Exemples d'utilisation de L' ascenseur en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
L'ascenseur?
Retenez l'ascenseur!
L'ascenseur?
¿Tubo del ascensor?Vite, l'ascenseur!
L'ascenseur, gamin.
Al ascensor, chaval.Combinations with other parts of speech
Prendre l'ascenseur?
¿Subirse al ascensor?L'ascenseur, il n'y a personne.
Puertas del ascensor, no hay nadie.Je prends l'ascenseur!
Yo voy en ascensor.Pas l'ascenseur, il pourrait être dedans.
No en el ascensor, puede estar ahí.J'attends l'ascenseur?
On a pris l'ascenseur, On en a pris un autre pour finir au 6e etage.
Cogimos un ascensor… luego otro… y acabamos en la sexta planta.Vous attendez l'ascenseur?
¿Espera al ascensor?Et l'ascenseur?
¿Y en el ascensor?J'aurais pris l'ascenseur.
Ya hubiera estado en el ascensor.Et l'ascenseur?
¿Y qué me dices del ascensor?Quelque chose a pris l'ascenseur?
Algo se metió en el ascensor.Je vais prendre l'ascenseur, ça risque de couper.
Estoy a punto de subir al ascensor, así que puede que te pierda.Comment a-t-il pu prendre l'ascenseur?
¿Cómo pudo subirse al elevador?En entrant dans l'ascenseur, je vous croyais derrière moi.
Vous mourez d'envie de me coincer dans l'ascenseur, n'est-ce pas?
Te mueres por ir conmigo en un ascensor.¿No es cierto?Composante de l'ascenseur, Freins d'ascenseur, Freins de sécurité ascenseur. .
Seulement quand vous prenez l'ascenseur, apparemment.
Solo cuando subes en ascensor, aparentemente.Que va-t-il se passer quandMichael Sam tabassera sa femme dans l'ascenseur?
¿Qué sucederá cuandoMichael Sam golpee a su mujer en un ascensor?Retiens l'ascenseur!
¡Esperadme en el ascensor!Même s'il avait rencontré un journaliste dans l'ascenseur, c'était trop tard.
Aún si se hubiera encontrado a un reportero en el elevador sería demasiado tarde.On reprend l'ascenseur, vite.
Volvamos al ascensor.¡Vamos! Rápido.J'ai dit que je ne te mettrais pas dans l'ascenseur. Pourquoi t'enfuis-tu?
Te dije que no te pondría en el elevador.¿Por qué huyes?Pouvez-vous retenir l'ascenseur, s'il vous plaît?
¿Puedes para el ascensor, por favor?Opérateur de porte à deux vitesses pour l'ascenseur, fréquence variable, HA1401A.
Operador de puerta de dos velocidades para elevador, frecuencia variable, HA1401A.Relève les empreintes dans l'ascenseur… et sur la rampe d'escalier.
Quiero que busques en la cabina del ascensor y en la barandilla.
