Exemples d'utilisation de Krishnan en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'est pas grave, Krishnan. C'est pas ta faute.
La session a été ouverte par le Coprésident, M. N. R. Krishnan Inde.
El Copresidente Sr. N. R. Krishnan(India) declaró abierto el período de sesiones.Jyothi Krishnan, chercheur indépendant(Inde), et Abey George.
Jyothi Krishnan, investigadora independiente, la India autora.Gestion des comptes: Arvind Krishnan, Rajeev Roy.
Administración de cuentas: Arvind Krishnan, Rajeev Roy.Geetha Krishnan, une ingénieure chimiste de la baie de San Francisco, lance un tweet.
Geetha Krishnan, una ingeniera química en San Francisco, tuitea lo siguiente.
Le temple est situé dans un champ ouvert juste en face au hall demariage de Kachapalayam à la Rue de Krishnan de PillaiyarPalayam.
El templo es situado en un campo abierto apenas contrario al vestíbulo delcasamiento de Kachapalayam en la Calle de Krishnan de PillaiyarPalayam.Un entretien avec Dr. Krishnan Ganapathy, neuro-chirurgien des HÃ'pitaux d'Apollo, Chennai, Inde.
Entevista con el Dr. Krishnan Ganapath, neurocirujano de los Hospitales Apolo, Chennai, India.Élection du bureau 4. À sa 2e séance, le 13 septembre 1996, le Groupe a élu M. M. F. Ahmed(Inde) vice-président du Groupe pour les troisième et quatrième sessions,en remplacement de M. N. R. Krishnan(Inde), parti à la retraite.
En su segunda sesión, celebrada el 13 de septiembre de 1996, el Grupo eligió al Sr. M. F. Ahmed(India), Vicepresidente del Grupo para los períodos de sesiones tercero y cuarto, en reemplazo delSr. N. R. Krishnan(India), quien se había retirado del Grupo.Mme Manjula Krishnan, Conseillère économique, Ministère de la condition de la femme et de l'enfance.
Sra. Manjula Krishnan, Asesora Económica del Ministerio de Desarrollo de la Mujer y el Niño.L'effet Raman a été rapporté pour la première fois par C. V. Raman etK. S. Krishnan(en), et indépendamment par Grigory Landsberg et Leonid Mandelstam en 1928.
El efecto Raman fue reportado inicialmente por C. V. Raman yK. S. Krishnan e independientemente por Grigory Landsberg y Leonid Mandelshtam en 1928.Mme Krishnan a dit,« toute la chaîne alimentaire doit être compris afin de prévenir des maladies.
Sra. Krishnan dijo:"Toda la cadena alimenticia debe ser entendida con el fin de prevenir las enfermedades.Succès, mais ils ont effectivement fait une différence à la culture.Actions Arvind Krishnan, Partenaire Marque, BBH l'Inde,“ Dans notre recherche pour les entreprises inhabituelles, nous avons trouvé Tanjoreoviyam.
Éxitos, pero en realidad han hecho una diferencia a la cultura.Acciones Arvind Krishnan, Marca Socio, BBH la India,“ En nuestra búsqueda de negocios inusuales, encontramos Tanjoreoviyam.Sujeesh Krishnan a présenté les initiatives et les plans pour la Conférence des Nations Unies sur le développement durable et au-delà;
El Sr. Sujeesh Krishnan debatió la iniciativa y los planes para la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible y más allá;Succès À la maison D'Affaires- 5 Choses Que Vous Apprenez De Votre Ex-PatronCopyright Gobala 2005 Krishnan Dans le passé, chacun a pu prendre la fierté en travaillant pour de grandes, multinationales compagnies.
Éxito Casero Del Negocio- 5 Cosas Que Usted Aprende De Su Ex-JefeCopyright Gobala 2005 Krishnan En el pasado, cada uno podía tomar orgullo en el trabajo para las compañías grandes, multinacionales.Krishnan(Malaisie) dit que le Comité doit insister sur la nécessité d'un respect accru du droit international humanitaire.
El Sr. Krishnan(Malasia) dice que Comprendre l'efficacité des vidéos publicitaires:évaluation des mesures S. Shunmuga Krishnan et Ramesh K. Sitaraman Travaux de la conférence ACM IMC(Internet Measurement Conference), Barcelone, Espagne, octobre 2013.
Entender la efectividad de los anuncios en vídeo:un estudio de medidas S. Shunmuga Krishnan y Ramesh K. Sitaraman. Actas de la conferencia sobre la medición en Internet de la ACM(IMC), Barcelona, España, octubre de 2013.Pathma KRISHNAN(Regional Coordinator): Internationale de l'Education Restez à jour sur les nouvelles et la politique, téléchargez l'application de l'IE!
Pathma KRISHNAN(Regional Coordinator): Internacional de la educación¡Manténgase al día sobre las noticias y la política, descargue la aplicación de la IE!Pour tout complément d'information sur ce dialogue, prière de prendre contact avec Mme Chantal Line Carpentier(courriel carpentier@un. org); Mr. Daniel Platz(courriel platz@un. org);ou Mme Krishnan Sharma courriel sharmak@un. org.
Quienes deseen más información sobre este debate pueden comunicarse con la Sra. Chantal Line Carpentier(correo electrónico: carpentier@un. org), el Sr. Daniel Platz(correo electrónico: platz@un. org)o el Sr. Krishnan Sharma correo electrónico: sharmak@un. org.Dans l'arrêt rendu dans l'affaire Unni Krishnan(1993), la Cour suprême a déclaré que l'éducation des enfants jusqu'à l'âge de 14 ans était un droit fondamental.
El Honorable Tribunal Supremo,en su sentencia en el caso Unni Krishnan(1993), declaró que la educación de los niños hasta los 14 años es un derecho fundamental.Sensibilisation à l'occasion de manifestations Les nombreuses conférences et manifestations ont été l'occasion pour les conseillers spéciaux duGroupe de haut niveau- Aimée Christensen, Sujeesh Krishnan et Knut Aanstad- de parler aux entreprises de la question de l'énergie durable pour tous.
Se organizaron muchas conferencias y actos en los que los Asesores Especiales del Grupo de Alto Nivel-- la Sra. Aimée Christensen,el Sr. Sujeesh Krishnan y el Sr. Knut Aanstad-- y otras personas tuvieron la oportunidad de exponer la iniciativa Energía Sostenible para Todos a las empresas.Bhabha et Harish-Chandra l'enseignant, KS Krishnan à Allahabad University, lui a recommandé de Dirac pour des travaux de recherche à Cambridge qui conduirait à Ph.D. degré.
Bhabha y Harish Chandra-la maestra,KS Krishnan en la Universidad de Allahabad, lo recomendó a Dirac para los trabajos de investigación en Cambridge, que daría lugar a Ph.D. grado.La NPE, 1986/92, a répété que tous les enfants jusqu'à l'âge de 14 ans devraient avoir accès à une éducation gratuite et obligatoire de qualité avant le 21e siècle. Dans l'arrêt qu'elle arendu dans l'affaire Unni Krishnan c. État de l'Andhra Pradesh(AIR 1993 SC 2178), la Cour suprême a jugé de son côté que les enfants indiens ont un droit fondamental à une éducation gratuite jusqu'à l'âge de 14 ans.
La NPE, 1986/1992, reiteró que se debe proporcionar educación gratuita y obligatoria de calidad satisfactoria a todos los niños hasta los 14 años de edad antes del siglo XXI. El Tribunal Supremo,en su sentencia en el caso Unni Krishnan c. Estado de Andhra Pradesh(AIR 1993 SC 2178) confirmó que los niños del país tienen el derecho fundamental a la educación gratuita hasta la edad de 14 años.Il a élu également par acclamationM. N. R. Krishnan(Inde) coprésident pour les première et deuxième sessions du Groupe, étant entendu que M. Manuel Rodriguez(Colombie) serait Coprésident pour les troisième et quatrième sessions.
También eligió por aclamación alSr. N. R. Krishnan(India) Copresidente para los períodos de sesiones primero y segundo del Grupo, en el entendimiento de que el Sr. Manuel Rodríguez(Colombia) sería Copresidente para los períodos de sesiones tercero y cuarto del Grupo.À la fin de l'année, la République de Corée était submergée par une grave crise financière et des voix de plus en plus nombreuses remettaient en cause le fonctionnement de la nouvelle stratégie On trouvera des exemples des analyses présentées à l'Assemblée générale dans l'ouvrage publié sous ladirection de Barry Herman et Krishnan Sharma, International Finance and the Developing Countries in a Year in Crisis: 1997 Discussions at the United Nations Tokyo, United Nations University Press, 1998.
A el final de el año, la República de Corea estaba sumida en una importante crisis financiera y en los círculos internacionales se ponía cada vez más en duda la validez de la nueva estrategia En eltrabajo de Barry Herman y Krishnan Sharma, compiladores, International Finance and the Developing Countries in a Year in Crisis: 1997 Discussions at the United Nations( Tokio, United Nations University Press, 1998) figuran diversas evaluaciones presentadas a la Asamblea General.Pour obtenir de plus amples renseignements,prière de prendre contact avec M. Krishnan Sharma, Bureau du financement du développement, Département des affaires économiques et sociales(DAES)(courriel sharmak@un. org; tél. 1(212) 963-4451) ou de.
Quienes deseen más informaciónpueden comunicarse con el Sr. Krishnan Sharma, Oficina de Financiación para el Desarrollo, Departamento del Consejo Económico y Social(dirección de correo electrónico: sharmak@un. org; tel.: 1(212) 963-4451) o pulsar aquí.Krishnan(Bureau des Nations Unies pour les partenariats), présentant le rapport du Secrétaire général sur les activités du Bureau des Nations Unies pour les partenariats en 2010, explique que les trois chapitres portent respectivement sur le Fonds des Nations Unies pour les partenariats internationaux(FNUPI), le Fonds des Nations Unies pour la démocratie(FNUD) et les services consultatifs et de promotion des partenariats.
El Sr. Krishnan( Oficina de Comment choisir la meilleure solution de VoIP de petite entrepriseCopyright Gobala 2005 Krishnan Le coût de télécommunication est toujours un obstacle pour des propriétaires de petite entreprise, particulièrement si vous devez appeler la longue distance domestique ou internationale.
Cómo elegir la mejor solución de VoIP de la pequeña empresaCopyright Gobala 2005 Krishnan El coste de la telecomunicación es siempre un obstáculo para los dueños de la pequeña empresa, especialmente si usted necesita llamar distancia doméstica o internacional.En outre, rappelé à M. Krishnan l'engagement substantiel de la Communauté au titre de la convention de Lomé: les programmes convenus avec les neuf États membres de la SADCC(3)- parmi lesquels les États dits«de la ligne de front»- portant au total sur un montant de près de 900 millions d'Écus.
Recordaron además al Sr. Krishnan el compromiso sustan cial de la Comunidad con arreglo al Convenio de Lomé: los programas acordados con los nueve Estados miembros de la SADCC3(entre ellos los Estados llamados«de la Línea del Frente»), que trata en total sobre un importe de cerca de 900 millones de ECUS.Le temple est situé dans un champ ouvert juste en face au hall demariage de Kachapalayam à la Rue de Krishnan de PillaiyarPalayam.(Kanchipuram (Kancheepuram)) il y a deux temples(les clôtures sous forme d'hangars) adoré par Vishnu de Seigneur et Mahalakshmi de Déesse. Est seulement une idole de Shiva de Seigneur est ici trouvée.
El templo es situado en un campo abierto apenas contrario al vestíbulo delcasamiento de Kachapalayam en la Calle de Krishnan de PillaiyarPalayam.(Kanchipuram(Kancheepuram)) hay dos templos(cercos en forma de barracas) venerado por Señor Vishnu y Diosa Mahalakshmi. Sólo sea un ídolo de Señor Siva es encontrado aquí.Tout en reconnaissant qu'il sera toujours difficile de donner une définition pleinement satisfaisante du concept,Gopakumar Krishnan et Andrea Figari, dans un article sur la recherche en ligne et le système d'information sur la corruption publié par Transparency International(site Web CORIS), proposent une perspective intéressante.
Pese a que definir el concepto de una manera definitiva será siempre difícil,Gopakumar Krishnan y Andrea Figari, que escriben en el sitio en la red del Sistema Interactivo de Información e Investigación sobre Corrupción(Corruption Online Research and Information System, CORIS) de Transparency International, ofrecen un enfoque útil.
