Que Veut Dire KUNTH en Espagnol - Traduction En Espagnol

• kunth

Exemples d'utilisation de Kunth en Français et leurs traductions en Espagnol

Kunth va y consacrer vingt-quatre ans de sa vie.
Ahí Kostin pasó treinta y dos años de su vida.

Ficus botryapioides Kunth& C.D. Bouché Ficus brevifolia Nutt.
Ficus antimanensis Pittier Ficus botryapioides Kunth& C.D. Bouché Ficus brevifolia Nutt.

Sous-tribu des Salpichroinae, est une sous-tribu de Physaleae qui comprend 16 espèces américaines distribuées en deux genres: Nectouxia Kunth.
Subtribu Salpichroinae, es una subtribu de Physaleae que incluye 16 especies americanas distribuidas en dos géneros: Nectouxia Kunth.

Il part vivre chez K. Kunth à Berlin jusqu'à ses 24 ans avant de revenir s'installer à Paris.
Parte a vivir en el domicilio de K. Kunth, en Berlín hasta sus 24 años, y regresó instalándose en París.

Pendant 6 semaines, Corda se retire à Berlin en compagnie de Kurt Sprengel, un ami proche et de nombreux et célèbres correspondants comme Alexander von Humboldt, Kunth, Horkel et Martin Lichtenstein.
Durante seis semanas, Corda se retiró a Berlín para disfrutar de la compañía de su amigo Kurt Sprengel y sus muchos camaradas literatos: Alexander von Humboldt, Carl S. Kunth, Johann Horkel, y Martin Lichtenstein.

Il découvre très jeune la botanique grâce à Karl Sigismund Kunth(1788-1850) et suit les leçons d'Adrien de Jussieu 1797-1853.
Descubrió muy temprano la botánica gracias a Karl Sigismund Kunth(1788-1850), y siguió las lecciones de Adrien de Jussieu 1797-1853.

Karl Sigismund Kunth(1788-1850) dédia également le nom d'un plante au naturaliste espagnol, la renoncule de Guzmán Ranunculus guzmanii.
Karl Sigismund Kunth(1788-1850) dedica igualmente el nombre de una planta al naturalista español, el Ranúnculo de Guzmán Ranunculus guzmanii.

L'espèce est généralement connue comme Gastrococos crispa(Kunth) H.E. Moore(1968), ayant été seulement récemment insérée dans le genre Acrocomia.
La especie es generalmente conocida como Gastrococos crispa(Kunth) H.E. Moore(1968), ha sido incluída hace poco tiempo nuevamente en el género Acrocomia.

L'Anthurium hookeri Kunth(1841) est originaire des forêts montagneuses humides des Antilles néerlandaises, des Iles Leewards, des Iles Windward, de Guyane française, de Guyana, Suriname, Trinidad-Tobago et du Venezuela.
El Anthurium hookeri Kunth(1841) es originario de los bosques de montaña de las Antillas holandesas, Islas de Sotavento, Islas de Barlovento, Guyana Francesa, Guyana, Surinam, Trinidad-Tobago y Venezuela.

Humboldt après avoir contacté plusieurs botanistes, finit par rencontrer Kunth, neveu de son ancien précepteur, et lui confie la tâche énorme de déterminer sa collection.
Von Humboldt después de tratar infructuosamente con varios botánicos para acometer su investigación, tuvo a bien de avisar para este trabajo a Kunth, sobrino de su antiguo tutor.

Salvia discolor Kunth(1818) est un arbuste sarmenteux pérenne, sempervirent, très ramifié à la base, mesurant de 40 à 90 cm de hauteur, aux tiges tétragonales recouvertes d'un tomentum blanchâtre excepté sur les jeunes branches.
La Salvia discolor Kunth(1818) es un arbusto sarmentoso perenne, siempreverde, muy ramificado en la base, de entre 40 y 90 cm de altura, con tallos tetragonales cubiertos de un tomento blanquecino excepto en las ramas jóvenes.

Elle ressemble à la Cascabela thevetia mais a des fleurs plus grandes © Giuseppe Mazza La Cascabela thevetioides(Kunth) Lippold(1980) est originaire des forêts d'arbres à feuilles caduques du centre et du Sud du Mexique.
Similar a la Cascabela thevetia, pero con flores más grandes© Giuseppe Mazza La Cascabela thevetioides(Kunth) Lippold(1980) es originaria de la floresta caduca de México central y meridional.

Le Philodendron guttiferum Kunth(1841) est originaire des forêts pluvieuses de l'Amérique du Sud tropicale Bolivie, Brésil, Colombie, Pérou et Vénézuéla.
El Philodendron guttiferum Kunth(1841) es originario de los bosques pluviales de América meridional tropical Bolivia, Brasil, Colombia, Ecuador, Perú y Venezuela.

Il participa en 1821, à la création d'une éphémère Société d'histoire naturelle de Paris aux côtés de Karl Sigismund Kunth(1788-1850), Adolphe Brongniart(1801-1876), Adrien de Jussieu(1797-1853), Jean Baptiste Antoine Guillemin(1796-1842) et Achille Richard 1794-1852.
Participa en 1821, de la creación de una efímera"Sociedad de Historia natural de París, con Karl S. Kunth(1788-1850), Adolphe Brongniart(1801-1876), Adrien de Jussieu(1797-1853), Jean Baptiste Guillemin(1796-1842) y de Achille Richard 1794-1852.

Montanoa bipinnatifida(Kunth) K. Koch Montanoa crenata Sch. Bip. ex K. Koch Montanoa echinacea S.F. Blake Montanoa frutescens Mairet ex DC.
Montanoa bipinnatifida(Kunth) K. Koch Montanoa crenata Sch. Bip. ex K. Koch Montanoa echinacea S.F. Blake Montanoa en Global Compositae Montanoa en PlantList en Tolweb«Montanoa».

Dans un endroit lumineux à l'intérieur, à l'abri du soleil © Mazza Le Philodendron guttiferum Kunth(1841) est originaire des forêts pluvieuses de l'Amérique du Sud tropicale Bolivie, Brésil, Colombie, Pérou et Vénézuéla.
En casa necesita mucha luz sin sol directo© Giuseppe MazzaEl Philodendron guttiferum Kunth(1841) es originario de los bosques pluviales de América meridional tropical Bolivia, Brasil, Colombia, Ecuador, Perú y Venezuela.

Le Piper auritum Kunth(1815) est une espèce herbacée semi-ligneuse ou un arbuste sempervirent haut de 1,5 à 6 m, aux tiges droites, fragiles, noueuses et souvent dotées de racines aériennes à leur base et dont les branches supérieures sont disposées presque horizontalement.
El Piper auritum Kunth(1815) es una especie herbácea semileñosa o arbusto siempre verde, alto 1,5-6 m con tallos erectos, frágiles, nudosos, dotados a menudo de raíces aéreas en la base y las ramas superiores dispuestas prácticamente horizontales.

Un arbre de 15 m aux fleurs cireuses qui atteignent 15 cm de diamètre © Giuseppe Mazza La Ceiba insignis(Kunth) P. E. Gibbs§ Semir(1988) est originaire du Pérou et de l'Équateur où elle vit dans les savanes et les forêts d'arbres à feuilles caduques principalement xérophytes.
Traducción en español de Susana FrankeUn árbol de 15 m con flores cerosas que alcanzan los 15 cm de diámetro© G. Mazza La Ceiba insignis(Kunth) P. E. Gibbs& Semir(1988) es originaria de Ecuador y Perú donde vive en las sabanas y en los bosques decíduos preferentemente xerófitos.

Restrepia antennifera Kunth(1816) est une espèce cespiteuse épiphyte au rhizome court d'où partent des tiges dressées, longues d'environ 10 cm et couvertes de bractées ponctuées de pourpre, avec une seule feuille à l'apex, coriace, ovale-elliptique, longue d'environ 5 cm et large de 3, de couleur vert foncé tendant au violet lorsque la plante est exposée à une lumière intense.
La Restrepia antennifera Kunth(1816) es una especie cespitosa con corto rizoma desde donde parten tallos erectos, largos cerca 10 cm y cubiertos de brácteas punteadas de púrpura, con una simple hoja en el ápice, coriácea, ovado-elíptica, larga cerca 5 cm y ancha 3 cm, de color verde oscuro tendiendo al violáceo si es expuesta a luz intensa.

Anthurium hookeri est une épiphyte de grande taille originaire d'Amérique centrale © Giuseppe MazzaL' Anthurium hookeri Kunth(1841) est originaire des forêts montagneuses humides des Antilles néerlandaises, des Iles Leewards, des Iles Windward, de Guyane française, de Guyana, Suriname, Trinidad-Tobago et du Venezuela.
Traducción en español de Susana FrankeInflorescencia de Anthurium hookeri© Giuseppe Mazza El Anthurium hookeri Kunth(1841) es originario de los bosques de montaña de las Antillas holandesas, Islas de Sotavento, Islas de Barlovento, Guyana Francesa, Guyana, Surinam, Trinidad-Tobago y Venezuela.

Caucaea olivacea(Kunth) N.H. Williams& M.W Chase(2001) est une espèce terrestre épiphyte assez variable, avec des pseudo- bulbes ovoïdes, proches les uns des autres et légèrement compressés, mesurant 2- 7 cm de long et 1.2- 5 cm d'épaisseur, couverts par plusieurs gaines foliacées imbriquées, avec au sommet 1- 2 feuilles coriaces, oblongue- lancéolées de 15- 20 cm de long et 1.5- 3.5 cm de large.
La Caucaea olivacea(Kunth) N.H. Williams& M.W. Chase(2001) es una especie epífita o terrestre bastante variable con pseudobulbos cercanos entre si ovoides, ligeramente comprimidos, de 2.7 cm de largo y 1-2,5 cm de espesor, recubiertos por numerosas vainas foliares imbricadas, en el ápice 1-2 hojas coriáceas oblongo-lanceoladas largas 15-20 cm y anchas 1,5-3,5 cm.

Le nom de genre est la combinaison des termes grecs« kryos» glace, givre et« philos» ami, peut-être en référence à l'espèce type, Cryosophila nana(Kunth) Blume ex Salomon(1887), vivant au Mexique jusqu'à environ 1700 m d'altitude; le nom d'espèce honore le polonais Józef Warszewicz Ritter von Rawicz(de 1812-1866) qui l'introduit en Europe pour sa culture.
El nombre del género es la combinación de los términos griegos"kryos" hielo e"philos" amigo, posiblemente con referencia a la especie tipo, la Cryosophila nana(Kunth) Blume ex Salomon(1887), que vive en México hasta cerca 1700 m de altitud; la especie está dedicada al polaco Józef Warszewicz Ritter von Rawicz(1812-1866) que la introdujo en cultivación en Europa.

Pseudogynoxys chenopodioides(Kunth) Cabrera(1952) est une plante grimpante pérenne sempervirente aux tiges volubiles ligneuses à la base, mesurant jusqu'à 4-6 m de longueur, aux feuilles, sur des pétioles longs de 1-3 cm, alternes, simples, ovales-lancéolées à apex pointu et marges dentelées, sérulées ou entières, parfois cordées à la base, épaisses, longues de 3-12 cm et larges de 1-7 cm, de couleur vert intense brillant.
El Pseudogynoxys chenopodioides(Kunth) Cabrera(1952) es un trepador perenne siempreverde con tallos volubles leñosos en la base, largos hasta 4-6 m, con hojas, sobre pecíolos largos 1-3 cm, alternas, simples, ovado-lanceoladas con ápice en punta y márgenes dentados, aserrados o enteros, a veces cordadas en la base, espesas, largas 3-12 cm y anchas 1-7 cm, de color verde intenso brillante.

Selon Catalogue of Life(18 janvier 2018): Turbina abutiloides(Kunth) O'Donell Turbina amazonica D.F. Austin& G.W. Staples Turbina bracteata T. Deroin Turbina cordata(Choisy) D.F. Austin& G.W. Staples Turbina corymbosa L.
Turbina abutiloides(Kunth) O'Donell Turbina amazonica D.F. Austin& Staples Turbina bracteata Deroin Turbina cordata(Choisy) D.F. Austin& Staples Turbina corymbosa L.

Code UPOV: CORDY_FRU Autres noms botaniques: Cordyline terminalis Kunth L'entrée des données dans la base de données GENIE a conduit à certaines dérivations des termes taxonomiques employés dans les lois et règlements correspondants, notamment parce que les nomenclatures utilisées ne sont pas toujours harmonisées universellement.
Código UPOV: CORDY_FRU Otros nombres botánicos: Cordyline terminalis Kunth La entrada de los datos en la base de datos GENIE ha ocasionado algunas desviaciones de los términos taxonómicos empleados en leyes y regulaciones pertinentes, concretamente debido a que las nomenclaturas empleadas no están siempre universalmente armonizadas.

Comment utiliser "kunth" dans une phrase

Anouche Kunth est historienne, chargée de recherche au CNRS (Migrinter).

Legenre Salmea se rapproche beaucoup du Spilanthes, auquel Kunth (Nov.

Il décrit ainsi… En savoir plus sur Daniel Kunth >

Du chaos à la reconnaissance" de Claire Mouradian et Anouche Kunth

Hibiscifolium, Kunth – de la famille des Euphorbiacées, originaires du Pérou

sous-espèce dasycephaloides Zahn ; Eleusine tristachya Kunth ; Serratula Seoanei Willkomm

Kunth Anouche (2013) Du Caucase à Paris : un autre exil arménien.

Kunth est associé à plusieurs bambous sud-américains et est l'auteur du genreGuadua.

Le 12, conférence de l’astronome Daniel Kunth sur «les mots du ciel».

17 Extrait tiré d’Anouche Kunth et Claire Mouradian, Les Arméniens en France.