Exemples d'utilisation de Karlovy vary en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Hôtels pour les familles avec enfants- en Karlovy Vary.
Hoteles para familias con niños- en Janov.L'église se trouve en plein centre de Karlovy Vary, vous la trouverez très facilement.
La iglesia se encuentra directamente en el centro de Karlový Vary, por lo que la encontrarás fácilmente.Mattoni est une eau minérale gazeuse tchèque issue d'une source de Carlsbad Karlovy vary en tchèque.
El agua mineral Mattoni procede de Karlovy Vary, una ciudad de la República Checa.L'aéroport de Karlovy Vary est à 500 mètres et le parcours de golf Karlovy Vary est à 5 minutes en voiture.
El aeropuerto de Karlovy Vary se encuentra a 500 metros y el campo La biscotte"Karlovarský suchar" est un produit unique,historiquement lié à Karlovy Vary.
El"Karlovarský suchar" es un productoúnico vinculado históricamente a la ciudad de Karlový Vary.
On traduit aussi
Hébergement L'hôtel Grandhotel PuppBohême occidentale Quitter Karlovy Vary sans avoir visité le Grandhotel Pupp serait une erreur.
Alojamiento Grandhotel Pupp Bohemiadel Oeste Marcharse de Karlovy Vary sin haber visitado el Grandhotel Pupp es cosa impensable.Le nom du produit"Karlovarský suchar" témoigne dulien solide entre celui-ci et Karlovy Vary.
Les visiteurs à Karlovy Vary furent de plus en plus nombreux après 1860 également grâce au succès du traitement du diabète.
Esta empezó a crecer después del año 1860 muy rápidamente también por la influencia de lostratamientos exitosos de la diabetes en Karlovy Vary.Impression exceptionnelle pour le 100e anniversaire del'ouverture de la poste principale de Karlovy Vary en 2004.
La impresión ocasional del 100º aniversario del inicio de actividades de laOficina principal de Correos en Karlovy Vary del año 2004.Le Festival international du film de Karlovy Vary 2017, 52e édition du festival, s'est déroulé du 30 juin au 8 juillet 2017.
La 41ª edición delFestival Internacional Un ouvrage broché qui propose un texteaccessible à tous sur les monuments de la région de Karlovy Vary à travers les mythes et les légendes.
Un folleto que le acerca allector los monumentos Les cures thermales dans la région de Karlovy Vary ont profité en 2000 à 140 642 personnes 41,1% en Rép. tchèque.
En el transcurso del año 2000 aprovecharon los tratamientos balneológicos en la Región de Karlovy Vary 140.642 personas-Sur la FDC, le geyser Vridlo entortillé dans de la pellicule y est illustré avec le titre«XIVeFestival international du film Karlovy Vary 1964».
En el FDC está ilustrada la fuente termal enrollada en la película con la inscripción XIV.Festival internacional Lorsque vous irez gouter àl'eau des sources chaudes curatives de Karlovy Vary, allez aussi admirer l'artisanat des vieux maîtres baroques.
Cuando vengas a tomar las aguascurativas de los manantiales termales de Karlový Vary, ven a contemplar las habilidades de los viejos maestros del Barroco.KFELY(Karlovy Vary)- pont routier Dans la commune se trouve un château baroque du 17e siècle réaménagé en écurie.
KFELY(La ciudad de Karlovy Vary)- Puente En 1711, les Thermes du Moulin,premier établissement thermal public de Karlovy Vary, furent construits sur l'emplacement de la Source du moulin aujourd'hui.
La Bohême centrale entoure complètement la ville de Prague etvoisine avec toutes les autres régions de Bohême, hormis celle de Karlovy Vary et celles de Moravie.
Le jazzman et directeur actuel du Jazzfest Karlovy Vary, Milan Krajíc et le plasticien et l'amateur de jazz Jan Lelc ont organisé quelques concerts intéressants au cinéma Drahomíra en 1998.
El jazzman regional y el director actual de Jazzfest Karlovy Vary Milan Krajíc y el artista plástico y conocedor de jazz Jan Pelc organizaron en 1998 varios conciertos interesantes en el cine Drahomíra en Il s'agit d'un produit qui, à côté des soins de balnéothérapie et des eaux minérales,est considéré comme faisant partie de la couleur de Karlovy Vary. Il participe à la renommée mondiale de ces bains.
Se trata de un producto que, junto con los tratamientos balnearios y las aguas minerales,forma parte de la atmósfera de Karlový Vary y contribuye a la fama mundial de sus termas.Situé à 7 km du centre de Karlovy Vary, à l'orée de la réserve naturelle de la forêt de Slavkovský, la destination de voyage traditionnelle, l'Hotel Veitsberg-Vitkova Hora possède un restaurant et un jardin avec barbecue.
El Hotel Veitsberg-Vitkova Hora se encuentra a 7km del centro de Karlovy Vary, junto a la reserva natural del bosque Slavkovský, y ofrece un restaurante y un jardín con zona La FDC émise est illustrée d'un cor postal avec à l'intérieur le symbole des Postes et complétée par le titre« La 5e fête sportive etculturelle des employés des Postes Karlovy Vary 1967».
Voir sur la carte Hôtels 3 étoiles à partir de 45 EUR Voir les disponibilitésEA Hotel Jessenius Karlovy Vary> Stará Louka 36 Le buffet petit-déjeuner est compris dans le tarif de l'hébergement et est servi de 7h à 10h.
Mostrar en el mapa Hoteles 3 estrellas de 45 EUR Consulta ladisponibilidad EA Hotel Jessenius Karlovy Vary> Stará Louka 36 Bufé de desayuno incluido en el precio de la habitación se sirve de 7.00 a 10.00.Voir sur la carte Hôtels 4 étoiles à partir de 108 EUR Voir les disponibilités Venus Karlovy Vary> Sadová 815 /8 Situé au cœur ducélèbre quartier thermal de Karlovy Vary, l'hôtel Venus dispose de chambres confortables avec télévision par satellite.
Mostrar en el mapa Hoteles L'aéroport Karlovy Vary peut être atteint à 65 km.+ Plus d'informations- Cacher Réservation en ligne Saisir les dates pour voir les prix Date d'arrivée: 2019-02-10 Date de depart: 2019-02-11 La durée maximale qui peut être réservée est de 30 jours.
El Aeropuerto Karlovy Vary se encuentra a 65 km de la propiedad.+ Más información- Ocultar Reservar online Introduzca fechas para ver precios Fecha de entrada: 2019-02-10 Fecha de salida: 2019-02-11 El periodo máximo que se puede reservar es de 30 días.Les villes de la République tchèque sont les suivantes: Kladno, České, Budějovice,Plzeň, Karlovy Vary, Ústi nad Labem, Liberec, Hradec Králové, Pardubice, Jihlava, Brno, Zlín, Olomouc, Přerov, Chomutov, Děčín, Frýdek-Místek, Ostrava, Opava, Havířov, Most, Teplice, Karviná et Mladá Boleslav.
Las ciudades forales de la República Checa son: Kladno, České Budějovice,Plzeň, Karlovy Vary, Ústí nad Labem, Liberec, Hradec Králové, Pardubice, Jihlava, Brno, Zlín, Olomouc, Přerov, Chomutov, Děčín, Frýdek-Místek, Ostrava, Opava, Havířov, Most, Teplice, Karviná y Mladá Boleslav.Mezinárodní folklorní festival Karlovy Vary(Festival folklorique internationalde Karlovy Vary)lubor. hanka@dylen. cz Le festival a enrichi l'événementiel de Karlovy Vary en invitant des représentants des cultures populaires traditionnelles de notre pays et de l'étranger.
Festival internacional Folclórico La légende concernant la découverte des sources à Karlovy Vary par le roi tchèque et empereur romain germanique Charles IV pendant la traque d'un cerf au milieu du 14e siècle appartient néanmoins au monde de la fantaisie.
Al reino Chaque année, le festival international du film de Karlovy Vary se tient en République tchèque; il bénéficie en partie du soutien du Ministère de la culture et de Karlovy Vary. L'instance de présentation et d'organisation est une entité indépendante.
El Festival Internacional de Cine de Karlovy Vary se celebra anualmente en la República Checa; recibe apoyo del Ministerio de Cultura y de la ciudad de Karlovy Vary, pero lo presenta y organiza una entidad independiente.La production de porcelaine de la région de Karlovy Vary et Sokolov a une longue tradition parce que cette région de la Bohème de Nord-Ouest est très riche en kaolin, argile et autres matières premières nécessaires à la production de la porcelaine.
La producción de porcelana en Karlovy Vary y 
