Exemples d'utilisation de Koster en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Koster et Cie.
J'aimerais tant que Koster soit là.
Ojalá Koster estuviera aquí.Voici Koster et Lohkamp.
Estos son Koster y Lohkamp.La cabane appartient à Doug Koster.
La cabaña pertenece a Doug Koster.Koster a trouvé Jaffé.
Koster ha encontrado a Jaffe.Le petit-ami s'appelle Felix Koster.
El nombre delnovio es Felix Koster.Écoute, Pat… Koster et moi, on part ce soir.
Escucha, Pat, Koster y yo salimos esta noche.Bâtiment antimines de classe Koster.
Buques de medidas contra minas clase Koster.Koster, nous comprenons que vous vouliez protéger Felix.
Sr. Koster, entendemos que quería proteger a Felix.Cela a limité notre action,explique Harm Koster.
Esto ha limitado nuestra acción,explica Harm Koster.Je représente Koster et Cie. Le meilleur atelier de réparation de la ville.
Represento a Koster y Cía., el mejor taller de la ciudad.Ça te parle peut-être pas maisce sera le plus beau Koster du coin.
Puede que no signifique mucho para ti,pero será el Koster más fino.Question posée par: Mirthe Koster• La ville capitale de Guinée-Bissau est Bissau.
Pregunta de: Mirthe Koster• La ciudad capital de Guinea-Bisáu es Bisáu.Cela va rendre le contrôle beaucoup plus efficace,poursuit Harm Koster.
Esto hará que el control sea mucho más efectivo,continúa Harm Koster.Il m'a dit que Koster était déjà parti avec Jaffé et il seront là dans 2 heures de voiture.
Ha dicho que Koster y el Dr. Jaffe estarán aquí dentro de 2 horas.Absolument, mais attention, on ignore quel effet cette créature apu avoir sur M. Koster.
Cierto, pero ten cuidado. No tenemos ni idea del efecto que podría habertenido esta criatura en el Señor Koster.Le propriétaire du studio Bart Koster a commenté plus tard:« Il était tellement concentré dans tout ce qu'il faisait.
El dueño del estudio Bart Koster comentó como Reznor"es tan enfocado en todo lo que hace.Le contexte historique est la condition dans laquelle se trouvait les Juifs qui fut le premier retour de l'Exil voir,cependant, Koster"Herstel von Israël", 1894.
El trasfondo histórico es la condición que enfrentan los Judios que primero volvió del exilio véase,sin embargo, Koster"Herstel von Israel", 1894.Un maximum de mandrin 30 tourspeuvent être plus Koster Cleave, se produire à moins que la dispersion à nouveau.
Un máximo mandril 30 rondas Koster pueden estar más lejos cleave, ocurrir a menos que la dispersión de nuevo.Betty Koster est l'expert par excellence du fromage en Hollande et propriétaire de l'Amuse, une boutique de fromages très prisée, installée à Santpoort et Amsterdam.
Betty Koster es la máxima autoridad en quesos de Holanda, y también la propietaria de l'Amuse, una tienda muy recomendable con locales en Santpoort y Ámsterdam.À ce niveau, le caractère supranational de l'Agence est une plus-value considérable:«Quand on repère un problème, on réunit les différents services nationaux concernés,poursuit Harm Koster.
En este nivel, el carácter supranacional de la Agencia es un valor añadido significativo:«Cuando encontramos un problema, reunimos a los diferentes organismos nacionales afectados,prosigue Harm Koster.C'est l'occasion pour Harm Koster, directeur exécutif de l'ACCP, de rappeler l'importance des inspections en mer.
Esta es una oportunidad para Harm Koster, Director Ejecutivo de la ACCP, de recordar la importancia de las inspecciones en el mar.Koster, dans"Die Psalmen nach ihrer Anordnung strophischen"(1837), distingue différents types de parallélisme des lignes et des demi-droites, synonymes, antithétiques, synthétique, identique, introverti.
Koster, en"morir Psalmen strophischen nach ihrer Anordnung"(1837), distingue varias clases de paralelismo en las líneas y las líneas de media, sinónimos, antítesis, síntesis, idéntica, introvertido.Le Centre, qui dispose d‘un accès direct àlamer depuislesrives dufjord Koster, combine biologie moléculaire, écologie et biologie évolutionniste, ce qui devrait assurer une approcheinnovante dela chimie écologique marine.
El centro, con salida directa al mar desde lasriberas del fiordo de Koster, alberga biología molecular, ecología y biología evolutiva, una combinación Mme Koster déplore que d'une manière générale, le Gouvernement néerlandais pense être irréprochable sur le plan des droits de l'homme et convaincu qu'il a pour unique mission de sensibiliser d'autres pays.
La Sra. Koster deplora que, en general, el Gobierno neerlandés se crea irreprochable desde el punto de vista de los derechos humanos y esté convencido de que tiene por única misión sensibilizar a los demás países.Traduction automatique de Google-Cliquez ici pour afficher le texte original Koster médecine- Bière(6 sac non-tissé bains complète 6-12) Spa La bière est pas de baignoire ordinaire, mais avec une combinaison unique de stoffwechselfördernder effet, enzymatique.
Traducido automáticamente por Google-Haga clic aquí para ver el texto original Koster Medicina- Cerveza(6 bolsa tejida baños completos 6-12) baños de cerveza no hay baño común, pero con una combinación única de, stoffwechselfördernder efecto enzimático.De même, Olinka Koster rapports sur la recherche qui montre que“Assis devant un écran d'ordinateur pendant cinq heures par jour peut augmenter considérablement le risque de dépression et insomnie, nouvelle recherche suggère.”.
Asimismo, Olinka Koster informes sobre investigaciones que demuestran“Sentado frente a una pantalla de ordenador durante cinco horas al día puede aumentar notablemente el riesgo de depresión y el insomnio, una nueva investigación sugiere.”.Mme Koster(Commission néerlandaise pour l'égalité de traitement) dit que conformément au principe de la liberté d'enseignement consacré par l'article 23 de la Constitution néerlandaise, l'enseignement des droits de l'homme est facultatif aux Pays-Bas.
La Sra. Koster(Comisión neerlandesa para la igualdad de trato) dice que, de conformidad con el principio de la libertad de enseñanza consagrado en el artículo 23 de la Constitución neerlandesa, la enseñanza de los derechos humanos es facultativa en los Países Bajos.Mme Koster(Commission néerlandaise pour l'égalité de traitement) précise qu'elle intervient dans le cadre du mandat- limité à la non-discrimination- de la Commission néerlandaise pour l'égalité de traitement, appelée à devenir d'ici à 2011 l'institut néerlandais des droits de l'homme.
La Sra. Koster(Comisión neerlandesa para la igualdad de trato) aclara que interviene dentro del marco del mandato-- limitado a la no discriminación-- de la Comisión neerlandesa para la igualdad de trato, que pasará a ser en 2011 el Instituto neerlandés de derechos humanos.Mme Koster(Commission néerlandaise pour l'égalité de traitement) dit que la Commission néerlandaise pour l'égalité de traitement ne peut pas faire état de la situation aux Antilles néerlandaises et à Aruba car les lois réglementant l'égalité de traitement ne s'y appliquent pas.
La Sra. Koster(Comisión neerlandesa para la igualdad de trato) dice que la Comisión neerlandesa para la igualdad de trato no puede informar sobre la situación en las Antillas Neerlandesas y en Aruba pues las leyes que regulan la igualdad de trato no se aplican en esos territorios.
