Exemples d'utilisation de Kunming en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La construction d'une nouvelle route entre Kunming et Hanoi a été annoncée en 2007, et devrait s'achever en 2012.
La construcción de una nueva carretera entre Kunmíng y Hanói fue anunciada en 2007, y tendría que acabarse en 2012.Elle vit dans le centre et l'Ouest du Yunnan, dans le xian de Lushui, à Baoshan, dans le xian autonome dai et yi de Jinggu,le xian de Shiping et Kunming, jusque près de la frontière avec la Birmanie.
Vive en el centro y oeste de Yunán, en el condado de Lushui, Baoshan, en el condado autónomo de Dai y Yi de Jinggu,el condado de Shiping y Kunming, a cerca de la frontera con Birmania.Voir Sofitel Kunming kunming sofitel kunming Situé dans le quartier des affaires, le Sofitel Kunming propose des chambres qui.
Ver Sofitel Contrôle des médias, interruption du signal de téléphonie mobile, la police censée protéger le peuple et quin'a protégé personne,"Raffinerie pétrochimique XX, quittez Kunming!
El control Certaines institutions à Kunming ont exigé que tous leurs employés signent une promesse de ne pas participer à la manifestation.
Me he enterado que algunos departamentos e instituciones de Kunming piden a sus empleados que firmen un documento en el que prometen que no participarán en la manifestación.Selon une information du New York Times du 1er novembre 2012, un propriétaire de cybercafé âgé de 27 ans, Cao Haibo, a été condamné à 8 ans de prison pour"subversion de l'Etat",le 31 octobre 2012 à Kunming, dans la province du Yunnan.
De acuerdo con una noticia del New York Times del 1 de noviembre de 2012, el dueño de un cibercafé, Cao Haibo, de 27 años, fue condenado a 8 años de prisión por"subversión al estado" el31 de octubre de 2012 en Kunming, en la provincia de Yunnan.Plusieurs centaines d'habitants de Kunming se sont rassemblés le 16 mai à proximité du siège du gouvernement local, pour protester contre la construction prochaine d'une raffinerie chimique dans les environs de cette ville du sud de la Chine.
Cientos de residentes de Kunming, al sur de China, se congregaron delante de los edificios del gobierno local el 16 de mayo, para protestar contra el proyecto de construcción de una refinería petrolífera cerca de la ciudad.La deuxième réunion tripartite République populaire de Chine-République démocratique populaire lao et HCR s'est tenue le24 janvier 1994 à Kunming pour évaluer le programme de rapatriement des Laotiens réfugiés en Chine.
La segunda reunión tripartita entre la República Popular de China, la República Democrática Popular Lao y el ACNUR se celebró el24 de enero de 1994 en Kunming, para evaluar el programa de repatriación de refugiados lao procedentes de China a la República Democrática Popular Lao.Ainsi je préfère le cœur de cet été. Unami est revenu de Kunming, Kunming grenade qui particulièrement importante, de céréales dodus en particulier, il ya deux sortes d'aigre- doux, le goût acide ont été plus belle. Ne pouvais pas m'empêcher crache le potentiel de déversement.
Por lo tanto yo prefiero el corazón de este verano.Un amigo regresó de Kunming, Kunming granada que particularmente grande, granos gordos, en particular, hay dos tipos de dulce y amargo, el sabor ácido eran más bellas. No podía dejar de escupir el potencial de derrame.Dans l'un de ses voyages à Yan'an, en 1939, il se marie pour la troisième et dernière fois de sa vie avec Zhuo Lin(1916-2009),une jeune femme originaire de Kunming, qui, comme d'autres jeunes idéalistes de l'époque, s'est rendue à Yan'an pour rejoindre les communistes.
En uno de sus viajes a Yan'an, en 1939, contrajo matrimonio por tercera y última vez en su vida, con Zhuo Lin,una joven natural de Kunming, que, como otros jóvenes de la época, había viajado a Yan'an para unirse a los comunistas.En avril dernier, à Kunming, la Chine et le réseau australien de la Campagne internationale pour interdire les mines terres ont coparrainé un atelier sur les problèmes humanitaires causés par les mines et sur la technologie et la coopération dans le déminage des engins non explosés.
En abril último, en Kunming, China y la red australiana de la Campaña Internacional para la Prohibición de las Minas Terrestres patrocinaron un seminario sobre tecnología y cooperación para la remoción con fines humanitarios de minas terrestres y municiones sin detonar.Cet atelier était organisé par l'UNESCO,en collaboration avec l'Institut de botanique de Kunming, l'Académie chinoise des sciences, le Jardin botanique tropical du Xishuangbanna et le Comité national chinois.
El seminario fue organizado por la UNESCO encolaboración con el Instituto L'Académie chinoise des sciences(ACS) regroupe cinq sections(mathématiques, physique, chimie, sciences de la terre et technologie) et onze branches à Shenyang, Changchun, Shanghai, Nankin, Wuhan, Guangzhou,Chengdu, Kunming, Xi'an, Lanzhou et au Xinjiang.
La Academia de Ciencias de China(CAS) actualmente tiene cinco secciones: Matemáticas Físicas, Química, Ciencias de la Tierra, Tecnología, además de once sucursales distribuidas en Shenyang, Changchun, Shanghái, Nankín, Wuhan, Cantón,Chengdu, Kunming, Xi'an, Lanzhou y Xinjiang.Les autorités accusent les séparatistes ouïghours d'être les auteurs de cesattentats, y compris celui qui s'est produit à la gare de Kunming en mars dernier. Dans ce contexte de violence, le gouvernement chinois a renforcé ses mesures de sécurité au Xinjiang.
Las autoridades chinas echaron la culpa a los separatistas uigures,incluyendo los ataques En 1992, le Conseil d'Etat a déclaré villes ouvertes au commerce les localités frontalières suivantes: Huichun(province de Jilin), Manzhouli(région autonome de la Mongolie intérieure), Nanning, Pingxiang etDongxing(région autonome de Guangxi Zhuang), Kunming, Wanding, Ruili et Hekou province du Yunnan.
En 1992 el Consejo de Estado autorizó que las siguiente ciudades limítrofes se abriesen al comercio: Huichun en la provincia de Jilin, Manzhouli en la Región autónoma de Mongolia interior, Nanning, Pingxiang y Dongxing en la Regiónautónoma de Guangxi Zhuang, Kunming, Wanding, Ruili y Hekou en la provincia de Yunnan.Il y a 14 ans, sous le thème de"l'homme et la nature, un développement en harmonie pour entrer dans le 21ème siècle",le peuple de Kunming avait accueilli avec fierté et enthousiasme la première Exposition Universelle en Chine! 14 ans plus tard, les habitants du Yunnan ont dû descendre dans la rue pour défendre l'environnement!
Hace 14 años, bajo el lema"el hombre y la naturaleza entran alsiglo XXI" la gente de Kunming recibió la primera expo en China con orgullo y entusiasmo. 14 años después,¡la gente de Yunnan tiene que salir a la calle para pelear por el medioambiente!Le 2 mars, le Conseil de sécurité a adopté une déclaration à la presse(SC/11304), dans laquelle les membres du Conseil ont condamné avec la plus grande fermeté l'attaque terroriste menée le 1er mars2014 à la gare ferroviaire de Kunming(Chine), qui a fait de nombreux morts et blessés parmi les civils innocents.
El 2 de marzo, el Consejo de Seguridad emitió un comunicado de prensa(SC/11304) en el que sus miembros condenaron en los términos más enérgicos el atentado terrorista del 1 de marzo de2014 en la estación de ferrocarril de Kunming(China), que causó numerosos muertos y heridos entre los civiles inocentes.Commentaires clients6.6 en dehors de 10 de 19 Avis de voyageurs A partir de CNY LIVRE Hi Inn Shanghai NorthOut Bund No.666 Kunming Road, Yangpu District, Shanghai, Shanghai, 200082 Accueillant uniquement les citoyens de Chine continentale, le Hi Inn Shanghai North Out Bund propose un hébergement abordable à Shanghai.
Opiniones de los clientes6.6 fuera de 10 de 19 opiniones Empezando desde CNY LIBRO Hi Inn Shanghai NorthOut Bund No.666 Kunming Road, Yangpu District, Shanghai, Shanghai, 200082 El Hi Inn Shanghai North Out Bund, que solo acepta ciudadanos de China continental, ofrece alojamiento económico en Shanghái.En ce qui concerne les transports et les télécommunications, le Plan donne la priorité à l'amélioration des voies ferroviaires entre le Lanzhou et le Xinjiang, dans le sud-Xinjiang et du Xining au Golmund, et à la construction de nouvelles voies entre, d'une part,Nanning et Kunming et, d'autre part, Jining et Tonghua.
En cuanto al transporte y las telecomunicaciones, el plan concede prioridad al mejoramiento de las líneas ferroviarias entre Lanzhou y Xinjiang, en Xinjiang meridional y de Xining Bien que nous soyons dans le centre de Kunming, il est très calme autour de nous pendant la nuit, parce que nous sommes dans une rue reliant le matelas principal brandnew street. With et linge de lit en everyroom, c'est pour vous que vous pouvez avoir une très sommeil agréable dans nos chambres confortables.
A pesar de que están en el centro de Kunming, es muy tranquila durante la noche alrededor de nosotros, porque estamos en una calle que une a los colchones a estrenar principales street. With y ropa de cama en cada habitación, es seguro que usted puede tener una muy buen sueño en nuestras confortables habitaciones.Demande gratuite Lettre pour la famille d'accueil Madame, Monsieur, Effectuant actuellement ma troisième année de licence de français àl'université de Sylviculture du Sud-Ouest à Kunming, je me permets de vous adresser mon dossier de candidature en tant que fille au-pair.
Enviar solicitud gratuita Carta a la familia Traducido del Français Señora, Señor, Actualmente haciendo mi tercer año de licenciatura en francés en laUniversidad de Southwest Forestry en Kunming, me gustaría enviarte mi archivo de solicitud como au pair.Une propriété située à distance de marchebien découvrir les sites de Kunming, Yunnan, comme le lac vert, Yuantong Tample, il ya beaucoup d'endroits autour de nous, où vous pourrez manger, boire et avoir du plaisir, l'université du Yunnan, qui est la meilleure université dans le Yunnan, est également non loin de nous.
Una propiedad ubicada a poca distancia a losconocidos lugares Parmi les centres similaires, citons le Centre de secours pour femmes et enfants créé en 2006 dans le district de Ningming sous la responsabilité de la municipalité de Chongzuo,dans le Guangxi, et le Centre de transfert pour les victimes d'enlèvement et de traite de Kunming, ouvert en 2008.
Entre los centros similares se cuentan el Centro Elle a créé des jardins botaniques à Beijing,Wuhan et Kunming, un musée près du site préhistorique de l'homme de Pékin à Zhoukoudian, l'Aquarium du dauphin de Chine à Wuhan, le centre informatique de l'Académie des sciences, le Centre d'observation par satellite de Changchun et de nombreux autres sites pour initier le public aux sciences.
La Academia ha establecido jardines botánicos en Beijing,Wuhan y Kunming, un museo próximo al sitio prehistórico del Hombre de Peking en Zhoukoudian, el acuario del delfín en Wuhan, el centro de datos informáticos de la Academia de Ciencias, el centro de observación por satélite artificial de Changchun y muchos otros lugares de divulgación científica.En mai 2003, la deuxième phase du Projet relatif à la traite des personnes dans la sous-région du Grand Mékong a été mise en œuvre dans 10districts relevant de la ville de Kunming et dans les préfectures de Simao et Honghe.
En mayo Inscription gratuite CNY 108 par nuitCNY 108 par nuit Recherche de disponibilitéKunming Danzhao Youth Hotel Date d'arrivée Date de départ Personnes Chambres/ unités Kunming Danzhao Youth HotelKunming, China- 164 Longquang Road Situé dans le nord de Kunming, à une distance de marche des supermarchés locaux et market. convinient transport au centre-ville de Kunming.
Registrate gratis CNY 108 por nocheCNY 108 por noche Buscar disponibilidadKunming Danzhao Youth Hotel Fecha de llegada Fecha de salida Personas Habitaciones/ unidades Kunming Danzhao Youth HotelKunming, China- 164 Longquang Road Situado en el norte de Kunming, a poca distancia de supermercados y locales market. convinient transporte hasta el centro de Kunming.Par exemple, l'an dernier les entreprises chinoises étaient impliquées dans soixante-trois projets de développement hydroélectrique et dans la construction d'oléoducs et de gazoducs,ainsi que d'une autoroute reliant Kunming, capitale de la région du Yunnan en Chine, et Kyaukpyu, ouverture portuaire du Myanmar sur l'océan Indien.
Por ejemplo, hasta 2010 las empresas chinas participaron en 63 proyectos de desarrollo hidroeléctrico por todo el país, y se ha comenzado la construcción de oleoductos ygaseoductos, y una autopista, que unan Kunming, capital de la provincia de Yunnan, China, con el puerto de Kyaukpyu, en la costa de Myanmar en el Océano Índico.Parmi les destinations d'affaires et de loisir principales desservies en Chine: Pékin, Chengdu, Guangzhou, Guilin,Hong Kong, Kunming, Shanghai, Shenzhen et Wuhan, ainsi que des services internationaux, notamment: Amsterdam, Bangkok, Fukuoka, Hanoi, Ho Chi Minh Ville, Islamabad, Kuala Lumpur, Jakarta, Lagos, Los Angeles, Manille, Melbourne, Moscou, Osaka, Paris, Penang, Phnom Penh, Séoul, Singapour, Sydney et Tokyo.
Los destinos más importantes de negocios y vacaciones que operan en China incluyen: Beijing, Chengdu, Cantón, Guilin,Hong Kong, Kunming, Shanghái, Shenzhen y Wuhan así como el servicio internacional, incluyendo: Amsterdam, Bangkok, Fukuoka, Hanoi, Ho Chi Minh City, Islamabad, Kuala Lumpur, Jakarta, Lagos, Los Ángeles, Manila, Melbourne, Moscú, Osaka, París, Penang, Phnom Penh, Seúl, Singapur, Sidney y Tokio.Selon les renseignements communiqués au Groupe de travail, Yang Jianli, 39 ans, citoyen chinois et résident légal aux ÉtatsUnis d'Amérique, a été arrêté le 26 avril 2002 à l'aéroport de Kunming, par des membres du Bureau de la sécurité publique de la ville de Kunming, pour avoir prétendument pénétré sur le territoire chinois muni de documents d'identité falsifiés ou incomplets.
Según la información facilitada por al Grupo de Trabajo, Yang Jianli, de 39 años, ciudadano de China y residente legal en los Estados Unidos de América, fue detenido el 26 de abril de 2002 en el aeropuerto de Kunming por miembros de la Oficina de Seguridad Pública de Kunming porque se sospechaba que había entrado en China con documentos de identidad falsos o incompletos.Popular regions Fujian Guangdong Jiangxi Yunnan Zhejiang Villes populaires Canton Chengdu Chongqing Hangzhou Kunming Nanchang Shanghai Shenzhen Xiamen Aéroports populaires Baoan aéroport Chengdu Shuangliu aéroport Chongqing aéroport Guangzhou Baiyun aéroport Hangzhou Xiaoshan aéroport Kunming aéroport Nanchang aéroport Shanghai Hongqiao aéroport Shanghai Pudong aéroport Xiamen Gaoqi airport Pays États-Unis Espagne Italie Portugal France Maroc Lieu Palma de Majorque aéroport Los Angeles aéroport Barcelone aéroport Malaga aéroport Lisbonne aéroport San Francisco aéroport.
Popular regions Fujian Guangdong Jiangxi Yunnan Zhejiang Ciudades populares Cantón Chengdú Chongqing Hangzhóu Kunmíng Nanchang Shanghái Shenzhen Xiamen Aeropuertos populares Baoan aeropuerto Chengdu Shuangliu aeropuerto Chongqing aeropuerto Guangzhou Baiyun aeropuertoHangzhou Xiaoshan aeropuerto Kunming aeropuerto Nanchang aeropuerto Shanghai Hongqiao aeropuerto Shanghai Pudong aeropuerto Xiamen Gaoqi airport País Estados Unidos Italia Portugal Francia Costa Rica Venezuela Localidad Lisboa aeropuerto Faro aeropuerto Roma Fiumicino aeropuerto Oporto aeropuerto Milán Malpensa aeropuerto Atenas aeropuerto.
