Exemples d'utilisation de Kellner en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Kellner, ouvrez la porte.
Dans l'ancienne maison des Kellner?
¿la vieja casa de Kellner?Kellner meurt le 4 novembre 1970.
Mellinger murió el 29 de agosto de 1970.Mon article:"Texas contre Kellner.
Ese artículo que escribí,"Texas contra Kellner.Je m'appelle Jess Kellner, et j'ai 21 ans.
Mi nombre es Jess Kellner, y tengo 21 años de edad.La neuvième session du Comité de la science et de la technologie a eu lieu sous laprésidence de M. Klaus Kellner Afrique du Sud.
El noveno período de sesiones del Comité de Ciencia y Tecnología se celebró bajo la presidenciadel Sr. Klaus Kellner Sudáfrica.Alexander W.A. Kellner et Diogenes de A. Campos publièrent une description en février 1996.
La descripción de la nueva especieestuvo a cargo de Alexander W.A. Kellner y Diogenes de A. Campos siendo publicada en 1996.Cette histoire a été repérée par un autrichien, également nommé Walter Kellner, qui a dit que l'allemand Kellner avait plagié l'histoire.
Esta historia fue descubierta por el austriaco, también llamado Walter Kellner, quien dijo que la Kellner alemán había plagiado la historia.Après la guerre, Kellner aide le parti SPD de Laubach à reconstruire le pays, et en devient chef dans cette ville.
Después de la guerra Friedrich Kellner ayudó a reconstruir el SPD en Laubach y llegó a ser el presidente regional del partido.La deuxième session extraordinaire du Comité de la science et de la technologie s'est tenue à Bonn(Allemagne),sous la présidence de M. Klaus Kellner Afrique du Sud.
La segunda reunión especial del Comité de Ciencia y Tecnología(CCT) se celebró en Bonn(Alemania) bajo la Presidenciadel Sr. Klaus Kellner Sudáfrica.En dépit de sa loyauté à l'Empire, Kellner se réjouit de la naissance de la démocratie allemande après la guerre.
A pesar de su lealtad al Káiser, Friedrich Kellner saludó el nacimiento de la democracia alemana después de la guerra.Le premier parmi les causes de ceci est le fait que«durant les premiers siècles de l'existence de l'Église,ce n'est que les martyrs qui jouissait de vénération» Kellner.
La primera de las causas de ello es el hecho de que"durante los primeros siglos de la existencia de la Iglesia,fue sólo de los mártires que disfrutaron de veneración" Kellner.Le président du CST, Kellner, a introduit la contribution, résumant la décision du CST concernant la détermination des indicateurs.
El Presidente del CCT, Klaus Kellner, presentó el aporte, sintetizando la decisión del CCT sobre la identificación de indicadores.Toujours à la 2e séance, le 22 septembre, la Conférence aélu M. Klaus Kellner(Afrique du Sud) Président du Comité de la science et de la technologie.
También en la segunda sesión, celebrada el 22 de septiembre, la Conferencia eligió como Presidente del Comité de Ciencia yTecnología al Sr. Klaus Kellner Sudáfrica.En 1968, Kellner remet les dix volumes de son journal à son petit-fils américain, Robert S. Kellner, pour les faire traduire en anglais et publier.
En 1968 Friedrich Kellner remitió los diez volúmenes de su diario, escrito secretamente entre 1933 y 1945, a su nieto estadounidense, el profesor Robert Scott Kellner, para que lo tradujese y lo publicase.Le journal Giessener Anzeiger et le groupe local de travailde Laubach ont présenté en septembre 2005 une exposition sur Kellner au Musée populaire de Laubach.
El periódico Giessener Anzeiger y un grupo dedicado al estudio de cuestioneslocales en Laubach presentaron a Friedrich Kellner en septiembre de 2005 en el Heimat Museum(museo local) de Laubach.En 2003, une analyse cladistique réalisée par Kellner permet de lier le genre avec les Dendrorhynchoides(en) et Batrachognathus(en) dans le clade des Asiaticognathidae.
En 2003 un análisis cladístico hecho por Kellner halló que éste era un miembro, junto con Dendrorhynchoides y Batrachognathus de un clado de anurognátidos llamado Asiaticognathidae.Il a été livré sous forme de châssis pour la Suisse Rolls-Royce agent de Herr H.Schmidt qui a confié Kellner Carrosserie lui produire un corps de style saloon monobloc.
Fue entregado originalmente en forma de chasis para los suizos Rolls-Royce agente HerrH. Schmidt quien confió Kellner Carrosserie le producen un acoplamiento cerrado estilo de la carrocería berlina.Quand en 1914 éclate la Première Guerre mondiale, Kellner est appelé au service actif en tant qu'officier suppléant dans le régiment d'infanterie du Prinz Carl(4e régiment de Hesse) nº 118, à Worms.
Cuando estalló la Primera Guerra Mundial(1914), Friedrich Kellner fue llamado de nuevo al servicio activo como oficial de reserva en el regimiento de infantería Prinz Carl(regimiento n.º 4 del Gran ducado de Hesse) en Worms.À la 2e séance, le 22 septembre, le débat spécial a été ouvert par le Président du Comité de la science et de latechnologie, M. Klaus Kellner(Afrique du Sud) et M. William Dar Philippines.
En la segunda sesión, el 22 de septiembre, declararon abierta la fase especial el Presidente del Comité de Ciencia y Tecnología,Sr. Klaus Kellner(Sudáfrica), y el Sr. William Dar Filipinas.Hôtel 3 étoilesBest Western Hotel Wetzlar àpartir de€67 Karl Kellner Ring 40, Wetzlar Cet hôtel 3 étoiles bénéficie d'un emplacement central à Wetzlar, entre la gare et la cathédrale.
Hotel 3 estrellasBest Western HotelWetzlar desde€67 Karl Kellner Ring 40, Wetzlar Este hotel de 3 estrellas disfruta de una posición céntrica en Wetzlar, entre la estación ferroviaria y la Catedral.En 1985, Peter Wellnhofer a nommé une deuxième espèce, Araripesaurus santanae; celle-ci et deux autres sans nom d'Araripesaurus. indiqué par Wellhöfer,étaient en 1990 classées par Kellner en tant qu'Anhanguera comme Anhanguera santanae.
En 1985 Peter Wellnhofer nombró a una segunda especie, Araripesaurus santanae; esta y dos especies indeterminadas Araripesaurus sp. indicadas por Wellhofer,fueron en 1990 movidas por Kellner al género Anhanguera como Anhanguera santanae.En 1991, le chercheur Alexander Kellner a conclu qu'Araripesaurus était identique à Santanadactylus et qu'en raison d'un manque de traits distinctifs, il ne pouvait être plus généralement classé comme pterodactyloid.
En 1991 el investigador Alexander Kellner concluyó que Araripesaurus era idéntico a Santanadactylus y que debido a la carencia de resgos distintivos sólo podía ser clasificado como un pterodactiloide indeterminado.Deux semaines avant qu'Hitler ne devienne chancelier du Reich et que ne débutent sérieusement les poursuites contre lesopposants politiques du régime, Kellner emmène sa femme et son fils en sécurité vers l'intérieur du pays, à Laubach-Hesse.
Dos semanas antes de que Adolf Hitler tomara juramento como canciller imperial, y antes de que se iniciase la despiadada persecución contra los opositorespolíticos del régimen, Friedrich Kellner trasladó por seguridad a su esposa e hijo al interior del país, a la aldea de Laubach en Hesse, en donde trabajó como inspector de justicia en el tribunal del distrito.En 2000, Kellner a réévalué le genre et a conclu que, précisément à cause d'un tel manque de autapomorphies(caractères uniques), il ne pouvait pas être confondu avec Santanadactylus et a donné sa position après une analyse cladistique aussi près de Anhanguera, plus dérivé que Istiodactylus.
En 2000 Kellner revaluó el género y concluyó que precisamente la carencia de dichas autapomorfias(características únicas), no podía ser sinonimizado con Santanadactylus y le dio una clasificación con un análisis cladístico como cercano a los Anhangueridae, y más derivado que Istiodactylus.Voitures de 3½ Litre furent construites, la moitié d'entre elles étant carrossées par Park Ward, et les autres furent"habillées" par d'autres carrossiers comme Barker, Carlton, Freestone& Webb, Gurney Nutting, Hooper, Mann Egerton, Mulliner(Arthur ET H J), Rippon, Thrupp& Maberly, James Young, Vanden Plas et Windovers en Angleterre;Figoni et Falaschi, Kellner, Saoutchik et Vanvooren à Paris; ainsi que d'autres plus petits fabricants au Royaume-Uni et en Europe.
Se construyeron 1177 unidades del 3½ Litre, siendo la mitad de ellos carrozados por Park Ward, y el resto por Barker, Carlton, Freestone& Webb, Gurney Nutting, Hooper, Mann Egerton, Mulliner(tanto Arthur como H J), Rippon, Thrupp& Maberly, James Young, Vanden Plas y Windovers en Inglaterra;Figoni et Falaschi, Kellner, Saoutchik y Vanvooren en París; y en talleres más pequeños de otros lugares del Reino Unido y Europa.Kellner n'a pas écrit son journal uniquement pour relater en détail les événements de ces années-là, mais pour montrer aussi aux générations futures comment éviter que le totalitarisme ne revienne et pour montrer sa résistance à toute idéologie qui menace la liberté de l'individu et bafoue la vie humaine.
Kellner quiso que sus observaciones no solo detallasen los crueles acontecimientos de esos años, sino que sirviesen de guía a las futuras generaciones para prevenir se de el totalitarismo, ofreciendo una resistencia firme e implacable contra cualquier ideología que amenazase la libertad personal e ignorase el valor sagrado de la vida humana.Elle enregistre une quarantaine d'albums, y compris l'intégrale des œuvres pour orgue de Jehan Alain, Dietrich Buxtehude et Jean-Sébastien Bach(en cours), ainsi que des portraits de Johann Heinrich Buttstett, Michel Corrette, Max Reger, Léon Boëllmann, Théodore Dubois et Jean Langlais, Concerto pour orgue de Francis Poulenc, des œuvres de Louis Vierne, Marcel Dupré, Jean-Sébastien Bach, Gottfried August Homilius, Johann Gottfried Walther,Johann Christoph Kellner, Andreas Armsdorff, Johann Gottfried Müthel.
En su primer concierto interpretó obras de Jehan Alain y JS Bach. Helga Schauerte ha grabado una treintena de álbumes, incluyendo la obra integral para órgano de Jehan Alain y Dietrich Buxtehude; algunas piezas de Juan Heinrich Buttstett, Michel Corrette, Max Reger, Boëllmann, Théodore Dubois y Langlais, Francis Poulenc, los conciertos para órgano de Vierne, Marcel Dupré, J.S. Bach, Gottfried August Homilius, Johann Gottfried Walther,Johann Christian Kittel, Kellner, Andreas Armsdorff, Johann Gottfried Müthel.Toujours à la même séance, le Président du Comité de la science et de la technologie,M. Klaus Kellner(Afrique du Sud), le Président du Comité chargé de l'examen de la mise en œuvre de la Convention, M. Israel Torres(Panama), et le Président du Comité plénier, M. Ismail Abdel Galil Hussein(Égypte), ont informé la Conférence de l'état d'avancement des négociations dans leur comité respectif.
En esa misma sesión el Presidente del Comité de Ciencia y Tecnología,Sr. Klaus Kellner(Sudáfrica), el Presidente del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención, Sr. Israel Torres(Panamá), y el Presidente del Comité Plenario, Sr. Ismail Abdel Galil Hussein(Egipto), informaron a la Conferencia del estado de las negociaciones en sus respectivos Comités.À partir de 2006, plusieurs chercheurs, dont Kellner et Campos, découvrirent que les trois espèces traditionnellement assignées au genre Tapejara(T. wellnhofferi, T. imperator et T. navigans) étaient en fait distinctes, aussi bien du point de vue de leur anatomie que de leur relation aux autres ptérosaures de la famille des Tapejaridae, et qu'il fallait donc créer un nouveau nom de genre.
El bulto de la cresta estaba compuesto de tejido blando similar a la queratina, apoyado por los dos puntales huesudos. En 2006, varios investigadores, incluyendo Kellner y Campos( quienes nombraron a Tupandactylus), habían encontrado que las tres especies asignadas tradicionalmente a el género Tapejara( T. wellnhofferi, T. imperator y T. navigans) son de hecho distintas en anatomía y en sus relaciones con otros pterosaurios, y necesitaban un nuevo nombre genérico.
