Que Veut Dire KEVIN HAUGH en Espagnol - Traduction En Espagnol

• kevin haugh
• sr. kevin haugh
• al sr. kevin haugh

Exemples d'utilisation de Kevin haugh en Français et leurs traductions en Espagnol

Kevin Haugh, Deuxième Vice-Président.
Sr. Kevin Haugh, Segundo Vicepresidente.

Le Gouvernement irlandais a proposé la candidature de M. Kevin Haugh à ce poste.
Para cubrir la vacante, el Gobierno de Irlanda ha propuesto al Sr. Kevin Haugh.

Le 31 mars 1998, l'Assemblée générale a nommé M. Kevin Haugh membre du Tribunal administratif pour accomplir le reste du mandat de M. Francis Spain, décédé.
El 31 de marzo de 1998, la Asamblea General nombró al Sr. Kevin Haugh miembro del Tribunal Administrativo por el resto del mandato del difunto Sr. Francis Spain.

Je tiens à rappeler aux membres que le représentant de l'Irlande a informé l'Assemblée ce matin que M. Kevin Haugh a décidé de retirer sa candidature.
Deseo recordar a los miembros que el representante de Irlanda informó a la Asamblea esta mañana que el Sr. Kevin Haugh ha decidido retirar su candidatura.

Le 20 décembre 2003, le Tribunal a élu M. Julio Barboza Président et Kevin Haugh et Brigitte Stern respectivement Premier et Deuxième Vice-Présidents, pour un mandat d'un an.
El 20 de diciembre de 2003, el Tribunal eligió como Presidente a Julio Barboza y como Vicepresidentes Primero y Segundo respectivamente a Kevin Haugh y Brigitte Stern, por un período de un año.

Julio Barboza (Argentine)**, M. Omer Yousif Bireedo (Soudan)***, Mme Marsha A. Echols(États-Unis d'Amérique)*, M. Spyridon Flogaitis (Grèce)***, M. Mayer Gabay (Israël)**, M. Kevin Haugh (Irlande)* et Mme Brigitte Stern France.
Sr. Julio Barboza(Argentina)**, Sr. Omer Yusif Bireedo(Sudán)***, Sra. Marsha A. Echols(Estados Unidos de América)*, Sr. Spyridon Flogaitis(Grecia)***, Sr. Mayer Gabay(Israel)**, Sr. Kevin Haugh(Irlanda)* y la Sra. Brigitte Stern Francia.

Le 13 décembre 2005, le Gouvernement a proposé au Président de nommer le juge Kevin Haugh Président de la Commission et Mme Carmel Foley et M. Conor Brady membres de la Commission.
El 13 de diciembre de 2005, el Gobierno nombró Presidente al Sr. Kevin Haugh, magistrado, y miembros de la Comisión, por designación del Presidente, a la Sra. Carmel Foley y al Sr. Conor Brady.

A nommé M. Kevin Haugh(Irlande) membre du Tribunal administratif des Nations Unies pour un mandat prenant effet le 31 mars 1998 et se terminant le 31 décembre 1998, en raison du décès d'un membre du Tribunal: M. Francis Spain Irlande.
Designó al Sr. Kevin Haugh(Irlanda) miembro del Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas por un período que comenzaría el 31 de marzo de 1998 y terminaría el 31 de diciembre de 1998 como consecuencia de la muerte de un miembro, el Sr. Francis Spain Irlanda.

Le Président propose à la Commission de recommander par acclamation la nomination de M. Kevin Haugh pour occuper le poste de M. Francis Spain pour la durée du mandat qui reste à courir, c'est-à-dire jusqu'au 31 décembre 1998.
Entiende que la Comisión desea recomendar por aclamación el nombramiento del Sr. Kevin Haugh para servir el resto del mandato del Sr. Francis Spain, es decir, hasta el 31 de diciembre de 1998.

Kevin Haugh(Irlande) et Mme Deborah Taylor Ashford(États-Unis d'Amérique) ayant obtenu la majorité requise, la Commission a recommandé qu'ils soient nommés membres du Tribunal administratif des Nations Unies pour un mandat de trois ans à compter du 1er janvier 1999.
Habiendo obtenido la mayoría necesaria el Sr. Kevin Haugh(Irlanda) y la Sra. Deborah Taylor Ashford(Estados Unidos de América), la Comisión recomendó su nombramiento como miembros del Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas por un período de tres años a partir del el 1º de enero de 1999.

Julio Barboza (Argentine)*, M. Omer Yousif Bireedo (Soudan)**, M. Spyridon Flogaitis (Grèce)**, M. Mayer Gabay (Israël)*, M. Kevin Haugh (Irlande)***, Mme Jacqueline R. Scott(États-Unis d'Amérique)*** et Mme Brigitte Stern France.
Sr. Julio Barboza(Argentina)*, Sr. Omer Yusif Bireedo(Sudán)**, Sr. Spyridon Flogaitis(Grecia)**, Sr. Mayer Gabay(Israel)*, Sr. Kevin Haugh(Irlanda)***, Sra. Jacqueline R. Scott(Estados Unidos de América)*** y Sra. Brigitte Stern Francia.

L'Assemblée générale nomme M. Kevin Haugh(Irlande) membre du Tribunal administratif des Nations Unies pour un mandat commençant le 31 mars 1998 et expirant le 31 décembre 1998.
La Asamblea General designa al Sr. Kevin Haugh(Irlanda) para integrar, en calidad de miembro, el Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas por un período que se extenderá del 31 de marzo al 31 de diciembre de 1998.

À sa 81e séance plénière, le 5 décembre 1998, l'Assemblée générale a nommé, sur la recommandation de la Cinquième Commission(voir A/53/711), Kevin Haugh membre du Tribunal administratif des Nations Unies pour un mandat de trois ans à compter du 1er janvier 1999.
En su 81a sesión plenaria, celebrada el 5 de diciembre de 1998, la Asamblea General, por recomendación de la Quinta Comisión(véase A/53/711), nombró al Sr. Kevin Haugh miembro del Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas por un período de tres años que comenzaría el 1° de enero de 1999.

Tel qu'il est recommandé par la Cinquième Commission au paragraphe 6 de son rapport(A/53/711), l'Assemblée générale nomme les personnes suivantes membres du Tribunal adminis-tratif des Nations Unies pour un mandat de trois ans prenant effet le 1er janvier 1999: Kevin Haugh et Deborah Taylor Ashford.
La Asamblea General, conforme a la recomendación que figura en el párrafo 6 del informe de la Quinta Comisión(A/53/711), nombra a las siguientes personas miembros del Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas por un período de tres años que se iniciará el 1º de enero de 1999: Kevin Haugh y Deborah Taylor Ashford.

Biggar(Irlande)(interprétation de l'anglais): J'informe les membres présents que M. Kevin Haugh, le candidat proposé par l'Irlande, a décidé de retirer sa candidature afin de faciliter l'élection des trois juges restants du Tribunal.
Sr. Biggar(Irlanda)(interpretación del inglés): Deseo informar a los miembros presentes que el Sr. Kevin Haugh, el candidato nominado por Irlanda, ha decidido retirarse de esta elección a fin de facilitar la elección de los tres magistrados restantes del Tribunal.

Le Président par intérim(parle en anglais): Au paragraphe 5 de son rapport, la Cinquième Commission recommande à l'Assemblée générale de nommer les personnes suivantes membres du Tribunal administratif des Nations Unies pour un mandat de quatre ans prenant effet le 1er janvier 2003: M. Kevin Haugh(Irlande) et Mme Jacqueline R. Scott États-Unis d'Amérique.
La Presidenta interina(habla en inglés): En el párrafo 5 de su informe, la Quinta Comisión recomienda a la Asamblea General que nombre a las siguientes personas miembros del Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas por un mandato de cuatro años que empezará el 1º de enero de 2003: Sr. Kevin Haugh(Irlanda) y Sra. Jacqueline R. Scott Estados Unidos de América.

Julio Barboza (Argentine)**, M. Spyridon Flogaitis (Grèce)***, M. Goh Joon Seng (Singapour)***, M. Kevin Haugh (Irlande)*, Mme Jacqueline R. Scott(États-Unis d'Amérique)*, Mme Brigitte Stern (France)*** et M. Dayendra Sena Wijewardane Sri Lanka.
Sr. Julio Barboza(Argentina)**, Sr. Spyridon Flogaitis(Grecia)***, Sr. Goh Joon Seng(Singapur)***, Sr. Kevin Haugh(Irlanda)*, Sra. Jacqueline R. Scott(Estados Unidos de América)*, Sra. Brigitte Stern(Francia)*** y Sr. Dayendra Sena Wijewardane Sri Lanka.

Le Président par intérim interprétation de l'anglais: Au paragraphe 4 du rapport figurant dans le document A/52/674/Rev.1/Add.1, la Cinquième Commission recommande à l'Assemblée générale de nommer la personne suivante membre du Tribunal administratif des Nations Unies pour un mandat prenant effet le 31 mars 1998 et expirant le 31 décembre 1998: M. Kevin Haugh.
El Presidente interino(interpretación del inglés): En el párrafo 4 del informe que figura en el documento A/52/674/Rev.1/Add.1, la Quinta Comisión recomienda a la Asamblea General que nombre a la persona cuyo nombre figura a continuación miembro del Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas por un período que comenzará el 31 de marzo de 1998 y concluirá el 31 de diciembre de 1998: Sr. Kevin Haugh.

Julio Barboza (Argentine)***, M. Omer Yousif Bireedo (Soudan)*, M. Spyridon Flogaitis (Grèce)*, M. Kevin Haugh (Irlande)**, Mme Jacqueline R. Scott(États-Unis d'Amérique)**, Mme Brigitte Stern (France)* et M. Dayendra Sena Wijewardane Sri Lanka.
Sr. Julio Barboza(Argentina)***, Sr. Omer Yousif Bireedo(Sudán)*, Sr. Spyridon Flogaitis(Grecia)*, Sr. Kevin Haugh(Irlanda)**, Sra. Jacqueline R. Scott(Estados Unidos de América)**, Sra. Brigitte Stern(Francia)* y Sr. Dayendra Sena Wijewardane Sri Lanka.

Le PRÉSIDENT appelle l'attention de la Commission sur la note du Secrétaire général publiée sous la cote A/52/105/Add.1, informant l'Assemblée générale du décès de M. Francis Spain(Irlande), membre du Tribunal administratif des Nations Unies, et sur la note du Secrétaire général publiée sous la cote A/C.5/52/9/Add.1, informant l'Assemblée générale de la candidature de M. Kevin Haugh, présentée par le Gouvernement irlandais, pour pourvoir le poste devenu vacant.
El PRESIDENTE señala a la atención de la Comisión la nota de el Secretario General que figura en el documento A/52/105/Add.1, por la que se notifica a la Asamblea General el fallecimiento de el Sr. Francis Spain( Irlanda), miembro de el Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas, y la nota de el Secretario General que figura en el documento A/C.5/52/9/Add.1, por la que se informa a la Asamblea General de que el Gobierno de Irlanda ha propuesto a el Sr. Kevin Haugh para cubrir la vacante.

Par acclamation, la Commission décide de recommander à l'Assemblée générale de nommer M. Kevin Haugh(Irlande) et Mme. Jacqueline R. Scott(États-Unis) membres du Tribunal administratif pour un mandat de quatre ans prenant effet le 1er janvier 2003.
Por aclamación, la Comisión decide recomendar a la Asamblea General que nombre miembros del Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas, por un período de cuatro años que comenzará el 1° de enero de 2003, al Sr. Kevin Haugh(Irlanda) y a la Sra. Jacqueline R. Scott Estados Unidos.

Par acclamation, la Commission décide ensuite de recom- mander la nomination de M. Kevin Haugh(Irlande) comme membre du Tribunal administratif des Nations Unies pour occuper le poste de M. France Spain, pour la durée du mandat restant à courir, à partir de la date adoptée par l'Assemblée générale et jusqu'au 31 décembre 1998.
A continuación, la Comisión decide, por aclamación, recomendar el nombramiento del Sr. Kevin Haugh(Irlanda) como miembro del Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas por el período que queda por cumplir del mandato del Sr. Francis Spain, a partir de la fecha aprobada por la Asamblea General hasta el 31 de diciembre de 1998.

À sa 67e séance plénière, le 4 décembre 2002, l'Assemblée générale, sur la recommandation de la Cinquième Commission(voir A/57/608), a reconduit dans ses fonctions M. Kevin Haugh et nommé Mme Jacqueline R. Scott membre du Tribunal administratif des Nations Unies pour un mandat de quatre ans à compter du 1er janvier 2003.
En su 67ª sesión plenaria, celebrada el 4 de diciembre de 2002, la Asamblea General, por recomendación de la Quinta Comisión(véase A/57/608), volvió a nombrar al Sr. Kevin Haugh y nombró a la Sra. Jacqueline R. Scott miembros del Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas por un período de cuatro años que comenzaría el 1° de enero de 2003.

À la même séance, la Commission a décidé, par acclamation, de recommander à l'Assemblée générale de nommer M. Kevin Haugh(Irlande) membre du Tribunal administratif des Nations Unies pour un mandat commençant le Date d'adoption de la décision par l'Assemblée générale.
En la misma sesión, la Quinta Comisión decidió, por aclamación, recomendar a la Asamblea General que nombrara al Sr. Kevin Haugh(Irlanda) miembro del Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas por un período que comenzaría el Fecha en que la Asamblea General adopte la decisión.

De ce fait, le Tribunal administratif des Nations Unies se compose des membres suivants: M. Chittharanjan Felix Amerasinghe(Sri Lanka)***, M. Julio Barboza (Argentine)**, M. Mayer Gabay (Israël)**, M. Kevin Haugh (Irlande)*, M. Victor Yenyi Olungu(République démocratique du Congo)***, Mme Deborah Taylor Ashford(États-Unis d'Amérique)* et M. Hubert Thierry France.
En consecuencia, el Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas quedó integrado por las personas siguientes: Sr. Chittharanjan Felix AMERASINGHE(Sri Lanka)***, Sr. Julio BARBOZA(Argentina)**, Sr. Mayer GABAI(Israel)**, Sr. Kevin HAUGH(Irlanda)*, Sr. Victor Yenyi OLUNGU(República Democrática del Congo)***, Sra. Deborah TAYLOR ASHFORD(Estados Unidos de América)* y Sr. Hubert THIERRY Francia.

Ayant obtenu la majorité requise des voix, la Commission décide de recommander à l'Assemblée générale de nommer M. Kevin Haugh(Irlande) et Mme Deborah Taylor Ashford(États-Unis) membres du Tribunal administatif des Nations Unies pour un mandat de trois ans prenant effet le 1er janvier 1999.
Habiendo obtenido el Sr. Kevin Haugh(Irlanda) y la Sra. Deborah Taylor Ashford(Estados Unidos) la mayoría necesaria de los votos, la Comisión decide recomendar a la Asamblea General que los nombre miembros del Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas por un período de tres años que comenzará el 1º de enero de 1999.

Au paragraphe 4 de ce rapport, la Cinquième Commission recommande, par acclamation, à l'Assemblée générale de nommer M. Kevin Haugh de l'Irlande, membre du Tribunal administratif des Nations Unies, pour un mandat prenant effet à la date approuvée par l'Assemblée générale et expirant le 31 décembre 1998.
En el párrafo 4 de dicho informe, la Quinta Comisión, por aclamación, recomienda a la Asamblea General que nombre al Sr. Kevin Haugh, de Irlanda, miembro del Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas por un período que comenzará en la fecha que apruebe la Asamblea General y concluirá el 31 de diciembre de 1998.

À la même séance, la Commission a décidé, par acclamation, de recommander à l'Assemblée générale de nommer Kevin Haugh(Irlande) et Jacqueline R. Scott(États-Unis d'Amérique) membres du Tribunal administratif des Nations Unies pour un mandat de quatre ans prenant effet le 1er janvier 2003 voir par. 5.
En la misma sesión, la Comisión decidió, por aclamación, recomendar a la Asamblea General que nombrara al Sr. Kevin Haugh(Irlanda) y a la Sra. Jacqueline R. Scott(Estados Unidos de América) como miembros del Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas por un mandato de cuatro años que empezaría el 1° de enero de 2003 véase el párrafo 5.

À l'heure actuelle, le Tribunal se compose comme suit: Président: Julio Barboza(Argentine); Premier Vice-Président: Kevin Haugh(Irlande); Deuxième Vice-Président: Brigitte Stern(France); membres: Omer Yousif Bireedo(Soudan), Spyridon Flogaitis(Grèce), Jacqueline Scott(États-Unis d'Amérique) et Dayendra Wijewardane Sri Lanka.
La composición actual del Tribunal es la siguiente: Presidente: Julio Barboza(Argentina); Vicepresidente Primero: Kevin Haugh(Irlanda); Vicepresidenta Segunda: Brigitte Stern(Francia); miembros: Omer Yousif Bireedo(Sudán), Spyridon Flogaitis(Grecia), Jacqueline Scott(Estados Unidos de América) y Dayendra Wijewardane Sri Lanka.