Exemples d'utilisation de Kertch en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Au centre de la ville de Kertch de la plage est absent, mais on peut se promener sur un agréable quai.
En el centro de la ciudad de Kertch de la playa no existe, pero se puede pasearse por el malecón agradable.En 1771, l'Armée impériale de Russie conquiert la côte du détroit de Kertch et les forteresses de Kertch et Yenikala.
En 1771, el Ejército Imperial Ruso conquistó las costas del estrecho de Kerch y las fortalezas de Kerch y Yeni-Kale.Les rappels des touristes Kertch. Personne et rien perdra ayant visité Kertch la Crimée. Le repos dans la péninsule Kerchensky.
Las revocaciones de los turistas Kertch. Nadie y nada perderá sin haber visitado Kertch la Crimea. El descanso en la península Kerchensky.Usakov a déclaré que les deux présidents s'étaient entretenus à BuenosAires de la situation dans le détroit de Kertch et de l'Ukraine en général.
Usakov dijo que los dos presidentes habían hablado en BuenosAires sobre la situación en el estrecho de Kerch y en Ucrania en general.Du centre de Kertch au départ il faut venir au quartier d'Arshintsevo, mais puis les cars ou marshrutkami sur la plage de Geroevki.
Del centro de Kertch al principio es necesario llegar a la microrregión Arshintsevo, a entonces por los autobuses de línea o los combis a la playa Geroevki.
On traduit aussi
Plus tard, elle était considérée commeallant de la mer Noire par le détroit de Kertch, la mer d'Azov et le long du fleuve Don(appelé alors le Tanais) en Russie.
Más tarde, se consideró que la frontera iba desde elmar Negro por el estrecho de Kerch, el mar Certains territoires de Kiev, Kertch et Sébastopol, ainsi que les eaux de la mer Noire et de la mer d'Azov, font partie des zones les plus gravement contaminées par les munitions.
Algunos territorios de Kiev, Kertch y Sebastopol, así como las aguas del mar Negro y del mar de Azov, forman parte de las zonas más contaminadas por los pertrechos de guerra.Il y avait des doutes quant à la tenue de la réunion, car Trump a déclaré dimanche à propos del'incident russo-ukrainien dans le détroit de Kertch qu'il n'avait pas encore décidé s'il allait rencontrer Poutine à Buenos Aires.
Hubo dudas sobre si la reunión se llevó a cabo, porque Trump declaró el domingo sobre elincidente ruso-ucraniano en el estrecho de Kerch que aún no había decidido si reunirse con Putin en Buenos Aires.Un Grand lac par Tobechik vers le sud de Kertch possède les boues salubres. Il est séparé du détroit par la flèche littorale formant la plage excellente.
El lago Grande Tobechik al sur de Kertch posee las suciedades salubres. Es separado del estrecho por la reeflorescencia que forma la playa excelente.Moscou, en revanche, affirme que des véhicules ukrainiens ont violé les eaux territoriales russes et que, malgré les coups de semonce,ils se sont rendus dans le détroit de Kertch, où le contournement est soumis à autorisation.
Moscú, por otro lado, afirma que los vehículos ucranianos han violado las aguas territoriales de Rusia y, a pesar delos disparos de advertencia, fueron al Estrecho de Kerch, donde el by-pass está sujeto a autorización.Les journaux Locaux sont publiés à Lenino,ShChelkino et Kertch en russe. Dans la vente il y a des éditions populaires de Crimée, ukrainiennes et russes.
Los periódicos Locales se publican en Lenino,ShChelkino y Kertch en ruso. En la venta hay unas ediciones populares de Crimea, ucranianas y rusas.De Kertch au sud l'itinéraire remarquable passe devant de grands et bords intéressants selon le relief du lac de Tobechik, mais ensuite vers les plages remarquables près du village de Jakovenkovo et la réserve naturelle d'Opuk.
De Kertch al sur la ruta admirable pasa delante de las orillas, grandes e interesantes por el relieve, del lago Tobechik, a más a las playas admirables cerca de la aldea Jakovenkovo y el territorio reservado Opuk.Moscou, d'autre part, affirme que les véhicules ukrainiens ont violé les eaux territoriales russes et, malgré les coups de semonce,se sont dirigés vers le détroit de Kertch, où le contournement est soumis à autorisation.
Moscú, por otro lado, afirma que los vehículos ucranianos han violado las aguas territoriales de Rusia y, a pesar de los disparos de advertencia,condujeron hacia el estrecho de Kerch, donde el by-pass está sujeto a autorización.Des sites d'information sur Kertch dans Internet assez, passez aux forums, respectez les récits de la visite de cette ville, les conseils pratiques, je n'ai pas trouvé aucun rappel négatif.
Los sitios informativos sobre Kertch en el Internet bastante, pasen en los foros, respeten los relatos sobre la visita a esta ciudad, los consejos prácticos, no he encontrado ni una revocación negativa.Moscou, d'autre part, affirme que les véhicules ukrainiens ont violé les eaux territoriales de la Russie et ont également ignoré lesgrèves d'avertissement dans le détroit de Kertch, où le contournement est soumis à autorisation.
Moscú, por otro lado, afirma que los vehículos ucranianos han violado las aguas territoriales de Rusia y también han ignorado losataques de advertencia en el estrecho de Kerch, donde el by-pass está sujeto a autorización.Le détroit de Kertch n'est pas- et n'a jamais été- international dans le sens de la Convention des Nations unies sur le droit de la mer de 1982, et les exigences liées au droit de transit ou de passage pacifique des navires étrangers ne s'y appliquent pas.
El estrecho de Kerch nunca ha sido internacional a tenor de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar de 1982 y no se aplican a éste las exigencias en relación con el derecho de paso en tránsito o inocente de buques extranjeros.Moscou, d'autre part, affirme que des véhicules ukrainiens ont violé les eaux territoriales de la Russie et, en dépit des coups de semonce,se sont dirigés vers le détroit de Kertch, qui est soumis à l'autorisation de Moscou.
Moscú, por otro lado, afirma que los vehículos ucranianos violaron las aguas territoriales de Rusia y, a pesar de los disparos de advertencia,avanzaron hacia el estrecho de Kerch, que está sujeto a la autorización de Moscú para pasar.Les voyages courts de Kertch ou d'autres localités sont possibles sur de différentes plages de la mer d'Azov, le détroit Kerchensky ou la mer Noire. Les vaste espaces semi-déserts déserts sont bons plutôt pour les jeeps, mais il y a des non mauvaises chaussées.
Los viajes cortos de Kertch u otras localidades son posibles a las playas más diferentes del mar de Azov, el estrecho Kerchensky o el mar Negro. Los vastos espacios de semidesierto desiertos son buenos más bien para los jeeps, pero hay unas carreteras no malas.IV- s. avant J.C.- I s. J.C.- Feodosiya aspire à soumettre à lui-même le règne voisinBosporsky(avec la capitale à la place de la Kertch actuelle), la région est impliquée dans une puissante opposition entre l'Empire romain et les règnes barbares.
IV- el s. adC- I el s. dC- Teodósia aspira a someter a él el reino vecinoBosporsky(con la capital en el lugar de Kertch actual), la región se enfrasca en la oposición potente entre el Imperio Romano y los reinos bárbaros.Dans une déclaration à la télévision du ministre russe des Affaires étrangères, il a indiqué que, tant à Berlin qu'à Berlin et à Buenos Aires, la position de Moscou sur l'incidentrusso-ukrainien près du détroit de Kertch était de première main.
En una declaración del Ministro de Asuntos Exteriores de Rusia en su declaración televisiva, señaló, en Buenos Aires, tanto para Berlín como para París, la posición de Moscú sobre el incidente ruso-ucranianocerca del estrecho de Kerch fue de primera mano.Les Bouvillons. Se trouve le bouvillon le long des bords du nord de la mer Noire,d'Odessa à Kertch, dans le liman du Boug et arrive à Nikolaev. Le bouvillon fluvial se trouve à Dnepr, le Boug, Dnestr et ses affluences, Don. C'est les poissons très lestes et voraces.
Los Novillos. Es llevado el novillo a lo largo de orillas nortes del mar Negro,de Odesa hasta Kertch, en la marisma del Boug y llega a Nikolaev. El novillo fluvial es llevado en el Dniéper, el Boug, Dniéster y sus aflujos, el Don. Es muy veloz y voraz rybki.Au cours de cette période, le président russe a exprimé, dans la mesure du possible,"en détail" la position de Moscou sur l'incident russo-ukrainien en merNoire près du détroit de Kertch, et le chef de l'Etat américain"a écouté attentivement l'argument.
Durante este período, el presidente ruso, en la medida de lo posible, expresó"en detalle" la posición de Moscú sobre el incidente ruso-ucraniano en el Mar Negrocerca del Estrecho de Kerch, y el jefe de estado de Estados Unidos"escuchó atentamente el argumento.La péninsule de Kertch(en ukrainien: Керченський півострів, Kertchens'kyï pivostriv; en russe: Керченский полуостров, Kertchenski polouostrov; en tatar de Crimée: Keriç yarımadası) est une avancée de terre qui constitue la partie orientale de la péninsule de Crimée.
La península de Kerch(en ruso, Керченский полуостров, en ucraniano, Керченський півострів, Kertchens'kyï pivostriv; Kertchenski polouostrov; en tártaro de Crimea, Keriç yarımadası) es un territorio que constituye la parte oriental de la península de Crimea, en el sur de Rusia.Le 15 juillet 2014, le décret no 255 du Ministère ukrainien des infrastructures, du 16 juin 2014, intitulé>, est entré en vigueur,fermant les ports de Kertch, Sébastopol, Théodosie, Yalta et Eupatoria.
El 15 de julio de 2014 entró en vigor la Orden del Ministerio de Infraestructura de Ucrania Núm. 255, de 16 de junio de 2014, titulada Sobre el cierre de los puertos marítimos,en virtud de la cual los puertos marítimos de Kerch, Sebastopol, Feodosia, Yalta y Yevpatoria fueron clausurados a partir del 15 de julio de 2014.Au sud de Kertch récemment rassekrechena on prépare pour les excursions la forteresse Kerchensky, créé par l'ingénieur Totlebenom, le héros de la première défense de Sébastopol. La forteresse tout est gravée à la terre et représente déjà une autre étape de l'idée du génie.
Al sur de Kertch es recientemente dejada de ser secreto y preparada para las excursiones la fortaleza Kerchensky, creado por el ingeniero por Totlebenom, el héroe de la primera defensa de Sebastopol. La fortaleza todo es clavada la tierra y representa ya otra etapa del pensamiento de ingenieros.Les événements de la Grande Guerre Nationale sont reproduits à obshcheizuchennoj en temps et lieu en ordre obligatoire"une Petite Terre" L.I. Brezhnev.Il a donné à Kertch le statut de la ville- héros qu'a permis un peu d'embellir de ses grands ensembles culturels et sportifs.
Los acontecimientos Grande nacional son reproducidos en obshcheizuchennoj a su tiempo obligatoriamente a"la Tierra Pequeña" L.I. Brezhnev.Él ha dado a Kertch el estatus de la ciudad-héroe que ha permitido un poco adornar por sus complejos grandes culturales y deportivos.Le 25 novembre, dans la mer Noire,près du détroit de Kertch, à 13-14 milles marins des côtes de Crimée, les garde-côtes russes ont ouvert le feu sur trois navires de guerre ukrainiens plus petits, occupés et interdits à leur équipage de 24 personnes pour interdiction de traversée.
El 25 de noviembre, en el Mar Negro,cerca del Estrecho de Kerch, a 13-14 millas náuticas de la costa de Crimea, la Guardia Costera rusa abrió fuego contra tres buques de guerra ucranianos más pequeños, que estaban ocupados y prohibidos a su tripulación de 24 personas por prohibir el cruce.IT Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Monsieur le Commissaire, mesdames et messieurs, au nom de la commission des transports et du tourisme, j'aimerais expliquer pourquoi nous présentonscette proposition de résolution relative aux naufrages dans le détroit de Kertch en mer Noire.
IT Señor Presidente, Presidente en ejercicio del Consejo, Comisario, señorías, en nombre de la Comisión de Transportes y Turismo, me gustaría explicar la razón por la que presentamos esta propuesta deResolución sobre los naufragios en el estrecho de Kerch, en el Mar Negro.Kertch- une plus ancienne ville de l'Ukraine. Il y a 26 siècles d'anciens Grecs ont fondé ici Pontikapej, qui pendant 900 ans était la capitale du Bosporskog puissant, sur l'État. À X-XI siècles la ville sous le nom Korchev faisait partie de la principauté Tmutatarsky, le composant de la Russie De Kiev.
Kertch- la ciudad más antigua de Ucrania. Hace 26 siglos los griegos antiguos han fundado aquí Pontikapej, que durante 900 años era la capital de Bosporskog poderoso, sobre los estados. En X-XI de siglos la ciudad bajo el nombre Korchev formaba parte del principado Tmutatarsky, la parte integrante de la Rusia Kieviana.Mais à Kertch et sa circonscription pour la montre aux touristes est équipé non ainsi beaucoup: une petite exposition du tumulus Royal, la crypte de la déesse de la Grèce ancienne Demetry avec les fresques uniques, la partie des fouilles sur le chagrin de Mitridat, où il y avait une capitale- Pantikapej, la fouilles des villes de Tiritaka soumises.
Pero en Kertch y su distrito para la demostración a los turistas es instalado no así mucho: la exposición pequeña de el túmulo Zarista, la cripta de la diosa griega antigua de Demetry con los frescos únicos, la parte de las excavaciones en la pena Mitridat, donde había una capital- Pantikapej, las excavaciones de las ciudades Tiritaka subordinadas.
