Exemples d'utilisation de Kirkouk en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
L'histoire de Kirkouk remonte à l'antique Mésopotamie.
Bureau de la coordination de la sécurité sur le terrain, Kirkouk.
Oficina de Coordinación de la Seguridad sobre el Terreno, en Kirkuk.Kirkouk est une ville du nord de l'Irak, capitale de la province homonyme.
Au Groupe de la coordination de la sécurité de zone, Kirkouk.
Kirkouk demeure une question qui sème la discorde et qui pourrait devenir une source sérieuse d'instabilité et de conflit.
La cuestión de Kirkuk sigue siendo fuente Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des noms
La Commission a reçu plus de50 000 plaintes concernant Kirkouk à ce jour.
Hasta la fecha se han presentado aesa Comisión más de 50.000 reclamaciones relacionadas con Kirkuk.Le bureau de Kirkouk bénéficiera du concours de 1 technicien en télécommunications(agent du Service mobile) et 2 assistants informaticiens agents locaux.
La oficina en Kirkuk contará con el apoyo de un Técnico de Telecomunicaciones(Servicio Móvil) y dos Auxiliares de Tecnología de la Información contratación local.À l'extérieur deBagdad, la violence est concentrée dans les régions de Mosul et Kirkouk.
Fuera Il me semble également encourageant quel'organisation des élections du Conseil du gouvernorat de Kirkouk, qui auraient dû avoir lieu il y a longtemps, semble progresser.
También me siento alentado por losindicios de progreso Un au Groupe de la coordination de lasécurité de zone, Groupe des opérations, Kirkouk.
Una Le Vice-Président Al-Hashimi a demandé officiellement lerenvoi de son procès devant un tribunal de Kirkouk ou Khanaqin, demande qui a été rejetée par les autorités judiciaires.
El Vicepresidente Al-Hashimi solicitó oficialmente quesu enjuiciamiento se trasladara de Bagdad a Kirkuk o Khanaqin, lo que fue rechazado por las autoridades judiciales.Six du Bureau de la coordination de la sécuritésur le terrain, sous-groupe des locaux, Kirkouk.
Seis de la Oficina de Coordinación de la Seguridad sobre elTerreno de la subdependencia de Locales, en Kirkuk.Les économies projetées pour 2008 s'expliquentpar les retards enregistrés dans la mise sur pied du bureau de Kirkouk, la fermeture du bureau de Bassorah et le report du regroupement du bureau du Koweït avec celui d'Amman.
Las economías previstas para 2008 sedeben a los retrasos Deux du Bureau de la coordination de la sécurité sur le terrain,sous-groupe de la protection rapprochée, Kirkouk.
Dos de la Oficina de Coordinación de la Seguridad sobre el Terreno de la subdependenciadel Equipo de Escolta, en Kirkuk.Le Groupe de coordination de la sécurité de zone à Kirkouk est responsable des opérations du centre opérationnel de Kirkouk et est dirigé par un responsable de la sécurité(P-4), secondé par un agent de sécurité P-3.
Le 3 décembre 1995, le père a été libéré etla famille a quitté Kirkouk pour Souleimaniyeh.
El 3 Ces responsables l'ontinformé de l'évolution de la situation à Kirkouk et lui ont exposé les principales questions restant à résoudre et défis à relever, y compris les perspectives de la tenue d'élections au conseil provincial.
Los funcionarios informaronal Representante Especial de los últimos acontecimientos relativos a la situación en Kirkuk y de las principales cuestiones y tareas pendientes que era necesario abordar, incluidas las perspectivas de celebrar elecciones para el consejo provincial.Au Groupe de la coordination de la sécurité de zone, sous-groupe de l'information sur la sécurité, Kirkouk sous-groupe des opérations, Kirkouk.
Un Oficial de Seguridad(Servicio Móvil) de la Oficina de Coordinación de laSeguridad de la subdependencia de Operaciones, en Kirkuk.À Kirkouk, 1 fonctionnaire de l'information(P-3), 1 fonctionnaire de l'information(recruté sur le plan national) et 1 assistant d'information(agent local) appuieront le bureau de la MANUI et seront supervisés par le bureau de Bagdad.
En Kirkuk, un Oficial de Información Pública(P-3), un Oficial de Información Pública(funcionario nacional del Cuadro Orgánico) y un Auxiliar de Información Pública(de contratación local) prestarán apoyo a la oficina de la UNAMI y serán supervisados por la oficina de Bagdad.Un assistant à la sécurité(recruté localement) au Groupe de la coordination de la sécurité de zone,Protection rapprochée, Kirkouk.
Un Auxiliar de Seguridad(contratación local) Le 17 juillet, le Conseil des représentants a établi une commission conjointe sur latenue d'élections dans le gouvernorat de Kirkouk, composée de six parlementaires: trois membres de la Commission juridique et trois membres de la Commission des régions et des gouvernorats.
El 17 de julio, el Consejo estableció un comité conjunto sobre lacelebración de elecciones en la provincia de Kirkuk, integrado por seis parlamentarios, tres miembros de la comisión jurídica, y tres miembros de la comisión de las regiones y provincias.Un assistant à la sécurité incendie(recruté localement), Bureau de la coordination de lasécurité sur le terrain, Sécurité incendie, Kirkouk.
Un Auxiliar de Prevención de Incendios(contratación local) de la Oficina de Coordinación de laSeguridad de Prevención de Incendios, en Kirkuk.Quatre spécialistes des affaires humanitaires(recrutés sur le plan national)desservent Kirkouk, Ninewa, Arbil/Dohouk et Souleimaniyeh. Ce sont eux qui sont les principaux interlocuteurs de la société civile et des autorités locales et provinciales pour ce qui concerne le développement et les affaires humanitaires.
Otros cuatro Oficiales Huit spécialistes de la protection rapprochée(Service mobile), Bureau de la coordination de la sécurité sur le terrain,Groupe de la protection rapprochée, Kirkouk.
Ocho Oficiales de Protección Personal(Servicio Móvil) de la Oficina de Coordinación de la Seguridad,Dependencia del Equipo de Escolta, en Kirkuk.Un agent de sécurité(Service mobile), Bureau de la coordination de la sécurité sur le terrain,Groupe de l'analyse de l'information sur la sécurité, Kirkouk.
Un Oficial de Seguridad(Servicio Móvil) de la Oficina de Coordinación de la Seguridad de la Dependenciade Información y Análisis sobre la Seguridad, en Kirkuk.Un agent de sécurité(administrateur recruté sur le plan national), Bureau de la coordination de lasécurité sur le terrain, sous-groupe des opérations, Kirkouk.
Un Oficial de Seguridad(funcionario nacional del Cuadro Orgánico) de la Oficina de Coordinación de laSeguridad de la subdependencia de Operaciones, en Kirkuk.Tous les véhicules et autres matériels y sont reçus avant d'être acheminés vers Bagdad,l'aéroport international de Bagdad, Kirkouk et Erbil.
En ese lugar se reciben todos los vehículos y equipo de otro tipo para después enviarlos Un agent de sécurité(administrateur recruté sur le plan national), Bureau de la coordination de la sécurité sur le terrain,Groupe de l'analyse de l'information sur la sécurité, Kirkouk.
Un Oficial de Seguridad(funcionario nacional del Cuadro Orgánico) de la Oficina de Coordinación de la Seguridad de la Dependenciade Información y Análisis sobre la Seguridad, en Kirkuk.En ce qui concerne les déplacements forcés, le Gouvernement continue à déplacer de force des personnes appartenant aux communautés non arabes,en particulier dans le gouvernorat de Kirkouk.
En lo que respecta a los desplazamientos forzados, el Gobierno sigue trasladando a la fuerza a personas que pertenecen a las comunidades no árabes,especialmente en el gobierno de Kirkouk.
