Exemples d'utilisation de Kovar en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tu ne peux pas rencontrer Kovar.
No te puedes reunir con Kovar.On empêche Kovar de le récupérer.
Dis-moi où je peux trouver Kovar.
Dime dónde puedo encontrar a Kovar.Pour vaincre Kovar, tu as besoin d'une armée.
Para derrotar a Kovar, necesitarás un ejército.Taiana. C'est pour elle que tu as tué Kovar?
Taiana.¿Fue por quien mataste a Kovar?
Je demanderai à Kovar quand je lui parlerai.
Ça ne t'est pas venu àl'esprit que je puisse utiliser Kovar?
¿No se le ha ocurrido pensar quepodría estar jugando con Kovar?S'il avertit Kovar, son information n'est pas bonne.
Si avisaba a Kovar, su información no sería tan buena.On devrait honorer le pacte de Gregor et de Kovar, pas ça.
Nosotros deberíamos estarhonrando el pacto de Gregor con Kovar, no haciendo esto.Combien Kovar vous a payé pour trahir vos frères?
¿Cuánto le ha pagado Kovar para que traicione a sus hermanos?Filippo Lanza a mené l'Italie avec 22 points,devant Jiri Kovar 15 pts.
Filippo Lanza lideró a Italia, con 22 puntos,mientras que Jiri Kovar aportó 15.Kovar a beaucoup d'hommes, mais pas assez pour un coup.
Kovar tiene muchos hombres, pero no los suficientes para un golpe de Estado.J'ai un village moi aussi, dirigé par un hommefort du gouvernement nommé Kovar.
Yo también tengo un pueblo,dirigido por un fuerte gobernante llamado Kovar.
Mon accord avec Kovar est bénéfique pour notre fraternité, et de toute façon, je suis Pakhan.
El acuerdo con Kovar beneficia a nuestra hermandad, y en cualquier caso, yo soy Pakhan.Je ne t'ai pas sauvé de Gregor pour rester là àne rien faire pendant que Kovar te tue.
No te salvé de Gregor para estar esperando mientraseres asesinado por Kovar.Ça peut-être Kovar, ou votre femme, ou votre enfant, mais j'ai besoin que tu choisisses et que tu le fasses vite.
Puede ser Kovar, puede ser tu mujer, puede ser tu hija, pero necesito que elijas y hazlo rápido.Si vous saviez ce que c'était, ou ce qui arrive, vous supplieriez Kovar de vous épargner.
Si supieras lo que está por venir, suplicarías a Kovar que se apiadara de ti.Tu crois en ta quête absurde de tuer Kovar parce que tu te crois responsable de ces ténèbres qui sont en toi.
Cree en su estúpido encargo de matar a Kovar porque cree que usted es el responsable de la oscuridad de su interior.Ces hommes sont là parce queles hommes du gouvernement comme Kovar leurs ont tout pris.
Estos hombres están aquí porquelos tipos del gobierno como Kovar les han arrebatado todo.Kovar invite des membres clés du gouvernement… politiciens et militaires pour la plupart… pour l'ouverture de son casino.
Kovar ha invitado a los miembros principales del gobierno… sobre todo a políticos y militares… para la inauguración de su casino.Est-ce que c'est pour ça que tu as rejoint Bratva, pour atteindre Kovar, parce que tu lui avais promis?
¿Por esto se unió Je n'arrive pas à croire que l'enfant apeuré dans la cellule d'à côté seraitl'homme qui tuerait Konstantin Kovar.
No puedo creer que ese chico asustado en la celda junto a la míasería el que matara a Konstantin Kovar.Cet ordinateur montre que 80 millions de roublessont transférés du compte de Kovar vers le compte que Gregor contrôle.
Esta laptop contiene 80 millones derublos en transferencias desde las cuentas de Kovar a las cuentas que controla Gregor.Si il n'y avait pas eu cette île… Tu serais cet inoffensif abruti Américain que tu faisaissemblant d'être dans le casino de Kovar.
Si no fuera por esa isla… sería ese americano imbécil quefingía ser en el casino de Kovar.Tu retourneras en Russie, et tu feras tomber ce Kovar, mais il y a des personnes ici et maintenant qui ont besoin de notre aide.
Volverás a Rusia, y… y podrás darle su merecido a ese tal Kovar, pero justo ahora aquí hay personas que necesitan nuestra ayuda.Cet ordi contient l'équivalent de 40 millions deroubles en virements bancaires de Kovar, que Gregor n'a pas dévoilés.
Esta laptop contiene 40 millones derublos de transferencias bancarias de Kovar de las cuales Gregor no ha divulgado nada.Kovar demande s'il est usuel de faire référence, comme à la fin du paragraphe 3, à une observation particulière faite par une seule délégation.
El orador pregunta si es normal mencionar, como se hace al final del párrafo 3, una observación concreta de una sola delegación.Dragan Travica, Ivan Zaytsev,Simone Parodi et Jiri Kovar sont d'excellents joueurs et s'ils continuent comme ça, l'équipe peut battre n'importe quel adversaire.
Dragan Travica, Ivan Zaytsev,Simone Parodi y Jiri Kovar son jugadores de alto nivel y si siguen jugando así el equipo puede luchar por cualquier torneo.Kovar(États-Unis d'Amérique) dit que le titre de l'article implique une responsabilité en cas de violation de la confidentialité, en particulier lorsqu'il est lu conjointement avec la définition très générale de la conciliation donnée au paragraphe 2 de l'article premier.
El Sr. Kovar(Estados Unidos de América) dice que Jiri Kovar est l'un des jeunes joueurs alignés par Mauro Berruto qui a permis à l'Italie de battre la Russie, championne olympique et d'Europe en titre.
Jiri Kovar fue uno de los pocos jóvenes jugadores en la alineación del entrenador Mauro Berruto con Italia superando al reinante campeón olímpico y de Europa, Rusia en el primer partido de la Copa Mundial de Grandes Campeones de Voleibol FIVB 2013.
