Que Veut Dire KPPP en Espagnol - Traduction En Espagnol

• kppp

Exemples d'utilisation de Kppp en Français et leurs traductions en Espagnol

KPPP Configuration.
Configuración KPPP.

Exécuter en mode KPPP.
Ejecutar en modo KPPP.

Demande à l'utilisateur kppp de saisir une chaîne.
Le pide al usuario de kppp que introduzca una cadena.

Les développeurs de KPPP.
Los desarrolladores de KPPP.

Kppp attendra de recevoir la chaîne spécifiée pour sortir de la boucle.
Kppp esperará a recibir la cadena especificada para salir del bucle.

Changements récents dans KPPP.
Cambios recientes en KPPP.

Si le champ Mot de passe dans la fenêtre principale de kppp est rempli, ceci envoie ce mot de passe.
Si el campo Contraseña de la ventada principal de kppp está cumplimentado, se enviará esa contraseña.

Assistant d'exportation pour les journaux de kPPP.
Asistente de exportación de registro de KPPP.

Sélectionnez cette option si vous voulez que kppp définisse le nom d'hôte et de domaine pour votre machine après une connexion réussie de ppp.
Active esta opción si desea que kppp establezca el nombre y el domino de su máquina después de una conexión ppp exitosa.

Si le champ Mot de passe n'est pas rempli, ceci demande à l'utilisateur de kppp de saisir un mot de passe.
Si el campo Contraseña no está cumplimentado, se pedirá al usuario de kppp que introduzca una contraseña.

Le processus d'aide de KPPP vient de s'arrêter anormalement. Poursuivre l'exécution serait inutile, KPPP va donc s'arrêter maintenant.
El proceso de ayuda de Kppp acaba de morir. Como una próxima ejecución no tendría sentido, Kppp se cerrará ahora.

Si le champ Nom d'utilisateur n'est pas rempli, ceci demande à l'utilisateur de kppp de saisir une identité.
Si el campo Usuario no está cumplimentado, se le pedirá al usuario de kppp que introduzca un nombre de usuario.

KPPP ne peut pas exécuter& 160;: %1 Veuillez vous assurer que vous avez donné la permission setuid à KPPP et que pppd est exécutable.
Kppp no puede ejecutar: %1 Por favor, asegúrese de que le ha dado el permiso setuid a Kppp y que pppd es ejecutable.

Consultez la page de manuel de pppd(«& 160; man pppd& 160;») pour plus d'explications sur les codes d'erreur ou lisez la FAQ de KPPP à l'adresse %1.
Vea'man pppd'para más explicaciones sobre errores de códigos o mire en el FAQ de kppp en %1.

Vous n'avez pas la permission d'exécuter %1 Assurez -vous que kppp appartient au superutilisateur(root) et que son bit SUID est activé.
No tiene permiso suficiente para ejecutar: %1 Aségúrese que kppp tiene permisos de administrador y de que el bit SUID está fijado.

Ce script demandera l'ID et le mot de passe à chaque fois, peut importe ce qui est entré dans les champs Nom d'utilisateur et mot de passe dans la fenêtre principale de kppp.
Este guión pedirá el nombre de usuario siempre, independientemente del contenido de las casillas Usuario y Contraseña en la ventana principal de kppp.

Si la chaîne ID: est lue avant que LoopEnd soit passé, kppp relancera le script, à partir de la ligne après la commande LoopStart.
Si la cadena ID: se detecta antes de que le procese el comando LoopEnd, kppp volverá a iniciar el guión desde la línea siguiente al comando LoopStart.

Kppp attendra ce nombre de secondes pour voir si une connexion PPP est établie. Si aucune connexion n'est établie dans ce délai, kppp abandonnera et arrêtera pppd.
Kppp esperará este número de segundos para comprobar si hay establecida una conexión PPP. Si no se hace una conexión en esta franja de tiempo, Kppp abandonará y matará el PPPD.

Lorsqu'une connexion est établie et qu'elle est est soudain rompue, kppp essaiera de se reconnecter au même compte. Voir ici pour plus de détails.
Cuando una conexión se establece y de alguna forma se desconecta, Kppp tratará de reconectar la misma conexión. Busque más ayuda sobre ésto aquí.

Kppp cherchera dans les données entrantes une chaîne de caractères particulière, et il enregistrera tout caractère à partir de la fin de la chaîne jusqu'à la prochaine ligne, dans un tampon interne.
Kppp buscará en el flujo de entrada la cadena especificada, y almecenará internamente cualquier caracter que exista desde el final de dicha cadena hasta el siguiente carácter de nueva línea.

Si vous avez besoin de plus d'informations, vous pouvez lire le manuel& kppp; complet dans le& centreAide; de& kde; ou en saisissant help:/ kppp dans la barre d'URL de& konqueror;
Si ésto no funciona, puede leer el manual completo de& kppp; en el centro de ayuda de& kde;, o tecleando help:/ kppp en la barra de dirección en& konqueror;

Ainsi si cette situation s'applique à vous, ou, comme autre exemple, votre fournisseur utilise un cache de serveur de nouvelles comme nntpcached, alors le volume rapporté par kppp peut être supérieur à celui qui vous sera facturé.
Si usted está en esta situación, o, por ejemplo, su proveedor utiliza un caché de servidor de noticias como nntpcached, el volumen calculado por kppp puede ser superior a la cantidad real por la que le van a facturar.

Cette option détermine comment kppp détecte que votre modem ne répond pas. À moins que vous n'ayez des problèmes avec ceci, ne changez rien. Par défaut& 160;: décochée.
Esto controla como Kppp detecta que el módem no responde. A no ser que tenga problemas con esto, no lo modifique. Predeterminado: Deshabilitado.

Donnez la description de cette application, selon son utilisation. Exemples& 160;: une numéroteur téléphonique(KPPP) serait«& 160; Outil de numérotation téléphonique& 160;».
Introduzca aquí la descripción de esta aplicación, basándose en su uso. Por ejemplo: una aplicación de marcado telefónico(KPPP) podría describirse con« Herramienta de marcado telefónico».

Pour vous connecter auprès de votre fournisseur d'accès internet, kppp a besoin du nom d'utilisateur et du mot de passe qu'il vous a donnés. Saisissez ces informations dans les champs ci-dessous. Attention& 160;: la casse est importante.
Para conectar con su ISP, kppp necesita el nombre de usuario(username) y la clave(password) que le ha proporcionado su ISP. Ponga esos datos en los campos correspondientes Es importante la diferenciación entre mayúsculas y minúsculas.

Ainsi, si vous ne faites pas trop de surf sur le Web, et récupérez la plupart de vos pages sur le cache du proxy de votre ISP, alors votre fournisseur ne vous ferra probablement pas payer ces données. kppp ne serra pas que ces paquets d'IP viennent du proxy, et les comptera.
Así que si usted no suele navegar mucho y obtiene la mayoría de sus páginas del proxy de su proveedor de Internet, lo más probable es que no le estén cobrando por ese tráfico. kppp no sabrá si esos paquetes de información provienen del proxy, así que los contará de todas formas.

Si cette case est cochée, votre mot de passe d'accès internet sera enregistré dans le fichier de configuration de kppp, vous ne serez donc plus obligé de le saisir à chaque fois. Attention& 160;: votre mot de passe sera enregistré sans être chiffré dans le fichier de configuration, mais ce dernier n'est normalement lisible que par vous. Assurez -vous donc que personne ne peut avoir accès à ce fichier& 160;!
Cuando se habilita, su contraseña del ISP se guardará en el archivo de configuración de kppp, para que no tenga que teclearla siempre. Cuidado: su contraseña se guardará como texto plano en el archivo de configuración, que tiene permisos de lectura solo para usted. Asegúrese de que nadie consiga acceso al archivo!

Spécifie les numéros de téléphone à composer. Vous pouvez donner plusieurs numéros, simplement en cliquant sur«& 160; Ajouter& 160;». Vous pouvez organiser l'ordre dans lequel les numéros sont essayés en utilisant les boutons marqués d'une flèche. Quand un numéro est occupé ou échoue, kppp essaiera le numéro suivant et ainsi de suite.
Especificar el número a marcar. Puedes poner varios números; simplemente haga click en"Añadir". Puede cambiar el orden de los números usando las flechas. Si el número está ocupado o falla, kppp intentará el siquiente, y así sucesivamente.

Depuis sa version 1.4.8, kppp a une nouvelle fonctionnalité appelée«& 160; Aide rapide& 160;». Elle est similaire à une bulle d'aide et vous pouvez l'activer quand vous voulez. Pour l'utiliser, cliquez simplement avec le bouton droit de la souris sur un élément graphique(par exemple un bouton ou une étiquette). Si l'élément possède une aide appropriée, un menu contextuel apparaîtra, menant à l'aide rapide. Pour le tester, cliquez avec le bouton droit quelque part dans ce texte.
Desde la versión 1.4.8 Kppp tiene una nueva función llamada"Ayuda Rápida". Es similar a una pista, pero puede activarlo cuando quiera. Para activalo, simplemente pulse en el control botón, o etiqueta con el botón derecho del ratón. Si soporta ayuda rápida, aparecerá un menú desplegable mostrando la ayuda rápida. Para probarlo, pulse en cualquier parte de este texto.

Vous pouvez sélectionner ici les commandes à exécuter pendant les différentes étapes de la connexion. Elles sont exécutées avec votre numéro d'utilisateur réel donc vous ne pouvez pas exécuter de commande qui nécessite les privilèges du superutilisateur(sauf si vous êtes ce dernier, évidemment). Assurez -vous que vous avez spécifié l'emplacement complet du programme, sinon kppp ne sera pas capable de le trouver!
Aquí puede seleccionar órdenes para ejecutarse en determinados momentos de la conexión. Las órdenes se ejecutan con su identificación de usuario, por lo que no podrá ejecutar órdenes que requieran permisos de root(salvo si es usted el superusuario, claro).¡Asegúrese de lo contrario kppp posiblemente no lo encontrará!

Comment utiliser "kppp" dans une phrase en Français

Là, on obtient une fenêtre kppp Configuration.

J'installe donc le paquetage kppp et revoilà l'interface familière.

Il est possible d'utiliser un programme comme kppp ou ezppp.

Il s'agit par exemple de kppp pour la connexion Internet.

Sous linux, pppconfig comme kppp ne détectent pas mon modem.

Première étape : la configuration de Kppp par l'utilitaire Numérotation modem.

Kppp est basé sur des fichiers de configuration différents de ceux de wvdial et gnome-ppp.

En plus, Kppp nous donne le montant de la facturation, ce qui est très pratique !

-Fichier de verrouillage : vous faites comme vous voulez, mais n'oubliez pas que pppd et kppp travaillent ensemble.

Si vous mettez l'option 'lock' dans le fichier /etc/ppp/options, ne demandez pas alors à kppp de créer un fichier

Comment utiliser "kppp" dans une phrase en Espagnol

I am not abe to install modem in fedor-3, Suse professional-9 or any other flavour of linux.When i query modem through Kppp it give no response.

With kppp and kisdn, the docked icon even provides real-time information about the network status.

There weren't any error messages, kppp just died silently.

If you prefer a dialer with a GUI, kppp seems relatively popular and also uses the wvdial.conf file.

y funcionó si no me equivoco gracias al kppp y que tenía un módem externo -no era un winmódem!

Launch the script: kppp will be started and will directly connect you.

If you do a “Query modem” in Kppp and you will see that your country has changed.

Cuando el kppp se inicializa procura crear un conjunto de directorios jerarquizados para contener ficheros log y de configuración.

Getting a PPP connection to an ISP up and running is a lot easier than it once was, thanks in part to things like kppp and wvdial.

Use Kppp to query the modem, if this works you are there!