Exemples d'utilisation de Kan en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Mon prénom est Kan.
Histoire originale: Kan Shimozawa Scénario: Minoru Inuzuka.
Historia original de KAN SHIMOZAWA Argumento de MINORU INUZUKA.Achetez-moi ceci pour 8 kan.
Histoire originale de Kan Shimozawa Scénario de Ryozo Kasahara.
Historia Original de KAN SHIMOZAWA Guión de RYOZO KASAHARA.Tu t'es tapé Frank alors quetu voyais Kan?
Entonces,¿te tiraste 
On traduit aussi
Le Souq Khan al-Harir ou le kan de la soie, est une des entrées nord du souk.
Cette démonstration de lâcheté diplomatique a choqué nombre de Japonais, etle soutien de l'opinion publique pour l'administration Kan en a été fortement ébranlé.
Esta muestra Moins de 20 kilomètres avant son confluent avec le Kan, l'Agoul reçoit en rive gauche les eaux de son affluent principal, le Koungous.
Menos de 20 km antes de su desembocadura en el Kan, La Chine semble avoir considéré l'impasse sur les îles Senkaku commeune épreuve de force- épreuve à laquelle le gouvernement Kan a lamentablement échoué.
Parece que China consideró el incidente Après la mort de Janaab' Pakal I en 683,son fils aîné K'inich Kan B'alam II devint le Seigneur de B'akaal, puis lui succéda, en 702, son frère, K'an Joy Chitam II.
Después de la muerte de Pacal el Grande en 683,su hijo mayor K'inich Kan Balam II asumió como señor de B'aakal; y este fue sucedido en 702 por su hermano K'inich K'an Joy Chitam II.Si il y a une réponse à donner à ce genre de chantage, une réponse qui permettrait de préserver la dignité du Japon,il est peu probable que le gouvernement Kan puisse la trouver.
Si existe una respuesta a ese chantaje que pueda conservar la dignidad Sans expérience et incompétente en matière diplomatique, l'administration Kan a cédé, relâchant le capitaine du chalutier rapidement.
La administración de Kan, inexperta e inepta en cuestiones diplomáticas, cedió y dejó en libertad anticipadamente al capitán del barco pesquero.Kan(Japon)(parle en japonais; interprétation en anglais assurée par la délégation): C'est pour moi un honneur de prendre la parole devant l'Assemblée générale au nom de mon pays, le Japon.
Sr. Kan(Japón)(habla en japonés; interpretación del inglés proporcionada por la delegación): Es un honor para mí dirigirme a la Asamblea General representando a mi país, el Japón.Il est donc peusurprenant que Hatoyama ait préconisé de remplacer Kan par Ozawa, quand bien même l'ex-Premier en personne insistait pour qu'Ozawa démissionne lorsqu'il a été contraint de quitter le gouvernement il y a trois mois.
No sorprende, entonces,que Hatoyama quisiera que Ozawa reemplazara a Kan, aunque Hatoyama insistió en que Ozawa renunciara cuando fue obligado Kan(Japon)(parle en japonais; interprétation en anglais assurée par la délégation): J'adresse mes sincères félicitations à M. Joseph Deiss pour son accession à la présidence de la soixante-cinquième session de l'Assemblée générale.
Sr. Kan(Japón)(habla en japonés; interpretación proporcionada por la delegación): Transmito mis sinceras felicitaciones al Cette approche de la Chine concernant les importations japonaises répondait aux effortsentrepris par le Premier ministre Kan pour atténuer les inquiétudes internationales concernant l'innocuité des produits japonais.
La actitud cooperativa Dès l'arrivée au pouvoir du PDJ en 2009, Kan a été tacitement adoubé successeur de Hatoyama, puisqu'il était à la fois vice-Premier ministre et ministre des finances.
Desde el momento en queel PDJ asumió el poder en 2009, a Kan tácitamente se lo consideraba el sucesor de Hatoyama, dado que era simultáneamente el viceprimer ministro y ministro del Tesoro de Hatoyama.Le 16 mai, nous avons présenté un exposé dans le cadre de la Journée sur la'Paix et Militarisation' réalisée dans le cadre du Festival International desCultures en Résistance Ollín Kan 2005, organisé par la Délégation de Tlalpan à la ville de Mexico.
El 16 de mayo, participamos con una ponencia en la Jornada sobre'Paz y Militarización' realizada en el marco del Festival Internacional deCulturas en Resistencia Ollín Kan 2005, organizado por la Delegación de Tlalpan en Ciudad de México.Dorénavant la tâche principale du gouvernement Kan serait de rétablir la confiance des citoyens après des années de mauvaise gouvernance du PLD- plus les neuf mois d'Hatoyama.
La tarea central L'ouvrage Xin kan tong ren zhen jiu jing(Nouvelle édition du manuel des points d'acupuncture sur une statue de bronze) était en réalité un chapitre sur l'acupuncture, intitulé« Zhen jing», inclus.
La obra Xin kan tong ren zhen jiu jing(Nueva edición del manual de puntos de acupuntura sobre una figura de bronce) era, en realidad, un capítulo sobre acupuntura, llamado«Zhen jing» e incluido en.A partir de 2001des artistes internationaux comme Jean Michel Folon, Kan Yasuda, Piero Cascella, Ivan Theimer, Igor Mitoraj et John Nall ont participé au projet"Sculpter l'oeuvre", réalisant des décors et des costumes pour les représentations du Festival.
A partir de 2001,artistas internacionales como Jean Micheal Folon, Kan Yasuda, Piero Cascella, Ivan Theimer, Igor Mitoraj y John Nall, han participado en el proyecto"Esculpir la ópera", realizando escenografías y trajes de escena para las representaciones del Festival.Het kan zijn dat we's avonds ook even aanschuiven na een lange dag hard werkenAu bord de la cour, en dehors de la vue de la ferme, il est la station converti de pare-vent avec oblique sûr, la petite station ouest.
Het kan zijn dat we's avonds ook even aanschuiven na een lange dag hard werkenAl borde del patio, fuera de la vista de la granja, que es la estación de protección contra el viento convertida con oblicua seguro, la pequeña estación oeste.Au cours de cette réunion, le Premier Ministre japonais,M. Naoto Kan, a annoncé les promesses de contribution du Japon, notamment la fourniture au cours des cinq prochaines années de 5 milliards de dollars d'aide dans le secteur de la santé, où les progrès sont particulièrement lents.
En la reunión,el Primer Ministro Naoto Kan anunció las promesas del Japón, incluidos 5.000 millones de dólares en asistencia durante los próximos cinco años en la esfera de la salud, donde el progreso es particularmente lento.Er kan op eigen erf geparkeerd worden. Dans le port frisonne de Harlingen, avec de belles maisons anciennes du canal, se trouve en face de la forteresse historique du canal, une villa monumentale majestueux de 1913: la Douma d'Etat.
Er kan op eigen erf geparkeerd worden. En el puerto de Frisia Harlingen, con hermosas casas de canal viejos, se encuentra enfrente de la fortaleza histórica del canal una villa monumental señorial de 1913: la Duma de Estado.Les explorations artistiques de Ho Kan et Hsiao Chin sont des évolutions et des transformations au sein de la Philosophie orientale et de l'canon esthétique occidentale qui excellent parfaitement la capacité à synthétiser la Peinture chinoise moderne et les tendances artistiques internationales.
Las exploraciones artísticas de Ho Kan y Hsiao Chin son evoluciones y transformaciones dentro de la filosofía oriental y la estética occidental que superan perfectamente la capacidad de sintetizar la pintura china moderna y las tendencias artísticas internacionales.Kan estime que la réelle priorité était plus de préserver le pouvoir que de rassurer les voisins du Japon en ce qui concerne les décisions prises en vue de contenir la menace potentielle pour leurs populations.
Para Kan, la verdadera prioridad era el esfuerzo de su gobierno por mantener un control férreo del poder, no tranquilizar a los vecinos de Japón informándoles sobre las acciones que estaba tomando L'approche de Kan qui n'est autre que le statu quo ne durera pas, car l'incompétence de Hatoyama a fini par susciter de grandes espérances chez les Okinawais quant à l'expulsion des Marines.
La estrategia Mme TENG Nga Kan(Macao) indique qu'en 2012, les femmes représentaient 67% de la main-d'œuvre totale, et que les plus forts écarts de salaires entre hommes et femmes sont constatés dans le secteur manufacturier, les différences étant moindres ailleurs.
La Sra. TENG Nga Kan(Macao) indica que en 2012 las mujeres representaban el 67% de la mano de obra total, y que las diferencias salariales más marcadas entre hombres y mujeres se dan en el sector manufacturero, con menores diferencias en otros ámbitos.Kan Dapaah(Ghana)(parle en anglais): Madame la Présidente, ma délégation souhaite vous féliciter de votre élection et également remercier le Secrétaire général pour son rapport très percutant sur les migrations internationales et le développement A/60/871.
Sr. Kan Dapaah(Ghana)(habla en inglés): Sra. Presidenta: Mi delegación quisiera felicitarla por su elección y transmitir nuestro agradecimiento al Secretario General por su perspicaz informe sobre la migración internacional y el desarrollo A/60/871.En fait, l'administration Kan- qui rejette la participation des bureaucrates, qui sont des professionnels, dans la gestion des affaires publiques- n'a pas immédiatement fait savoir aux pays voisins la décision d'ordonner le rejet d'eau faiblement contaminée.
