Exemples d'utilisation de Kuiper en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Kuiper ment à l'ensemble de l'humanité.
L'objet a étédécouvert en 1949 par Gerard Kuiper.
Fue descubierto por Gerard Kuiper en 1949.Décembre: Gerard Kuiper, astronome néerlandais.
De diciembre: Gerard Kuiper, astrónomo neerlandés n.Il fut nommé enhommage à l'astronome Gerard Kuiper.
Se le dio el nombre en honoral astrónomo Gerard Kuiper.Gerard Kuiper, astronome néerlandais† 23 décembre 1973.
Gerard Kuiper, astrónomo neerlandés-estadounidense f.
On traduit aussi
La paire d'objetsest situés dans la ceinture de Kuiper.
Los plutinos forman la parteinterior del cinturón de Kuiper.Kuiper est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes.
Kuiper, un asteroide del cinturón de asteroides.Ajoutez une histoire,des infos ou des images sur Hennie Kuiper.
Añada una historia,información o imagenes su Hennie Kuiper.Le Néerlandais Hennie Kuiper s'impose devant ses deux compatriotes Frits Pirard et Jan Raas.
El vencedor finalfue el holandés Hennie Kuiper, que se impuso por delante de sus compatriotas Frits Pirard y Jan Raas.J'ai lu votre article sur la ceinture de Kuiper.
Leí su artículo sobre la distribución portamaños de los cuerpos en el cinturón de Kuiper.Miranda, découverte en 1949,fut nommée par son découvreur Gerard Kuiper d'après un personnage mortel de La Tempête de Shakespeare.
En 1949, el quinto satélite,Miranda, fue nombrado por su descubridor, Gerard Kuiper, según un personaje totalmente mortal en La Tempestad shakespeareana.La formation de la Lune, tout comme celle du système Pluton-Charon, est le résultat d'unecollision d'objets de la ceinture de Kuiper.
Además del impacto que formó la Luna, se cree que el sistema Plutón-Caronte resultó de una colisión entreobjetos del cinturón de Kuiper.D'autres lunes proches des astéroïdes etd'autres objets de la ceinture de Kuiper seraient aussi le produit des collisions.
También se cree que otros casos de lunas alrededor de asteroides yotros objetos del cinturón de Kuiper son el resultado de colisiones.Un basin qui fut décrit par Hartmann et Kuiper(1962) comme une"grande dépression circulaire avec des anneaux concentriques distincts et des traits radiaux.
Una cuenca fue definida por Hartmann y Kuiper(1962) como una"gran depresión circular con diferentes anillos concéntricos y alineaciones radiales.Cette nouvelle ceinture est désignée à présent sous le nom de ceinture d'Edgeworth-Kuiper oude ceinture de Kuiper.
El cinturón de Kuiper es llamado en ocasiones cinturón de Edgeworth ocinturón de Edgeworth-Kuiper.En 1947, Gerard Kuiper montra que la fine atmosphère martienne contenait beaucoup de dioxyde de carbone, près du double de la quantité trouvée dans l'atmosphère terrestre.
En 1947, Gerard Kuiper demostró que la fina atmósfera marciana contenía mucho dióxido de carbono; aproximadamente el doble de la cantidad encontrada en la atmósfera de la Tierra.Les cryovolcans se forment sur des lunes glacées et probablement sur d'autres objets astronomiques à très basses températures commeceux de la ceinture de Kuiper.
Los criovolcanes se forman en los satélites helados y probablemente en otros objetos astronómicos con temperaturas muy bajas,como los del cinturón de Kuiper.Kuiper a collaboré de façon déterminante à l'élaboration des prescriptions d'essai de l'Efsa pour les plantes génétiquement modifiées et se trouve, de ce fait, clairement dans une situation de conflit d'intérêts, selon les critiques formulées par M. Then.
Kuiper ha colaborado de manera significativa en las normas de comprobación de Efsa de plantas genéticamente modificadas, lo que le sitúa en un claro conflicto de intereses, critica Then.Des études de leur orbite semblent indiquer qu'il s'agit d'un état orbital de transitionentre la ceinture de Kuiper et les comètes à courte période.
Los estudios dinámicos de sus órbitas indican que centauros son probablemente un estado orbital intermedio deobjetos en transición desde el Cinturón de Kuiper a la Familia de Júpiter de cometas de período corto.Franciscus Kuiper a été le premier à suggérer que cette langue peut être sans relation avec quelque autre langue indienne qui soit, avec un vocabulaire de base non-korku, non-dravidien, résidu d'une population primitive de l'Inde.
Franciscus Kuiper(1962) fue el primero en sugerir que esta lengua podría ser una lengua aislada, con un núcleo léxico ajeno al korku y las lenguas dravídicas, procedente de poblaciones de India no relacionadas con las lenguas munda o las lenguas dravídicas.Elles sont tracées juste assez mince pour qu'on puisse les voir, mais elles sont tracées trop épais. Et ça va jusqu'à la ceinture de Kuiper ici, donc jusqu'à la ceinture de Kuiper.
Las han dibujado lo mas delgadas posibles para que las podáis ver, pero aún así son demasiado gruesas aqui nos enseñan hasta el cinturón de Kuiper, todo hasta el cinturón de Kuiper.Leurs orbites demeurent néanmoins stables car elles sont presque circulaires, à la manière des planètes: c'est cette similitude avec les planètes qui leur a donné le nomd'objets classiques de la ceinture de Kuiper.
Sus órbitas, no obstante, se mantienen estables por ser casi circulares, como las de los planetas; a esta similitud con los planetas se debe el nombre deobjetos"clásicos" del cinturón de Kuiper.Vous trouverez des millions, des milliards ou des milliards de milliards d'objets, qui forment ce que nous appelonsla Ceinture de Kuiper ou le Nuage de Oort-- ce sont des nuages de petits objets qui apparaissent comme des comètes quand ils passent à côté du soleil.
Encontraremos millones o billones o miles de millones de objetos que, en lo que llamamosel Cinturón de Kuiper o la Nube de Oort-- éstas son nubes de pequeños objetos que aparecen como cometas cuando caen hacia el Sol.Par contre, aucun effet sur la biotransformation hépatique ni sur les taux d'hormones thyroïdiennes n'a été observé au cours d'une étude sur le flet d'europe(Platichthys flesus), bien que le HBCD se soit accumulé defaçon liée à la dose Kuiper et al. 2007.
En contraposición a esos hallazgos, en un tercer estudio en el que se evaluaron los efectos de la hormona tiroidea en la platija europea(Platichtys flesus) no se informó de ningún efecto en la capacidad de biotransformación del hígado ni en los niveles de la hormona tiroidea,aunque el HBCD se acumuló según la dosis Kuiper y otros, 2007.Si le Système solaire était entouré de nombreux systèmes voisins, ceux-ci pourraient déranger la stabilité des orbites des objets du Système solaire notamment les objets du nuage d'Oort etde la ceinture de Kuiper qui pourraient avoir des conséquences catastrophiques s'ils étaient déviés vers l'intérieur du Système solaire.
Es más, los vecinos cercanos podrían alterar la estabilidad de varios cuerpos orbitales como los objetos de la nube de Oort yel Cinturón de Kuiper, que podrían causar una catástrofe si se adentran en el sistema solar interno.Actuellement, on pense que le Système Solaire était très différent de ce qu'il est aujourd'hui après sa formation initiale: plusieurs objets au moins aussi massifs que Mercure étaient présents dans le Système solaire interne, la partie externe du Système solaire était beaucoup plus compacte qu'elle ne l'est maintenant,et la ceinture de Kuiper était bien plus proche du Soleil.
Actualmente se cree que el sistema solar se veía muy diferente después de su formación inicial, con cinco objetos por lo menos tan masivos como Mercurio estando presentes en el sistema solar interior(en lugar de los actuales cuatro), el sistema solar exterior siendo mucho más compacto de lo que es ahora yel cinturón de Kuiper empezando mucho más adentro de lo que comienza ahora.Des évaluations très complètes des effets toxiques de ces substances ont été effectuées entre autres par l'Organisation mondiale de la santé(OMS)(1987),le rapport danois(1989), Kuiper et Goodman(1991), ainsi que l'Agence internationale pour la recherche contre le cancer(AIRC) 1993.
Distintos organismos, como la Organización Mundial de la Salud(WHO)(1987),Informe Danés(1989), Kuiper y Goodman(1991) y la Agencia Internacional de Investigación del Cáncer(1ARC)(1993) han llevado a cabo considerables evaluaciones sobre los efectos tóxicos de estas sustancias.Entre 1932 et 1981, les astronomes pensaient qu'il n'y avait qu'un seul nuage: le Nuage d'Oort mis en théorie par Ernst Öpik et Jan Oort etqu'avec la ceinture de Kuiper, il représentait la seule réserve cométaire.
Entre 1932 y 1981, los astrónomos pensaban que solo había una nube: la nube de Oort teorizada por Ernst Öpik y Jan Oort y quejunto al cinturón de Kuiper eran las únicas reservas de cometas.La masse de ces deux ceintures est aussi peu impressionnante: la ceinture d'astéroïdes pèse un peu moins de 4% de la masse de la Lune,et la ceinture de Kuiper est entre un 25ème et un 10ème de la masse de la Terre.
La masa de ambos cinturones tambien es impresionante el cinturon de asteroides tiene un poco menos que el 4% de la masa de nuestra luna yel cinturon de Kuiper tiene solo entre una vigesima quinta parte y un decimo de la masa de la Tierra.Cette migration planétaire est utilisée dans les simulations dynamiques du Système solaire pour expliquer les événements historiques tels que le bombardement massif tardif du Système solaire interne, la formation du nuage d'Oort, l'existence des populations de petits corps du Systèmesolaire incluant la ceinture de Kuiper, les astéroïdes troyens de Jupiter et de Neptune et le nombre des objets en résonance transneptunienne dominés par Neptune.
Esta migración planetaria se utiliza en simulaciones dinámicas del sistema solar para explicar sucesos históricos como el Bombardeo intenso tardío del sistema solar interior, la formación de la nube de Oort, y la existencia de regiones con cuerpos menores comoel cinturón de Kuiper, los troyanos de Júpiter y Neptuno, y numerosos objetos transneptunianos resonantes con Neptuno.
