Que Veut Dire KUNENE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• kunene

Exemples d'utilisation de Kunene en Français et leurs traductions en Espagnol

La région s'appelle Kunene.
Se llama la región de Kunene.

Kunene, il faut qu'on parle, mon frère.
Kunene, tenemos que hablar hermano.

De quoi vivez-vous, M. Kunene?
Dígame de qué vive, señor Kunene.

Nous sommes M. Kunene et M. Mbolelo.
Sí, somos el señor Kunene y el señor Mbolelo.

Vos jours sont donc comptés, M. Kunene.
Así que tiene sus días contados, señor Kunene.

Lucky Kunene, je t'arrête pour meurtre.
Lucky Kunene, estás arrestado por asesinato.

C'est commode pour le gouvernement d'accuser Kunene.
Bueno, es conveniente para el gobierno culpar a Kunene.

Kunene, Deux policiers sont venus me voir, hier.
Señor Kunene, vinieron dos policías ayer.

Au centre de la région de Kunene se trouve le village de Sesfontain.
Y en el centro de la región de Kunene está el pueblo de Sesfontain.

Le Kunene est le seul cours d'eau permanent de la zone.
El río Cunene es el único que fluye permanentemente por la región.

Twyfelfontein se trouve dans la vallée du Huab(de) dans la formation du mon Etjo(de) dans la région du Kunene en Namibie.
El Twyfelfontein o Ui-aes se ubica en la región de Kunene, en Namibia.

Lucky Kunene, surnommé le"Gangster de Hillbrow.
Lucky Kunene, también conocido como el Vándalo de Hillbrow.

Le camp d'Epupa/ un camp accessible en avion à l'est des chutes d'Epupa sur le bord de la Rivière Kunene.
Epupa Camp/ Campamento de acceso aéreo al este de las cataratas de Epupa, en las riberas del río Kunene.

Je suis Lucky Kunene, de la Fondation pour le Logement Social.
Soy Lucky Kunene, de la Fundación para las Viviendas del Pueblo de Hillbrow.

Au plan régional, les taux d'alphabétisation des femmes se situent entre 68,1% dans la région de Kunene et 96,7% dans la région de Khomas.
A nivel de región las proporciones varían entre el 68,1% de mujeres alfabetizadas en Kunene al 96,7% en Khomas.

Maintenant que Kunene a des emmerdes avec les flics, tu dois m'aider, mon ami.
Y ahora Kunene está en problemas con la policía. Y te tengo a ti para que me ayudes.

À son extrémité ouest, la frontière suit le cours du fleuve Kunene jusqu'à l'océan Atlantique en passant par les chutes Epupa.
En su extremo oeste, la frontera sigue el curso del río Kunene hasta el océano Atlántico que pasa por las cataratas Epupa.

Voyez-vous, M. Kunene, nous savons qui vous êtes, nous connaissons votre activité, et nous savons où vous trouver.
Señor Kunene, sabemos quién es, y sabemos qué hace. Y sabemos dónde encontrarlo.

Il se trouve directement sur la frontière avec l'Angola et de la rivière Kunene, qui constitue effectivement la frontière est plein de crocodiles.
Se encuentra justo en la frontera con Angola y el río Kunene, que en realidad forma la frontera está lleno de cocodrilos.

Aujourd'hui, Kunene compte la plus importante concentration de rhinocéros noirs-- des rhinocéros en liberté-- au monde.
Pero hoy, Kunene tiene la mayor cantidad de rinocerontes negros, rinocerontes negros vagando libremente en el mundo.

C'est grâce à la coopération entre le Ministère de l'éducation et l'Association namibienne de Norvège que ce système a pu être organisé pour la communauté himba dans la région de Kunene.
Gracias a la cooperación entre el Ministerio y la Asociación pro Namibia de Noruega, se organizaron unidades escolares móviles para la comunidad ovahimba en la región de Kunene.

Notre voyage le long de la rivière Kunene est assez difficile car nous avons souvent de traverser des gués profonds, et nous craignons que les occidentaux.
Nuestro viaje a lo largo del río Kunene es bastante difícil porque a menudo tenemos que atravesar vados profundos, y tememos que la occidental.

L'aire de répartition linguistique recouvre la zone appelée Hereroland; elle consiste en une grande partie de la zone Est de la région d'Omaheke, ainsi qu'en des zones des régions d'Otjozondjupa et Kunene.
Su distribución lingüística cubre la región llamada Hereroland: esta región está constituida por la región de Omaheke y las regiones de Otjozondjupa y Kunene.

Le projet hydroélectrique angolo-namibien sur le fleuve Kunene comportera une centrale de puissance comprise entre 200 et 380 mégawatts qui fournira de l'électricité à l'Angola, à la Namibie et à l'Afrique du Sud7.
El proyecto hidroeléctrico conjunto de Angola y Namibia en el río Kunene constará de una central de generación de entre 200 y 380 MW, que suministrará energía a Angola, Namibia y Sudáfrica7.

De plus, en 2007, le Cabinet a chargé le Bureau du Premier Ministre de procéder, par l'entremise du Vice-Premier Ministre, à la réinstallation des peuples Ovatue et Ovatjimba dans la région de Kunene.
Además, en 2007 el Gabinete pidió a la Oficina del Primer Ministro que, bajo la dirección del Primer Ministro Adjunto, se reasentaran las comunidades Ovatue y Ovatjimba en la región de Kunene.

La région nord du Kunene est l'une des dernières régions sauvages de Namibie, avec ses destinations hors des sentiers battus, telles les vallées de Marienfluss et de Hartmann, les chutes d'Epupa, la source du Khowarib et Witbooisdrift.
La región del Kunene norte es una de las últimas zonas salvajes preservadas en Namibia. En ella se encuentran los poco frecuentados destinos de los valles de Marienfluss y Hartmann, las cataratas de Epupa, el cañón de Khowarib y Witbooisdrift.

Naruseb a informé la Commission que, au nord, les Gouvernements namibien et angolais avaient conclu à Luanda, le 8 décembre 2004, un accord qui fixait la limite maritime entre les deux États à partir de la bouche du fleuve Kunene.
El Sr.!Naruseb informó a la Comisión de que, en el norte, los Gobiernos de Namibia y Angola habían firmado un acuerdo en Luanda el 8 de diciembre de 2004, que determinaba el límite marítimo septentrional entre los dos Estados desde la desembocadura del río Kunene.

Kunene(Swaziland), parlant au nom de la Communauté de développement de l'Afrique australe, déclare que les idéologies et les pratiques qui étaient fondées sur la suppression d'une race par une autre ont donné des souffrances prolongées dans la région.
El Sr. Kunene(Swazilandia), hablando en nombre de la Comunidad de África Meridional para el Desarrollo(SADC), dice que las ideologías y prácticas basadas en la represión de una raza por otra han provocado grandes sufrimientos en la región.

Pendant la période d'établissement du rapport, la société a construit une école communautaire pour 240 enfants socialement et culturellement défavorisés appartenant aux groupes autochtones minoritaires des Ovahimba et des Ovazemba dans la région de Kunene.
Durante el período que se examina, la Sociedad construyó una escuela comunitaria para 240 niños procedentes de los grupos minoritarios indígenas ovahimba y ovazemba, social y culturalmente desfavorecidos, de la región namibiana de Kunene.

En 2004 et 2005, le Ministère de la santé, en partenariat avec le Programme national de lutte contre le sida, le Centre pour le contrôle des maladies et l'Organisation mondiale de la santé ont mené une étude nationale sur la sérologie VIH des femmes enceintes qui reçoivent des soins prénatals, qui a révélé un taux de séropositivité de 2,7-2,8%, allant de 10,7% dans la province de Kunene à 0,8% dans la province de Bie.
En 2004 y 2005, el Ministerio de Salud, en asociación con el Programa Nacional de Lucha contra el SIDA, los centros de control de enfermedades y la Organización Mundial de la Salud, realizó una encuesta nacional para conocer la situación de las mujeres embarazadas que recibían atención prenatal en relación con el VIH; esa encuesta arrojó un índice de 2,7 a 2,8% de seropositivas que varía de el 10,7% en la provincia de Kunene a 0,8% en la provincia de Bie.