Que Veut Dire L'ÉVOLUTION DU TAUX en Espagnol - Traduction En Espagnol

• evolución del tipo
• la evolución del tipo
• evolución de la tasa
• la evolución de la tasa
• la evolución del índice
• evolución del índice
• la variación de la tasa
• las variaciones de esta tasa
• variaciones de esta tasa
• variación de la tasa
• tendencia de la tasa
• la tendencia de la tasa
• los cambios en la tasa
• cambios en la tasa

Exemples d'utilisation de L'évolution du taux en Français et leurs traductions en Espagnol

L'évolution du taux de l'emploi en Flandres 2002-2005.
La evolución del índice de empleo en Flandes 2002-2005.

Il souhaiterait en outre obtenir des éclaircissements sur l'évolution du taux de divortialité.
También desearía recibir aclaraciones sobre la evolución de la tasa de divorcios.

L'évolution du taux de CPN a été positive dans toutes les régions.
La evolución del índice del CPN ha sido positiva en todas las regiones.

La tendance générale de l'évolution du taux de fécondité est à la baisse.
La tendencia general de la evolución de la tasa de fecundidad es a la baja.

L'évolution du taux de transactions annulées depuis novembre 2008 est indiquée à la figure 2.
Las variaciones de esta tasa desde noviembre de 2008 se ilustran en el gráfico 2.

Mais, souligne-t-il, à juste titre, l'évolution du taux d'emploi est un facteur décisif.
Pero, subraya, con razón, que la evolución de la tasa de empleo constituye un factor decisivo.

L'évolution du taux de mortalité infantile pour 1000 naissances vivantes se présente comme suit.
La tendencia de la tasa de mortalidad infantil por 1.000 nacidos vivos ha sido la siguiente.

Le tableau ci-après retrace l'évolution du taux d'alphabétisation de 2005 à 2010.
El cuadro que aparece a continuación registra la evolución de la tasa de alfabetización entre 2005 y 2010.

L'évolution du taux de mortalité infantile pour 1 000 naissances vivantes se présente comme suit.
La tendencia de la tasa de mortalidad infantil por cada 1.000 nacidos vivos ha sido la que se indica a continuación.

Le Comité a été informé qu'il était très difficile de prédire l'évolution du taux de change.
Se informó a la Comisión de que es muy difícil prever la evolución de los tipos de cambio.

Tableau 7. L'évolution du taux de transition effectif en Première Année.
Cuadro 7 Evolución de la tasa de transición efectiva a primer año de enseñanza secundaria.

Toute évaluation de la viabilité extérieure exige donc un examen attentif de l'évolution du taux de change réel.
Así pues, toda evaluación de la sostenibilidad exterior exige un análisis cuidadoso de la evolución del tipo de cambio real.

Bref aperçu de l'évolution du taux de chômage et du taux d'activité pour l'ensemble du pays.
Breve resumen de la evolución de las tasas de desempleo y de actividad económica de todo el país.

L'évaluation du montant des charges à payer est extrêmement sensible à l'évolution du taux d'actualisation.
La evaluación del pasivo del seguro médico después de la separación del servicio es muy sensible a la variación de la tasa de descuento.

L'évolution du taux de transactions annulées pendant la période considérée est indiquée à la figure 4.
Las variaciones de esta tasa durante el período del que se informa se ilustran en el gráfico 4.

Le tableau ci-dessous montre l'évolution du taux de transition effectif au fil des ans.
En el cuadro siguiente se puede ver la evolución de la tasa de transición efectiva en el transcurso de los años.

L'évolution du taux d'emploi des travailleurs âgés de 55 à 64 ans est en effet préoccupante.
La evolución de la tasa de empleo de los trabajadores cuyas edades oscilan entre55 y 64 años es, en efecto, preocupante.

On trouvera indiquée dans le tableau ci-dessous l'évolution du taux de redoublement des filles entre 2005 et 2007.
En el cuadro siguiente se indica la evolución de la tasa de repetición de las niñas entre 2005 y 2007.

L'évolution du taux de transition effectif en Première Année Secondaire par Wilaya entre 2005/06 et 2006/07.
Evolución de la tasa de transición efectiva a primer año de enseñanza secundaria por wilaya entre 2005/06 y 2006/07.

Le Conseil européen demande à la Commission de présenter tous les trois ans un rapport sur l'évolution du taux d'emploi en Europe.
El Consejo Europeo pide a la Comisión que le presente cada tres años un informe sobre la evolución de la tasa de empleo en Europa.

La figure 3 montre l'évolution du taux d'emploi dans les tranches d'âge 60-64 et 65-69 ans de 1968 à nos jours.
El gráfico 3 expresa la evolución de la tasa de empleo entre las personas de 60 a 64 y de 65 a 69 años de edad.

Quant à l'évolution du taux de suicides, il atteste que les mesures prises ces dernières années ont eu une certaine efficacité.
En cuanto a la evolución del índice de suicidios, el orador dice que las medidas que se han tomado en los últimos años han surtido algún efecto.

Ces préoccupations ont été amplifiées par l'évolution du taux de change de l'euro qui a continué de se déprécier sensiblement à compter de la mi-juin 2000.
Esta inquietud se vio acrecentada por la evolución del tipo de cambio del euro, que se depreció significativamente a partir de mediados de junio del 2000.

L'évolution du taux de mortalité infantile montre une absence de disparités entre les genres, les filles semblent moins touchées que les garçons.
La evolución de la tasa de mortalidad infantil indica que no hay diferencias de género; si bien las niñas parecen menos afectadas que los niños.

Le PNUAD a observé que l'évolution du taux d'alphabétisation était une des progressions remarquables du Cap-Vert.
El MANUD observó que la evolución de la tasa de alfabetización era uno de los avances notables que había logrado Cabo Verde.

L'évolution du taux d'épargne dépendra notamment de l'évolution des revenus, de la consommation, du marché immobilier mais aussi de la politique économique qui sera conduite.
La evolución del índice del ahorro dependerá particularmente de la evolución de las rentas, consumición, el mercado verdadero pero también de la política económica que será conducida.

Le Conseil devrait surveiller l'évolution du taux de change de l'euro à la lumière d'une large gamme de données écono miques.
El Consejo debería supervisar la evolución de los tipos de cambio del euro teniendo en cuenta una amplia serie de datos económicos.

Si l'on ajoute à cela l'évolution du taux de change de l'euro par rapport au dollar, nous avons un impact négatif considérable en termes d'inflation.
Si a ello unimos la evolución del tipo de cambio del euro respecto al dólar, hemos tenido un claro impacto negativo en términos de inflación.

Dans toutes les études, l'évolution du taux de l'HbA1c observée avec Apidra était similaire à celle constatée avec les insulines de comparaison.
En todos los estudios, el cambio de los niveles de HbA1c al administrarse Apidra fue similar al observado con las otras insulinas de comparación.

Comment utiliser "l'évolution du taux" dans une phrase en Français

Quelle est l évolution du taux à long terme?

l évolution du taux de change depuis 1 cf24 an.

Le second graphique nous montre l évolution du taux de glycémie.

Quelle est l évolution du taux de mouvement (turnover) des employés?

Le trait le plus volatile montre l évolution du taux de change

L axe de droite représente l évolution du taux d investissement national.

Memoire Online - Impact de l évolution du taux de change sur la vie.

Expliquez l évolution du taux d intérêt nominal qui apparaît sur la Figure 3.

L évolution du taux de chômage illustre ce renforcement des disparités territoriales (Figure 5).

Banque du Canada, de par les décisions qu elle prend sur l évolution du taux

Comment utiliser "evolución de la tasa" dans une phrase en Espagnol

Vease, mas abajo, cual fue la evolución de la tasa de ahorro personal.

"La otra variable es la evolución de la tasa de cambio.

Evolución de la tasa intermensual de crecimiento del parque móvil asegurado.

Evolución de la tasa de control entre 1981 y 1987.

Si se compara la evolución de la tasa de penetración en Chile vs.

Evolución de la tasa de actividad de las mujeres 1986 27.

Evolución de la tasa de mortalidad infantil, Uruguay 1900-2008.

164 Tabla/Gráfico 190: Evolución de la tasa de temporalidad del sector asegurador.

Tasa de paro y desempleo Evolución de la tasa paro y desempleo.

Evolución de la Tasa de Homicidio del 1999-2005 en República Dominicana Figura 3.