Exemples d'utilisation de Kaur en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Gulvant Kaur… 35 ans.
Photographie de Prabhjot Kaur.
Imagen de Prabhjot Kaur.L'auteur de la communication est Mme Surinder Kaur, Indienne d'origine sikhe, qui est retournée volontairement en Inde en décembre 2007 depuis le Canada.
La autora de la comunicaciónes la Sra. Surinder Kaur, ciudadana india de origen sij, que regresó voluntariamente del Canadá a la India en diciembre de 2007.Puis-je parler à Katrina Kaur?- Katrina?
¿Puedo hablar con Katrina Kaur?L'image appartient à Jasleen Kaur à cette license. La description de l'image le texte est traduit de wikipedia(Gatka) et sous licence GFDL.
La imagen principal pertenece a Jasleen Kaur con esta license. La descripción de la imagen se completa con el texto traducido del wikipedia(Gatka) y licenciado bajo la GFDL.Sa femme Hardev Kaur… 41 ans.
Su esposa, Hardev Kaur, 41 años.Jasmeen Patheja avec sa grand-mère Indrajit Kaur.
Jasmeen Patheja con su abuela Indrajit Kaur.Sapi E, Kaur N, Anyanwu S, Luecke DF, Datar A, Patel S, Rossi M, Stricker RB., L'évaluation de la sensibilité aux antibiotiques in vitro des différentes formes morphologiques de Borrelia burgdorferi.
Sapi E, N Kaur, Anyanwu S, Luecke DF, Datar A, Patel S, Rossi M, Stricker RB., Evaluación de la susceptibilidad in vitro de antibióticos de diferentes formas morfológicas de Borrelia burgdorferi.Il fut également l'entraîneur du Kaur club.
Mme Kaur(Inde)(parle en anglais): Je voudrais, pour commencer, réaffirmer que l'Inde est convaincue que M. Joseph Deiss possède les qualités de dirigeant nécessaires à la présidence de l'Assemblée générale à sa soixante-cinquième session.
Sra. Kaur(India)(habla en inglés): Permítaseme comenzar reafirmando que la India está convencida del liderazgo del Sr. Joseph Deiss como Presidente de la Asamblea General en su sexagésimo quinto período de sesiones.Ans et leur fille Gurrjeet Kaur… 18 ans.
Y la hija de ellos, Gurrjeet Kaur, 18 años.Mme Kaur(Inde)(parle en anglais): C'est pour moi un plaisir de prendre part aujourd'hui au débat sur le Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique(NEPAD) et sur la promotion de la paix et du développement en Afrique, ainsi que sur ses efforts pour lutter contre le paludisme.
Sra. Kaur(India)(habla en inglés): Me complace sobremanera asistir al debate conjunto de hoy sobre la Nueva Alianza para el Desarrollo de África(NEPAD) y la promoción de la paz y el desarrollo en África, incluidos sus esfuerzos de lucha contra el paludismo.Communication no 1455/2006, Kaur c. Canada.
Comunicación Nº 1455/2006, Kaur c. el Canadá.Equal Times- Herpreet Kaur Grewal Suivez-nous English Español français en es fr Travail Droits humains Culture Environnement Politique et économie Développement Herpreet Kaur Grewal Herpreet Kaur Grewal est une journaliste, rédactrice et commentatrice britannique.
Equal Times- Herpreet Kaur Grewal Síguenos English Español français en es fr Trabajo Derechos humanos Cultura Medio ambiente Política& Economía Desarrollo Herpreet Kaur Grewal Herpreet Kaur Grewal es una periodista, editora y comentarista británica.Sommaire établi par Rohan Batra et Nimrat Kaur.
Resumen preparado por Rohan Batra y Nimrat Kaur.Le huitième cas concernait M. Zubirahmed Baloch, qui aurait été enlevé le 5 mai2011 dans la région de Boodaeg Kaur, Mand(Balouchistan), par des individus qui appartiendraient aux gardes frontière.
El octavo caso se refería al Sr. Zubirahmed Baloch,presuntamente secuestrado en la zona de Boodaeg Kaur, Mand, Baluchistán, el 5 de mayo de 2011 por individuos supuestamente pertenecientes a la Guardia Fronteriza.Vous aviez discuté avec ma PDG, Khushwant Kaur.
Hasta ahora, has estado hablando con mi CEO, Khushwant Kaur.De nombreuses personnalités féminines, telles que Sarojini Naidu, Vijaylakshmi Pandit, Kamaladevi Chattopadhyaya,Rajkumari Amrit Kaur, Muthulakshmi Reddy, la Bégum Saheba de Bhopal ou Rani Lakshmibai Rajwade s'y sont jointes.
Muchas mujeres eminentes, entre ellas Sarojini Naidu, Vijaylakshmi Pandit, Kamaladevi Chattopadhyaya,Rajkumari Amrit Kaur, Muthulakshmi Reddy, Begum Saheba de Bhopal, Rani Lakshmibai Rajwade y otras se unieron a la Conferencia.Parakash Singh et sa femme, Nirmal Kaur, auraient été emmenés dans les locaux du Service central d'enquête. Parakash Singh aurait été déshabillé et quatre policiers, dont le nom est donné, auraient fait rouler des rondins sur ses cuisses alors qu'il avait les jambes écartelées.
Él y su esposa, Nirmal Kaur, fueron trasladados al parecer a locales de la agencia central de investigación donde a Parakash Singh, desnudo, le hicieron rodar supuestamente troncos arriba y abajo de los muslos, con las piernas abiertas a la fuerza por cuatro funcionarios cuyos nombres se dan.En lice pour la cinquième place, Quentin Gilbert a arraché une roue de sa Fiesta R5 dans la dernière spéciale du jour. Lui aussi sur Fiesta R5,Egon Kaur a laissé filer la troisième position en perdant ce matin plus de trois minutes.
Quentin Gilbert iba camino de de conseguir la quinta posición cuando arrancó una rueda de su Fiesta R5 en la última especial. Por su parte,Egon Kaur perdió la tercera posición después de perder más de tres minutos esta mañana.La police aurait trouvé de l'opium chez eux, à la suite de quoi Nirmal Kaur et sa fille Maninder Kaur(16 ans) avaient été convoquées pour être de nouveau interrogées, le 7 mai 1996. Nirmal Kaur aurait été déshabillée, giflée, frappée à coups de poing et aurait été violée devant sa fille.
Se informa de que después del hallazgo de opio por la policía, Nirmal Kaur y su hija, Maninder Kaur(de 16 años), fueron citadas para más interrogatorios el 7 de mayo de 1996 y Nirmal Kaur fue supuestamente despojada de todos sus vestidos, abofeteada, golpeada y atacada sexualmente delante de su hija.En ce qui concerne l'appel urgent lancé par le Rapporteur spécial le 8 avril 1994, le gouvernement a signalé que Kanwar Singh Dhami etson épouse Kaur Kuldip avaient été arrêtés pour avoir participé à des actes de terrorisme et de violence.
En cuanto al llamamiento urgente del Relator Especial de 8 de abril de 1994, el Gobierno informó de que Kanwar Singh Dhami ysu esposa Kaur Kuldip fueron detenidos por su participación en hechos de terrorismo y de violencia.Ce graphique peut vous aider àparier sur les matchs de Karman Kaur Thandi, mais soyez informés que SofaScore Résultats en direct se dégage de toute responsabilité en cas de pertes financières ou autres dommages, qu'ils soient directes ou indirectes, conséquence d'une action en lien avec le contenu de ce site internet.
Este gráfico puede ayudarte a apostaren los partidos del Karman Kaur Thandi pero ten en cuenta que SofaScore LiveScore no tiene ninguna responsabilidad activa o pasiva por cualquier pérdida económica o de otro tipo que pueda producirse como resultado de una acción en base al contenido de esta página web.Réputé pour ses portraits de célébrités, Michael O'Neill a d'abord entrepris de photographier les yogis les plus influents de notre époque- B. K. S. Iyengar, Shri K. Pattabhi Jois, T. K. V. Desikachar,Rodney Yee, Colleen Saidman, Gurmukh Kaur Khalsa-, ainsi que des personnalités ayant intégré le yoga dans leur existence très médiatisée, comme Donna Karan, Sting et Trudie Styler.
Muy conocido por sus fotografías de famosos, O'Neill empezó retratando a los yoguis más influyentes de nuestra época: B. K. S. Iyengar, Shri K. Pattabhi Jois, T. K. V. Desikachar, Rodney Yee,Colleen Saidman y Gurmukh Kaur Khalsa, así como a personajes célebres por integrar el yoga en sus lujosas vidas, como Donna Karan, Sting y Trudie Styler.Mme Kaur(Inde)(parle en anglais): C'est un privilège pour moi que de m'adresser à l'Assemblée générale en ce jour historique où nous avons adopté la résolution 64/289 portant création d'ONU-Femmes, une entité composite des Nations Unies pour l'égalité des sexes et l'autonomisation de la femme.
Sra. Kaur(India)(habla en inglés): Es para mí un privilegio dirigirme a la Asamblea General al aprobar hoy la histórica resolución 64/289, mediante la que se crea ONU Mujer, una entidad compuesta que se encargará de las cuestiones relacionadas con la igualdad entre los géneros y el empoderamiento de la mujer dentro de las Naciones Unidas.Kanwar Singh Dhami, dirigeant de l'organisation séparatiste Sikh AKAL, lorsqu'il a pris la parole le 29 mars 1994 à une conférence de presse à Chandigarh, dans le Punjab, organisée par le directeur de la police pour lui permettre de se rendre publiquement, a affirmé que lui-même,sa femme enceinte Kuldip Kaur et leur fils âgé de six ans avaient été détenus de manière illégale et non déclarée pendant 10 mois et avaient été torturés en présence les uns des autres.
Kanwar Singh Dhami, dirigente de la organización separatista sij AKAL, cuando intervenía el 29 de marzo de 1994 en una conferencia de prensa en Chandigarh, Punjab, organizada por el Director de la Policía para que pudiera rendirse públicamente, denunció que él,su esposa Kuldip Kaur, que estaba embarazada, y su hijo de seis años de edad fueron retenidos de manera ilegal y clandestina durante 10 meses y torturados cada uno de ellos en presencia de los otros.Un rapport de juillet 2008 produit par G. Porter, N. Bird,N. Kaur et L. Peskett sous le titre> montre que 14 nouvelles initiatives de financement international ont été instaurées pour faire face aux changements climatiques au cours des 24 derniers mois, une situation qui fait l'objet d'une surveillance accrue à mesure que les négociations sur les changements climatiques progressent.
Un informe de julio de 2008"New Finance for Climate Change andthe Environment" de G. Porter, N. Bird, N. Kaur y L. Peskett, indica que se han establecido 14 iniciativas de financiación internacionales nuevas para responder al cambio climático durante los últimos 24 meses, situación que se contempla con creciente interés a medida que las negociaciones relacionadas con el cambio climático avanzan.Le Rapporteur spécial a adressé trois appels urgents au gouvernement après avoir été informé de craintes pour la vie et l'intégrité physique de Kanwar Singh Dhami,de son épouse Kuldip Kaur et de leur fils âgé de 6 ans(8 avril 1994); de détenus du Rajastan, après les décès dans des locaux de la police, prétendument à la suite de tortures, de Shankarlal Soni, Mahiman Kaushik, Rajendra Singh, Mahesh Jain et Chitarlal entre avril et juillet 1994 22 août 1994.
El Relator Especial envió tres llamamientos urgentes a el Gobierno tras haber sido informado de que se temía por la vida y la integridad física de Kanwar Singh Dhami,su esposa Kuldip Kaur y el hijo de ambos de 6 años de edad( 8 de abril de 1994); de detenidos en Rajasthán, después de la muerte durante la detención, a el parecer de resultas de torturas, de Shankarlal Soni, Mahiman Kaushik, Rajendra Singh, Mahesh Jain y Chhitarlal entre abril y julio de 1994 22 de agosto de 1994.Jameen Kaur Oxfam International Blogs Jump to navigation English Français Español Search form Search Emploi Actualité Publications Contact Main menuDécouvrir Agir Dans le monde Blogs Donner Main menu options Comment nous luttons contre la pauvreté Urgences humanitaires Domaines d'action Développement à long terme Multimédia Qui sommes -nous?Notre aide en situation de crise Nous apportons une aide vitale d'urgence aux populations touchées par des catastrophes ou des conflits.
Jameen Kaur Oxfam International Blogs Jump to navigation English Français Español Search form Search Empleo Noticias Informes y estudios Contacto Main menuDescubre Participa En el mundo Blogs Haz un donativo Main menu options Cómo luchamos contra la pobreza Acción humanitaria Desarrollo a largo plazo Áreas de trabajo Quiénes somos Multimedia Cómo proporcionamos ayuda en situaciones de crisis Nuestros equipos responden simultáneamente a una media de 30 emergencias en todo el mundo.Dans un bref exposé, également sur le thème du Pacte mondial,Mme Jagjit Kaur Plahe, une représentante de l'Organisation internationale de perspective mondiale a déclaré que cet atelier avait permis de réunir de multiples parties prenantes et que tous les participants avaient largement souscrit aux valeurs sous-tendant l'initiative, en particulier les aspects touchant aux droits de l'homme, et aux normes du travail et environnementales proposées.
En una breve intervención sobre el mismo tema de la Iniciativa de el Pacto Mundial,a cargo de la Sra Jagjit Kaur Plahe, una representante de el Equipo de Word Vision dijo que el curso práctico había sido una reunión de múltiples partes interesadas, en el que todos los participantes habían mostrado gran respeto por los valores apoyados por la iniciativa, en particular, los aspectos de los derechos humanos, y las normas con respecto a el medio ambiente y a el trabajo que proponía.
