Que Veut Dire KOEN en Espagnol - Traduction En Espagnol

• koen
• sr. koen
• de koen

Exemples d'utilisation de Koen en Français et leurs traductions en Espagnol

Désolé, Koen.
Lo siento, Koen.

Koen Raes, Université de.
Koen Raes, Universidad de.

Illustrations par Koen Lammens.
Ilustraciones de Mónica Calvo.

Koen Davidse Directeur de recherche.
Koen Davidse Director de Investigaciones.

Scott, je te présente Koen et Nard.
Scott, te presento a Koen y Nard.

Koen De Geyter tabassait surtout les femmes.
Koen De Geyyter, acostumbrado a golpear mujeres.

Du revenu tiré de l'agriculture, Koen Boone.
Para el cálculo del ingreso agrícola; ponencia de Koen Boone.

Koen de FEYTER, professeur de droit international Belgique.
Sr. Koen de FEYTER, profesor de derecho internacional Bélgica.

Le parc, situé à quelques minutes à pied de la gare JR de Kasai Rinkai Koen, abrite également l'un des plus grands bassins de pingouins du Japon.
El parque, situado a pocos minutos a pie de la estación JR Kasai Rinkai Koen, acoge también una de las exhibiciones de pingüinos más grandes de Japón.

Koen Vervaeke, Coordonnateur principal de l'Union européenne pour la région des Grands Lacs; et.
El Sr. Koen Vervaeke, Coordinador Superior de la Unión Europea para la Región de los Grandes Lagos; y.

Nous verrons rapidement si ce sont des personnes qui s'intègrent», dit Koen Van den Abeele, coordinateur d'un groupe de travail universitaire sur les réfugiés.
Pronto sabremos si hay personas que encajan", dice Koen Van den Abeele, coordinador de un grupo de trabajo de la universidad sobre los refugiados.

Environ 30 min depuis la gare de Tokyo jusqu'à Odaiba: prendre la ligne Yamanote(JR) jusqu'à la gare de Shimbashi, changer pour le train Yurikamome. Descendre à la gare d'Odaiba Kaihin Koen.
Unos 30 minutos desde la Estación de Tokio hasta Odaiba: tomar la Línea Yamanote(JR) hasta la Estación de Shimbashi y después cambiar al tren Yurikamome. Salir en la Estación de Odaiba Kaihin Koen.

À la suite de l'annonce faite lors du sommet UE-Afrique qui s'est tenu à Lisbonne en décembre 2007, M. Koen Vervaeke a été nommé RSUE auprès de l'UA le 6 décembre.
Tras el anuncio hecho en la cumbre UE-África celebrada en diciembre de 2007 en Lisboa, el 6 de diciembre D. Koen Vervaeke fue nombrado REUE ante la UA.

Mon père se désintoxiquait, Koen s'était installé chez sa nouvelle flamme, Petrol était en prison pour des broutilles, et Baraqué s'était retrouvé à l'hôpital, après une course cycliste.
Mi padre trataba de desintoxicarse, Koen se había mudado con su nuevo amor Petrol estaba en prisión por algo de poca importancia y Fortachón había terminado en el hospital después de una carrera de bicicletas.

Avec mon Représentant spécial, Martin Kobler, elle a rencontré des représentants diplomatiques des pays de la Communauté de développement de l'Afrique australe et a eu des entretiens avec le Coordonnateur principal pour la région des Grands Lacs de l'Union européenne, Koen Vervaeke.
Junto con mi Representante Especial Kobler, se reunió con representantes diplomáticos de los países de la SADC y celebró consultas con el Coordinador Superior de la Unión Europea para la región de los Grandes Lagos, Koen Vervaeke.

La nomination, le 6 décembre, de M. Koen Vervaeke, à la fois au poste de RSUE et à celui de chef de la délégation de la Commission auprès de l'UA, traduit l'importance que l'UE accorde à ses relations avec celle-ci.
El nombramiento, el 6 de diciembre, de D. Koen Vervaeke simultáneamente como REUE y como Jefe de la Delegación de la Comisión ante la UA demuestra la importancia que la UE atribuye a sus relaciones con la UA.

Des emballages produits par Du Caju sont alimentaires et 11% sont des emballages de chocolat.« Notons aussi que plus de 11% de nos activités sont liées à des emballages dans lesquels il existe un contact direct entre l'aliment et le matériau d'emballage, explique le responsable des grands comptes Koen Penne.
Del empaquetado total producido por Du Caju, el 85% está relacionado con alimentos y el 11% con chocolates."Aparte de eso, poco más del 10% de nuestra producción consiste en paquetes cuyo material está en contacto directo con el alimento", afirma Koen Penne, el Gerente de Cuentas Clave.

Mon nom est Koen Stox, et je suis un formateur certifié Microsoft et co-propriétaire de Plataan, qui est un partenaire d'apprentissage basé en Belgique. J'ai commencé à travailler dans les fin des années 90, d'abord en tant que consultant.
Mi nombre es Koen Stox, y yo soy un entrenador certificado Microsoft y co-propietario de Plataan, que es un compañero de aprendizaje basado en Bélgica. Empecé a trabajar en los últimos años 90, primero como consultor.

En me rendant à Bujumbura, j'ai fait une brève escale au siège de l'Union européenne, à Bruxelles, où j'ai rencontré l'Ambassadeur Koen Vervaeke, Directeur chargé de la Corne de l'Afrique, de l'Afrique de l'Est et australe et de l'océan Indien et Coordonnateur principal pour la région des Grands Lacs.
De camino a Buyumbura, realicé una breve visita a la Sede de la Unión Europea en Bruselas para reunirme con el Embajador Koen Vervaeke, Director de la Unión Europea para el Cuerno de África, África Oriental y del Sur y la región del Océano Índico y Coordinador Superior de la Unión Europea para la Región de los Grandes Lagos.

Koen De Feyter a fait valoir que les partisans d'une réforme démocratique des mécanismes internationaux devraient envisager une réforme du Conseil de sécurité et de la Banque mondiale axée sur les droits de l'homme et évaluer ses effets potentiels.
Koen De Feyter sostuvo que los partidarios de las reformas democráticas en los mecanismos internacionales debían examinar el impacto potencial que podría tener un enfoque de derechos humanos en la reforma del Consejo de Seguridad y del Banco Mundial.

Le trio prend rapidement une quinzaine de secondes d'avance, puis est rejoint au km 28 par Jérôme Pineau(Omega Pharma-Quick Step), Karsten Kroon, Michael Mørkøv(Saxo Bank-Tinkoff Bank), Gatis Smukulis(Katusha), László Bodrogi(Type 1-Sanofi), Arnaud Gérard(FDJ-BigMat), Koen de Kort(Argos-Shimano) et Wilco Kelderman Rabobank.
El trío pone rápidamente unos quince de segundos de adelanto, pues está alcanzado al kilómetro 28 por Jérôme Pineau(Omega Pharma-Quick Step), Karsten Kroon, Michael Mørkøv(Saxo Bank-Tinkoff Bank), Gatis Smukulis(Katusha), László Bodrogi(Team Type 1-Sanofi), Arnaud Gérard(FDJ-Big Mat), Koen de Kort(Argos-Shimano) y Wilco Kelderman Rabobank.

Pour Koen Torrekens, Directeur général de STEF Benelux:« Déjà présents en Belgique avec trois implantations, nous renforçons nos moyens propres en Europe du Nord avec l'acquisition d'une entreprise familiale réputée et reconnue dans notre secteur d'activité.
Para Koen Torrekens, Director general de STEF Benelux:"Ya presentes en Bélgica, con tres implantaciones, reforzamos nuestros medios propios en Europa septentrional con la adquisición de una empresa familiar reputada y reconocida en nuestro sector de actividad.

Mon Envoyée spéciale a assisté au Sommet, de même que le Représentant spécial de l'Union africaine pour la région des Grands Lacs, Boubacar Diarra, l'Envoyé spécial des États-Unis d'Amérique pour la région des Grands Lacs, Russ Feingold, et le Coordonnateur de l'Union européenne pour la région des Grands Lacs, Koen Vervaeke.
Mi Enviada Especial asistió a la Cumbre, junto con el Representante Especial de la Unión Africana para la región de los Grandes Lagos, Boubacar Diarra, el Enviado Especial de los Estados Unidos de América para la región de los Grandes Lagos, Feingold Russ, y el Coordinador Superior de la Unión Europea para la región de los Grandes Lagos, Koen Vervaeke.

Koen Raes est professeur de philosophie légale et d'éthique à l'Université de Ghent et responsable du groupe de recherches de ΙΊΝ REM(Institute for Law, Ethics and Society) qui, entre autres activités, coor donne les requêtes rela tives à divers codes ou cas d'éthique professionnelle et est impliqué dans le pro gramme de recherche interuniversitaire(IUAP) portant sur le thème des"loyautés du savoir.
Koen Raes es catedrático de Filosofía Legal y Ética en la Universidad de Gante y responsable del grupo de investigación IN REM(Instituto de Derecho, Ética y Sociedad) que, entre otras actividades, coordina encuestas sobre varios có digos/casos de ética profe sional y participa en el pro grama de investigación interuniversitario(IUAP) sobre el tema" lealtades del conocimiento.

Patrimoine mondial de l'UNESCOMonuments historiques de l'ancienne Nara Appareil- photo: Canon EOS- 1Ds Mark II, Distagon 21mm F2,8 Emplacement: Japon/ Préfecture Nara dimension: 3328 x 4992Pixel No.4411 Un cerf de Nara Dans chaleur intense, c'est Kojika qu'il naît et n'a pas l'intervalle qui était dans Parc Nara- koen.
Patrimonio de la HumanidadMonumentos históricos de Nara antiguo Cámara: Canon EOS-1Ds Mark II, Distagon 21mm F2,8 Ubicación: Japón/ Prefectura de Nara Tamaño: 3328 x 4992Pixeles No.4411 Unos venados de Nara En el calor intenso, es Kojika quien es nacido, y no tenga el intervalo que estaba en Nara- el estacionamiento de koen.

Nous tenons à remercier les responsables de projet du Cedefop Tina Bertzeletou, Jens Bjørnåvold, Mara Brugia, Rocio de la Torre, Koen Bois d'Enghien, Pascaline Descy, Sarah Elson-Rogers, Jose Manuel Galvin Arribas, Karsten Krüger, Katja Nestler, Olga Strietska- Ilina, Philippe Tissot, Alena Zukersteinova pour leur contribution, leurs informations ou leurs conseils, ainsi que leur équipe de secrétariat.
Nos gustaría agradecer las aportaciones, información o consejo de los siguientes directores de proyecto del Cedefop: Tina Bertzeletou, Jens Bjørnåvold, María Brugia, Rocío de la Torre, Koen Bois d'Enghien, Pascaline Descy, Sarah Elson-Rogers, José Manuel Galvin Arribas, Karsten Krüger, Katja Nestler, Olga Strietska-Ilina, Philippe Tissot, Alena Zukersteinova y su personal administrativo.

L'action diplomatique concertée de mon Envoyée spéciale, Mary Robinson, du Représentant spécial de la Commission de l'Union africaine, Boubacar Gaoussou Diarra, du Représentant spécial des États-Unis d'Amérique, Russ Feingold, et du Coordonnateur principal de l'Union européenne, Koen Vervaeke, a également contribué à désamorcer les tensions dans la région.
Los esfuerzos diplomáticos concertados de mi Enviada Especial Mary Robinson, el Representante Especial de la Comisión de la Unión Africana, Boubacar Gaoussou Diarra, el Representante Especial de los Estados Unidos de América, Russ Feingold, y el Coordinador Superior de la Unión Europea, Koen Vervaeke, también ayudaron a calmar las tensiones en la región.

Alex Boers Kevin van den Bulk Egbert Jonker Koen Roodenburg Ciska Vermeeren Peter Groot Freek Kastelein Christian Bras Richard van den Bulk Maarten de Bree Dominique Sanou Alex Røn-Brochard René Wauters Thijs Feenstra Sander Hoebeke Xander Galjaardt Armen Ghazarian Andrea Nagy Dana Zvölver Show all Approvisionnement Afin de satisfaire aux souhaits de nos clients, nous avons besoin des meilleurs producteurs et coopératives.
Alex Boers Kevin van den Bulk Egbert Jonker Koen Roodenburg Ciska Vermeeren Peter Groot Freek Kastelein Christian Bras Richard van den Bulk Maarten de Bree Dominique Sanou Alex Røn-Brochard René Wauters Thijs Feenstra Sander Hoebeke Xander Galjaardt Armen Ghazarian Andrea Nagy Dana Zvölver Show all Compras Para satisfacer las necesidades de nuestros clientes, naturalmente debemos trabajar con los mejores productores y sus asociaciones.

De même a été reconnu le droit pour les élèves de bénéficier individuellement d'une autorisation d'absence nécessaire à l'exercice d'un culte ou à la célébration d'une fête religieuse si cette absence est compatible avec l'organisation des études et le respect de l'ordre public dans l'établissement voir Conseil d'État, Assemblée, 14 avril 1995, Koen et Consistoire central des israélites de France, p. 168.
De igual modo se ha reconocido el derecho de los alumnos a obtener individualmente un permiso para ausentarse necesario para asistir a un servicio religioso o a la celebración de una festividad religiosa, si esta ausencia es compatible con la organización de los estudios y el respeto del orden público en el centro véase Consejo de Estado, Asamblea, 14 de abril de 1995, Koen et Consistoire central des israélites de France, pág. 168.

Le PIB réel est calculé à partir de données relatives à la production, mais d'après des estimations parallèles reposant sur une harmonisation des données officielles sur la production et la consommation, le recul du PIB réel entre 1989 et 1994 n'aurait été que d'un tiers, au lieu du chiffre officiel de la moitié Pour de plus amples détails, voir Evgeny Gavrilenkov et Vincent Koen,"How Large Was the Output Decline in Russia?
El PIB real se obtiene a partir de los datos sobre producción, pero otras estimaciones, basadas en un cotejo de los datos oficiales o de producción y consumo, parecen indicar que la reducción del PIB en términos reales entre 1989 y 1944 tal vez sea sólo de una tercera parte y no de la mitad según la cifra oficial Para más detalles, véase Evgeny Gavrilenkov y Vincent Koen,"How Large Was the Output Decline in Russia?

Comment utiliser "koen" dans une phrase

Jusque là, Koen s’est contenté de passer.

Koen Bronder (Head of Bilateral Section Ethiopie/Djibouti)

C’est payé par Koen de grosse blinde.

Marion Koen est une jeune chanteuse atypique.

Koen se marie avec Marie Paule Spiesschaert.

C'est Koen Beckers qui était Directeur Général.".

Selon Koen Steenkiste, ce nombre est gonflé.

Koen De Visscher compte actuellement 218,000 jetons.

Koen LENAERTS qui salua l’importance de l’initiative.

Koen est bien content de cette saison.