pandémie de grippel'éventualité d' une pandémie de grippegrippe pandémiqueépidémie de grippede pandémie de grippepandémie grippalepandémies d'influenza
Exemples d'utilisation de
L'épidémie de grippe
en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
Official
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Computer
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Programming
Political
L'épidémie de grippe.
La epidemia de influenza.
Mexique: Comment le Mexique vit l'épidémie de grippe porcine.
México: Preocupación en torno al brote de gripe porcina.
Puis l'épidémie de grippe aviaire est apparue et ma femme est tombée malade.
Luego llego laepidemia de la gripe aviar y mi mujer se puso enferma.
Je suppose que vous vous référez à l'épidémie de grippede 2010.
Asumo que usted se refiere a la pandemia de gripe del 2010.
Au cours del'épidémie de grippe espagnole de 1918, la maison était utilisée comme une morgue temporaire.
Durante la epidemia de gripe española de 1918,la casa fue utilizada como una morgue temporal.
En 2004, la Chine a réussi à enrayer l'épidémie de grippe aviaire.
En 2004, China luchó con éxito contra la epidemia de gripe aviar.
Paul est mort pendant l'épidémie de grippede 1918 tandis que son père servait hors de l'est en tant que docteur d'armée.
Paul murió durante laepidemia de la gripede 1918 mientras que su padre servía fuera del este como doctor del ejército.
Vous n'êtes pas délaissé quand il vient à l'épidémie de grippede carburant.
Usted no es desamparado cuando viene a laepidemia de la gripe del combustible.
Le développement del'épidémie de grippe aviaire constitue un nouveau défisans précédent pour l'Union européenne et le planète.
El desarrollo dela epidemia de gripe aviar plantea un reto nuevo y sin precedentes para la UE y el resto delmundo.
Ravarger le globe dans des proportions bibliques est l'épidémie de grippede carburant.
Ravaging el globo en proporciones bíblicas es laepidemia de la gripe del combustible.
Eu égard à l'épidémie de grippe aviaire en Asie, il importe que la sécurité alimentaire soit contrôlée dès les pays d'origine.
Con la epidemia de gripe aviar en Asia, es importante que la seguridad alimentaria se controle desde los propios países de origen.
De nouvelles informations nous parviennent concernant l'épidémie de grippe dans les îles Shetland.
Tenemos nuevas informaciones sobre lanoticia de última hora… El brote de gripe en la isla Shetland.
L'épidémie de grippe, qui aurait débuté dans l'Etat de Veracruz, n'est qu'un symptôme de plus que tout ne va pas bien au Mexique.
La epidemia de gripe, que probablemente comenzó en el estado sur de Veracruz, es otro indicio más de que no todo está bien en México.
L'ordre du jour appelle une déclaration de la Commission sur l'épidémie de grippe.
De conformidad con el orden del día,se procede a una declaración de la Comisión sobre la epidemia de gripe.
Cette épidémie, souvent appelé l'épidémie de grippe espagnole, était la plus grave épidémiede grippe au cours du 20 e siècle.
Esta epidemia, a menudo llamado la epidemia de gripe española, fue el brote más grave de la gripe durante el siglo 20.
Voici ce qu'écrivent les blogueurs anglophones sur ce dernier développement- l'épidémie de grippe.
A continuación, lo que los bloggers anglófonos están escribiendo acerca de esta última novedad- el brote de influenza.
L'Union a suiviaveuglément l'OMS dans sa réaction à l'épidémie de grippe porcine, et cela doit manifestement changer.
La UE siguió a ciegas las recomendaciones de laOMS en su respuesta al brote de gripe porcina, y esto es algo que, sin duda, debe cambiar.
Sa mère et trois de ses frères et sœurs sont morts quand il était très jeune,et son père presque succombé à l'épidémie de grippede 1918.
Su madre y tres de sus hermanos murieron cuando era muy joven,y su padre casi sucumbieron a la epidemia de gripede 1918.
On s'attendait dans la semaine à une flambée del'épidémie de grippe dans la région. D'où, peut-être, l'écharpe verte, et l'air fourbu de l'homme.
Se esperaba, durante la semana, un repunte dela epidemia de gripe en la región. De ahí, quizás, la bufanda verde y el aire postrado del hombre.
Ce fonds aservi dernièrement à aider les éleveurs de porcs touchés par l'épidémie de grippe porcine.
Ese fondo ha servidoúltimamente para prestar asistencia a los criadores de cerdos afectados por la epidemia de gripe porcina.
Alors qu'en France les autoritésont déclaré la fin del'épidémie de grippe A(H1N1), en Roumanie la polémique enfle sur la vaccination.
Si en Francia las autoridadeshan declarado el final dela epidemia de gripe A(H1N1), en Rumanía la polémica sobre la vacunación se agudiza,….
Chanson de la grippe américaine est encore plus v;na aussi mauvais que la hauteur del'épidémie de grippe 2009.
Canción de la gripe EE.UU. sigue siendo v mayor;na tan malo como la altura dela epidemia de gripede 2009.
Depuis l'épidémie de grippede 1918 qui a coûté la vie à un nombre exceptionnellement élevé de personnes en Europe, nous savons que la composition du virus de la grippe peut se transformer constamment.
Desde la epidemia de gripede 1918, que provocó la muerte de un número sin precedentes de personas en Europa, sabemos que la composición del virus de la gripe puede cambiar constantemente.
Aujourd'hui, le Parlement a braqué lesprojecteurs sur la réaction disproportionnée à l'épidémie de grippe porcine en Europe.
Hoy el Parlamento Europeo ha puestode manifiesto la respuesta desproporcionada al brote de gripe porcina en Europa.
Les collectivités autochtones ont été immensément touchées par l'épidémie de grippe A(H1N1) et il a été plus compliqué de fournir un traitement et des ressources, médicales et humaines, aux collectivités éloignées.
Las comunidades aborígenes se vieronafectadas en forma desproporcionada por la pandemia de la gripe provocada por el virus H1N1 y hubo dificultades para ofrecer tratamiento y enviar recursos, tanto médicos como humanos, a las comunidades remotas.
Bliss Helen Hurd mariés en 1912 et ils eurent deux enfants avant deHelen tragiquement trouvé la mort dans l'épidémie de grippede 1918.
Bliss se casó con Helen Hurd en 1912 y tuvieron dos hijos antesde Helen murió trágicamente en la epidemia de gripede 1918.
L'action coordonnée des organismes desNations Unies face à l'épidémie de grippe A(H1N1) témoigne des progrès accomplis ces dernières années pour améliorer aux niveaux national et international la réponse aux défis mondiaux en matière de santé.
La respuesta coordinada de lasNaciones Unidas al brote de gripe por el virus A(H1N1) da fe de los avances registrados estos últimos años en la respuesta nacional e internacional frente a los problemas sanitarios de alcance mundial.
Grippe de carburant épidémique balayant le globe Ravarger le globe dans desproportions bibliques est l'épidémie de grippede carburant.
Gripe del combustible epidémica barriendo el globo Ravaging el globo enproporciones bíblicas es laepidemia de la gripe del combustible.
Compte tenu del'épidémie de grippe H1N1, des distributeurs de désinfectant ont été installés à plusieurs endroits du CIV, pour répondre à la nécessité de se laver les mains plusieurs fois par jour, comme le recommandent les experts médicaux.
Habida cuenta dela epidemia de gripe H1N1, en el CIV se han instalado dosificadores de desinfectante en varios lugares, con indicaciones en las que se destaca la importancia de lavarse bien las manos varias veces al día, como lo recomiendan los médicos especialistas.
Ces deux dernières années, la Thaïlande a connu de nombreux problèmes de développement,y compris la crise financière régionale, l'épidémie de grippe aviaire de 2003,le tsunami de 2004 et l'une des pires inondations de son histoire en 2011.
En los dos últimos decenios, Tailandia ha tropezado con numerosas dificultades para su desarrollo, comola crisis financiera regional de 1997, la epidemia de gripe aviar de 2003,el sunami de 2004 y una de las peores inundaciones de su historia en 2011.
Résultats: 109,
Temps: 0.0738
Comment utiliser "l'épidémie de grippe" dans une phrase en Français
Bilan de la surveillance de l épidémie de grippe saisonnière en Haute-Normandie saison hivernale 2013/14
L épidémie de grippe saisonnière survient chaque année en France entre les mois de novembre et d avril.
Il est important de se faire vacciner au plus tôt, avant que l épidémie de grippe n arrive.
Q : Puis-je attendre de voir si l épidémie de grippe est importante avant de me faire vacciner?
23 Conclusion / messages à retenir L épidémie de grippe saisonnière revient chaque année, mais son ampleur et sa durée sont imprévisibles!
Menaces Les perceptions négatives créées par l épidémie de grippe porcine en Avril 2009 pourraient encore peser sur les arrivées de touristes.
On se rappelle de l exemple en France de l épidémie de grippe début 2014, prédite par le gouvernement mais contredite par la société Celtipharm.
PRISE EN CHARGE EN PSYCHIATRIE EN SITUATION PANDEMIQUE L épidémie de grippe A(H1N1)2009 n a probablement pas ou peu d effet direct sur les pathologies psychiatriques.
1 Bilan de la surveillance de l épidémie de grippe saisonnière en Haute-Normandie saison hivernale 2013/14 Benjamin LARRAS Cire Normandie Journée régionale de veille sanitaire de Haute-Normandie 6 novembre
L épidémie de grippe quant à elle a eu lieu entre la semaine du 17 décembre 2012 et celle du 17 mars Elle a donc duré 13 semaines (3 mois).
Comment utiliser "epidemia de gripe, la epidemia de gripe" dans une phrase en Espagnol
Poco después hubouna epidemia de gripe que azotó el pueblo.
Mujer de don Mauro fallecida en la epidemia de gripe de 1918-19.
La epidemia de gripe sigue al alza en Asturias con 4.
La epidemia de gripe está afectando actualmente a toda la población.?
En 2009 se activó por la epidemia de gripe H1N1.
Hospital militar de urgencia durante la epidemia de gripe española.
En 2009, Argentina sufrió una epidemia de Gripe A.
org/news/2020/01/chinese-researchers-reveal-draft-genome-virus-implicated-wuhan-pneumonia-outbreak del coronavirus detrás de la epidemia de gripe Wuhan.
En 1957, la epidemia de gripe repitió el mismo patrón.
— La epidemia de gripe se ha extendido por toda la nación.
Español
English
Dansk
Deutsch
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Svenska
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文