Que Veut Dire L' ABÎME en Espagnol - Traduction En Espagnol

• abismo
• el abismo
• del abismo
• al abismo
• un abismo
• abismos
• los abismos
• profundo
• las profundidades
• el abadón

Exemples d'utilisation de L' abîme en Français et leurs traductions en Espagnol

Et si je l'abîme?
¿Y si lo daño?

Regarde l'abîme… l'abîme te regarde aussi.
Mira al abismo… y el abismo te mira a ti.

Et si je l'abîme?
¿Y si la estropeo?

Fille de l'abîme, elle mène à la damnation.
De los abismos procede, y lleva a la desgracia.

Racontera-t-on ta bonté dans le sépulcre, ta fidélité dans l'abîme?
¿Se hablará de tu misericordia en el sepulcro, y de tu fidelidad en el Abadón?

Vous cherchez l'abîme, monsieur Lautrec.
Va al abismo, Sr. Lautrec.

Parle-t-on de ta bonté dans le sépulcre, De ta fidélité dans l'abîme?
¿Se contará en el sepulcro acerca de tu misericordia, o de tu verdad en el Abadón.

Si tu fixes l'abîme, l'abîme te fixera.
Si miras al abismo, el abismo te mira.

Je te le dis, prêtre brutal, ma soeur sera un ange gardien, quand toi, tu hurleras dans l'abîme.
Yo te digo, cura desalmado, que mi hermana será un ángel guardián cuando tú aúlles en el averno.

Je dis à l'abîme: Dessèche-toi, Je tarirai tes fleuves.
Que dice al profundo: Sécate, y tus ríos haré secar;

Il n'avait qu'un seul avion, il avait peur que je l'abîme, donc mon premier solo, c'est maintenant.
Sólo tenía un avión… y temía que se lo estrellara. Pero ahora volaré solo.

Version: 1.4.3 Votre niveau de maîtrise: Les Lignes de Bille Empêchez les billes de tomber dans l'abîme!
Versión: 1.4.3 Tu nivel de maestría: Líneas de Mármol Prevee que los mármoles se caigan dentro de los agujeros!

Moi qui dis à l'abîme: Sois sec, et je dessécherai tes fleuves;
Que dice a las profundidades: Secaos, y haré secar tus ríos;

Trois fois j'ai été battu de verges; une fois lapidé; trois fois j'ai fait naufrage. Il m'est arrivé de passer un jour et une nuit dans l'abîme!
Tres veces fui flagelado, una vez fui apedreado, tres veces naufragué, y pasé un día y una noche en medio del mar.

Avant que tu ne regardes l'abîme, l'abîme regarde en toi, Alexander.
Antes de que mires al abismo, el abismo mira en ti, Alexander.

Malgré de tels témoignages, les hommes peuvent-ils encore se trouver au bord de l'abîme, au bord du génocide nucléaire?
¿Como, a pesar de tales manifestaciones, los humanos son capaces todavía de situarse al borde del abismo del genocidio nuclear?

Comme se retrouver devant l'abîme, un trou noir, et vomir ces souvenirs.
Fue como una sensación de estar parada ante un abismo, un agujero negro, y vomitar esos recuerdos.

Version: 1.7.1 Mis à Jour: 2013-09-05 Votre niveau de maîtrise: Les Lignes de Bille Empêchez les billes de tomber dans l'abîme!
Versión: 1.7.1 Actualizado: 2013-09-05 Tu nivel de maestría: Líneas de Mármol Prevee que los mármoles se caigan dentro de los agujeros!

Le puit sans fond est aussi appelé l'abîme, une place d'une profondeur sans fin.
El pozo del abismo también llamado el pozo sin fondo, significa un lugar de profundidad sin fin.

Tu m'as jeté dans l'abîme, dans le coeur de la mer, Et les courants d'eau m'ont environné; Toutes tes vagues et tous tes flots ont passé sur moi.
Me echaste en lo profundo, en medio de los mares, Y la corriente me rodeó; Todas tus ondas y tus olas pasaron sobre mí.

La terre était informe et vide: il y avait des ténèbres à la surface de l'abîme, et l'esprit de Dieu se mouvait au-dessus des eaux.
Y la tierra estaba sin orden y vacía. Había tinieblas sobre la faz del océano, y el Espíritu de Dios se movía sobre la faz de las aguas.

Dans le livre de la Genèse nous lisons qu'à l'origine de l'univers,«la terre était informe et vide, les ténèbres étaient au-dessus de l'abîme».
En el Libro del Génesis leemos que cuando tuvo origen el universo,«la tierra era un caos informe; sobre la faz del Abismo, la tiniebla».«Y dijo Dios.

L'humanité, en dépit du fait qu'elle a souvent frôlé le bord de l'abîme, a pu, grâce à l'ONU, persévérer dans la foi d'idéaux communs.
A pesar de haber estado muchas veces al borde del precipicio, gracias a las Naciones Unidas, la humanidad ha perseverado en la fe de unos ideales compartidos.

Pour stopper cette course à l'abîme, certains pays développés ont préconisé d'inclure des normes sociales dans les accords commerciaux ayant force exécutoire.
Para detener esa competencia a la baja, algunos países desarrollados han propuesto la inclusión de normas sociales en los acuerdos comerciales vinculantes.

Au commençant Dieu créa les cieux et la terre. Et la terre était informe, et vide; il y avait des ténèbres à la surface de l'abîme, et l'Esprit de Dieu se mouvait au- dessus des eaux.
Y la tierra estaba desordenada y vacía, y las tinieblas estaban sobre la faz del abismo, y el Espíritu de Dios se movía sobre la faz de las aguas" Génesis 1:1-2.

Et elle ouvrit le puits de l'abîme, et une fumée monta du puits, comme la fumée d'une grande fournaise, et le soleil et l'air furent obscurcis par la fumée du puits.
Y se le dio la llave del pozo del abismo.2 Abrió el pozo del abismo, y del pozo subió humo como humo de un gran horno, y el sol y el aire se oscurecieron por el humo del pozo.

Tu as fendu la mer devant eux, et ils passèrent à sec au milieu de la mer; mais tu as précipité dans l'abîme, comme une pierre dans les eaux puissantes, ceux qui marchaient à leur poursuite.
Dividiste el mar delante de ellos, y pasaron por medio del mar sobre tierra firme; y echaste en los abismos a sus perseguidores, como a una piedra en aguas turbulentas.

Rudolf Steiner, qui fut à ses débuts un publiciste rationaliste engagé, s'enthousiasma spontanément pour Stirner mais, voyant vite que celui-ci le"conduisait à l'abîme", il se tourna vers la théosophie.
Rudolf Steiner, originalmente un periodista Ilustrado comprometido, estaba espontáneamente entusiasmado por Stirner, pero se vió pronto dirigido por éste"ante un abismo" y se volvió hacia la teosofía.

La littérature du mysticisme décrit des expériences comme les extases, être transporté au« troisième ciel», tiré hors de soi et« sombrer dans» le mystère(par exemple, dans l'abîme, l'océan, la terre) qui est Dieu.
La literatura del misticismo describe experiencias como los éxtasis, ser transportado al"séptimo cielo", sacado fuera de sí mismo y"sumergirse en" el misterio(por ejemplo, en el abismo, el océano, la tierra) que es Dios.

Nous devons chérir la vie! Profitez des revers de coco et les inconvénients, il peut faire des progrès gens, acquérir de l'expérience, mais peut aussi rendre les gens tombent dans l'abîme, nous devons regarder le bon état d'esprit.
Debemos apreciar la vida! Beneficio de los reveses de coco y desventajas, se puede avanzar la gente, ganar experiencia, pero también puede hacer que la gente cae en el abismo, tenemos que mirar el estado de ánimo correcto.

Comment utiliser "l' abîme" dans une phrase en Français

Alors garde bien celle ci, ne l abîme pas….”….

La bête sauvage de l abîme The Watchman s Post.

Vers l abîme tome 5) - Bibliothèque Saint Libère cursale.

Le pardon qu il lui donne comble l abîme qui les sépare.

Je n ai pu encore sonder jusqu au fond l abîme où nous sommes engloutis.

terre était déserte et vide, et la ténèbre à la surface de l abîme ; le

Photo candauliste vilvoorde et le son parfait de l audio vous plongeront dans l abîme des.

Apollon est l'ange de l abîme et d après toi qui se trouve la bas ?

Depuis 1990, c est fait : il a commencé ses peintures pariétales dans l abîme de Bramabiau.

Nouibertins onex et le son parfait de l audio vous plongeront dans l abîme des rêves sexuels les.

Comment utiliser "abismo, el abismo" dans une phrase en Espagnol

Una mujer que caía al abismo sentada.

¡Imposible caer en otro abismo más grande!

Ese abismo cada día toma mayor distancia.

10'35, numerada «El abismo del miedo»».

Artorias del precio de abismo xbox maratón.

Del pasaje entre agujero, abismo y hueco.

¿Un gran abismo impide nuestro paso?

La Tortuga del Abismo era completamente diferente.

#29¿Qué impacto puede causar el abismo fiscal?

¿ Por qué el Abismo nos quiere tanto?