacerse con el poder en Ruanda.

Egalement le 11 mai 1994, je me suis rendu à Byumba, à 70 km au nord-ouest de Kigali, où j'ai rencontré au quartier général du Front patriotique rwandais(FPR) le général Paul Kagame, commandant des forces armées du FPR.
Asimismo el 11 de mayo de 1994 viajé a Byumba, 70 km al noroeste de Kigali, donde me entrevisté en el cuartel general del RPF con el general Paul Kagame, comandante de las fuerzas armadas del RPF.

De son côté, le major Paul Kagame était Directeur adjoint des services de renseignements militaires tandis que le major Bunyenyezi était commandant d'une brigade de l'armée régulière ougandaise à l'est du pays.
Por su parte, el Comandante Paul Kagame era Director Adjunto de los Servicios de Información Militar mientras que el Comandante Bunyenyezi estaba al mando de una brigada del ejército regular ugandés en la zona este del país.

Il avait rejeté l'accusation de corruption formulée contre lui et avait accusé en retour son ancien ami Paul Kagame d'éliminer tous ceux qui ne se plient pas devant lui.
Nyamwasa había rechazado la acusación de corrupción contra su persona y había respondido acusando a su antiguo amigo Paul Kagamé de eliminar a todo el que no se plegaba a sus deseos.

Les FDLR sont opposées au régime du Président Kagame au Rwanda et exigent l'organisation d'un> afin de négocier un accord de partage du pouvoir avec le Front patriotique rwandais(FPR) au pouvoir.
Las FDLR se oponen al régimen del Presidente Paul Kagame de Rwanda y exigen la organización de un"diálogo entre rwandeses" encaminado a negociar un acuerdo de distribución del poder con el Frente Patriótico Rwandés(FPR) que está en el poder.

C'est dans ce cadre que le général de brigade Patrick Kankiriho se réunit avec son homologue, le général de division Alex Kagame des forces de défense rwandaises.
Se trata precisamente del mismo contexto en el que el General de Brigada Patrick Kankiriho se ha estado reuniendo con su homólogo, el General de División Alex Kagame de las Fuerzas de Defensa de Rwanda.

Le Président Kagame(parle en anglais): Je voudrais tout d'abord saluer l'adoption hier de la résolution 1983(2011) du Conseil de sécurité relative à l'impact de l'épidémie du VIH/sida sur la paix et la sécurité internationales.
El Presidente Kagame(habla en inglés): Ante todo, quisiera decir que celebro que ayer el Consejo de Seguridad aprobara la resolución 1983(2011) relativa a los efectos del VIH/SIDA en la paz y la seguridad internacionales.

Le Conseil a tenu le 7 février une réunion publique sur la situation dans la région des Grands Lacs au cours de laquelle M. Paul Kagame, Président du Rwanda, a fait un exposé voir S/PV.4273.
El 7 de febrero el Consejo celebró una reunión pública sobre la situación en la región de los Grandes Lagos durante la cual el Sr. Paul Kagamé, Presidente de Rwanda, formuló una declaración véase S/PV.4273.

Le Président du Rwanda, Paul Kagame, a ouvert la réunion à laquelle ont participé le Président du Burundi, le Premier Ministre de la Côte d'Ivoire et d'autres hauts responsables des pays inscrits à l'ordre du jour de la Commission.
El Presidente de Rwanda, Paul Kagame, dio apertura a la reunión, en la que participaron el Presidente de Burundi, el Primer Ministro de Côte d'Ivoire y otros altos cargos de los países incluidos en el programa de la Comisión.

À l'invitation de S. E. le Président de la République de l'Ouganda, Yoweri Kaguta Museveni, S. E. le Président de la République du Rwanda, Paul Kagame, a fait une visite officielle de travail de deux jours en Ouganda.
Por invitación de Su Excelencia el Presidente Yoweri Kaguta Museveni de la República de Uganda, Su Excelencia el Presidente Paul Kagame de la República de Rwanda realizó una visita de trabajo oficial de dos días a Uganda.

Kagame(Observateur du Rwanda) dit que l'urbanisation est inévitable et sera plus rapide que jamais, surtout en Afrique, continent actuellement le moins urbanisé mais présentant le taux d'urbanisation le plus élevé.
El Sr. Kagame(Observador de Rwanda) afirma que el proceso de urbanización es inevitable y que será más rápido que nunca, especialmente en África, el continente menos urbanizado actualmente pero que presenta un ritmo de urbanización más alto que las demás regiones.

Mme Museminali(Rwanda)(parle en anglais): J'ai l'honneur de prononcer cette déclaration devant l'Assemblée générale, à sa soixante et unième session, au nom de S. E. M. Paul Kagame, Président de la République du Rwanda.
Sra. Museminali(Rwanda)(habla en inglés): Tengo el honor de pronunciar esta declaración en nombre del Excmo. Sr. Paul Kagame, Presidente de la República de Rwanda, ante la Asamblea General en su sexagésimo primer período de sesiones.

Elle a aussi rappelé au Président Museveni et au Président Kagame l'appel lancé par le Conseil de sécurité aux États de la région afin qu'ils empêchent la poursuite du trafic des ressources naturelles sur leur territoire respectif.
La misión también recordó al Presidente Museveni y al Presidente Kagame el llamamiento que había hecho el Consejo de Seguridad a los Estados de la región para que impidieran que continuara el tráfico de recursos naturales en sus respectivos territorios.

Changea de nom en Forces rwandaises de défense(FRD) en juin 2002 Front patriotique rwandais(FPR): branche politique des exilés Tutsi et des Hutu modérés basé en Ouganda, et dirigé par Paul Kagame, qui évinça les génocidaires en 1994.
Cambió su nombre por el de Fuerzas Ruandesas de Defensa(FRD) en junio de 2002 Frente Patriótico Ruandés(FPR): rama política de los exiliados Tutsi y de los Hutu moderados con sede en Uganda, y dirigido por Paul Kagame, que expulsó a los participantes en el genocidio en 1994.

La position est claire: de Villiers se place du côté du FPR de Kagame, dénonçant la position française, complice du pouvoir en place, mais en exemptant les militaires français de leur responsabilité puisqu'ils ont été"piégés" par les responsables politiques.
La posición es clara: de Villiers se pone al lado del FPR de Kagame, denunciando la posición francesa, cómplice del poder en sitio, pero eximiendo a los militares franceses de sus responsabilidad ya que fueron"entrampados" por los responsables políticos.

PL Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Monsieur Jouyet, je suis membre de l'assemblée parlementaire paritaire ACP- UE et, lors de notre dernière séance organisée à Kigali, au Rwanda, j'ai entendu le président Kagame parler de la nécessité de stabiliser la situation en Afrique centrale.
PL Señor Presidente, señora Comisaria, señor Jouyet, soy miembro de la Asamblea Parlamentaria Paritaria ACP-UE y, durante la última sesión celebrada en Kigali, Ruanda, tuve la oportunidad de escuchar al Presidente Paul Kagame, que habló de la necesidad de estabilizar la situación en África Central.

En mars 1995 déjà, le Vice-Président du Rwanda, le général Paul Kagame, avait déclaré qu'il était préoccupé par le fait que la communauté internationale n'empêchait pas la militarisation des camps de réfugiés, ce qui favorisait les incursions dans son pays.
Ya en marzo de 1995, el Vicepresidente de Rwanda, General Paul Kagame, había declarado que estaba preocupado por el hecho de que la comunidad internacional no impidiese la militarización de los campamentos de refugiados, lo que favorecía las incursiones en su país.

À l'issue d'une rencontre à Kampala, le 13 octobre 1998, entre le Président de l'Ouganda, M. Museveni, et le Vice-Président et Ministre de la défense du Rwanda, M. Kagame, les deux personnalités ont déclaré avoir occupé militairement une partie du territoire et quelques aéroports congolais.
Como resultado de una entrevista celebrada en Kampala, el 13 de octubre de 1998, entre el Presidente de Uganda, el Sr. Museveni, y el Vicepresidente y Ministro de Defensa de Rwanda, el Sr. Kagame, ambas personalidades declararon que habían ocupado militarmente una parte del territorio y algunos aeropuertos congoleños.

Le Président Kagame(parle en anglais): En ce qui concerne le caractère de l'Organisation des Nations Unies au XXIe siècle, nous partageons l'opinion générale selon laquelle cette noble institution a besoin d'être rénovée et réformée pour pouvoir jouir d'une légitimité plus grande.
El Presidente Kagame(habla en inglés): Con relación al carácter de las Naciones Unidas en el siglo XXI, compartimos la opinión general de que esta noble institución necesita renovarse e introducir reformas para poder gozar de una legitimidad más amplia.

Au cours de son mandat de 2008, le Groupe d'experts a examiné les activités de M. Tribert Rujugiro, conseiller du Président Paul Kagame et Président de la société Tri-Star Holdings, groupe d'investissements impliqué dans des activités économiques dans les territoires occupés par le RCD-Goma entre 1998-2003.
Durante el transcurso de su mandato de 2008, el Grupo de Expertos investigó las actividades del Sr. Tribert Rujugiro, asesor del Presidente Paul Kagame y Presidente de Tri-Star Holdings, grupo inversor que entre 1998 y 2003 participó en actividades económicas en los territorios ocupados por la CCD-Goma.

Malgré la décision annoncée finalement par le Président Kagame de laisser la responsabilité de la résolution du problème des FDLR à la communauté internationale, les conséquences humanitaires de ces nouveaux combats ont été tragiques; la MONUC a créé une zone humanitaire entre les belligérants afin de permettre la distribution de l'aide.
A pesar de la decisión anunciada finalmente por el Presidente Kagame de dejar la resolución del problema de las FDLR en manos de la comunidad internacional, las consecuencias humanitarias de esos nuevos combates han sido trágicas; la MONUC ha creado una zona humanitaria entre los beligerantes a fin de permitir la distribución de ayuda.

Mon Envoyée spéciale et ses collègues se sont rendus à Kigali pour s'entretenir avec le Président Kagame et les principaux ministres, dont la Ministre des affaires étrangères, le Ministre de la défense, le Ministre des finances et de la planification économique et le Directeur général du Service des renseignements et de la sécurité.
Mi Enviada Especial y sus colegas viajaron a Kigali, donde se reunieron con el Presidente Kagame y ministros clave del Gobierno, incluidos el Ministro de Relaciones Exteriores, el Ministro de Defensa, el Ministro de Finanzas y Planificación Económica, y el Director General de los Servicios Nacionales de Inteligencia y Seguridad.

Comment utiliser "kagame" dans une phrase en Français

Njo bitu Kagame iko nasema ibi!

Kagame est au Rwanda depuis octobre 1990.

Kagame lui-même avait été entraîné au U.S.

Par ses agissements, Kagame s’est lui-même démasqué.

Kagame ne l’a pas abandonnée pour autant.

Paul Kagame est droit dans ses bottes.

Kagame sera jeté comme du chiffon usé.

Paul Kagame est féru de nouvelles technologies.

on rencontre rencontre chef kagame chers retardement.

Kagame mercredi à Paris, sans autre précision.

Comment utiliser "kagami, kagamé" dans une phrase en Espagnol

He’s crossdressing as Kagami from Lucky Star.

-dijo Kagami al ver al pelirrojo más pequeño.

Okies got Kagami (Sacred Seven) done.

Kagami no pudo evitar tragar con fuerza.

Archivo de la etiqueta: Grandes Lagos Gracias a Paul Kagamé y a la parte visible de Occidente, el Congo se convierte en un proconsulado subordinado a Ruanda.

Kagami dudaba que nunca habían visto uno antes.?

Veremos cómo saca de quicio a Kagami Hizumi.

Kagami había sabido esto desde que era joven.

Himuro se coloco frente a Kagami para protegerlo.

Relieved and confident, Kagami replies of course.