Que Veut Dire L' ESCADRON en Espagnol - Traduction En Espagnol

• escuadrón
• el escuadrón
• al escuadrón

Exemples d'utilisation de L' escadron en Français et leurs traductions en Espagnol

On est l'Escadron!
¡Somos las Fuerzas Voladoras!

Mon père fait partie de l'Escadron!
¡Mi papá está en las Fuerzas Voladoras!

Nous sommes l'Escadron du Père Noël!
Somos las Fuerzas Voladoras de Santa!

Je ne tire pas avec l'escadron?
¿No disparo con el escuadrón?

Puis il a divisé l'escadron. Je faisais équipe avec lui.
Luego dividió al escuadrón, y él y yo nos movimos juntos.

Mon père est dans l'Escadron!
Mi papá está en las Fuerzas Voladoras.

Arme l'escadron, prépare mon attelage et apporte un chandail à papy.
Forma el escuadrón, prepara mi carruaje, y consigue un suéter para papi.

Qui va s'occuper de l'escadron?
¿Quién estará al mando de la compañía?

Si Papa est vraiment dans l'Escadron, pourquoi je ne peux pas voler comme lui?
Si papá está en las Fuerzas Voladoras,¿por qué no puedo volar como él?

Est-il possible qu'elle soit de l'escadron?
¿Es posible que forme parte del escuadrón?

C'est toi le leader de l'escadron, pour les deux prochaines minutes, tout du moins.
Eres tú el líder de escuadrón, al menos hasta dentro de dos minutos.

Avez-vous vu les ordres de l'escadron?
¿Ha visto las órdenes del escuadrón?

Pour le leader de l'escadron, Stryker, sérieusement blessé durant le raid, commençait un nouveau genre de guerre.
Pero para el jefe de escuadrón Stryker, seriamente herido durante la incursión… Está cerrado.

Niko? Pourquoi tu n'es pas avec l'Escadron?
¿Niko, por qué no estás con las Fuerzas Voladoras?

Dans les mois ayant précédé mon arrivée à l'escadron,"Les Saints" avaient détruit tous les ponts de la ville portuaire d'Haiphong.
En los meses que antecedieron mi llegada al escuadrón,'Los Santos' habían destruido todos los puentes de la ciudad portuaria de Haiphong.”.

Avez-vous quelqu'un à l'esprit pour commander l'escadron?
¿Tiene a alguien en mente para liderar el escuadrón?

Vous n'aurez plus à supporter d'être appelé"l'escadron en fauteuil" beaucoup plus longtemps.
No tendrán que aguantar que les llamen escuadrón de pupitre durante mucho más tiempo.

Maman, pourquoi personne ne croit que papa est dans l'Escadron?
Mamá,¿por qué nadie cree que papá está en las Fuerzas Voladoras?

Je salue le Colonel Giuseppe Gimondo, qui s'apprête à prendre la direction de l'escadron, et je lui présente mes meilleurs voeux pour cette nouvelle fonction.
Saludo al coronel Giuseppe Gimondo, que se prepara para asumir el mando del escuadrón, y le manifiesto mis mejores deseos para este nuevo encargo.

Apprendre aux élèves à organiser et à diriger des entraînements au combat dans le département et l'escadron;
La formación de alumnos para que organicen y adiestren para el combate en el departamento y la brigada;

Vous devez envoyer une équipe pour intercepter l'escadron… ou bien ce sera trop tard.
Tendrán que enviar un equipo a interceptar al escuadrón o será demasiado tarde.

L'escadron, formé essentiellement de légionnaires en provenance du 1er REC est stationné en poste isolé, au poste Brunet de Sairigné, à Oueah, à 40 km de Djibouti depuis 1968.
El escuadrón, formado esencialmente por legionarios procedentes del 1º Regimiento Extranjero de Caballería(1 REC), está estacionado en un puesto aislado en Oueah, a 40 km de Yibuti.

Egalement,"Escadron Canin", sur les chiens dressés pour la Police et la mascotte de l'escadron, le sous-lieutenant Johnson.
También,"Escuadrón canino", las aventuras de los perros adiestrados de la policía, y la mascota del escuadrón, el subteniente Johnson.

L'entraînement commençait avec un entraînement individuel en hiver, suivi par un entraînement de l'escadron, de la compagnie ou de la batterie au printemps, du régiment, du bataillon et de la brigade en été et de la division, avec des exercices entre les division et des manœuvres de l'armée à la fin de l'été et en automne.
El entrenamiento empezó con entrenamientos individuales en invierno, seguidos por escuadrón, compañía o entrenamiento de batería en primavera; los entrenamientos de régimen, batallones y brigadas en el verano; ejercicios para las divisiones e inter divisiones y maniobras de el ejército a finales de verano y en otoño. La doctrina común de las sedes de todos los niveles se encontraba en el Field Service Pocket Book.

L' affaire concerne quatre accusés, François-Xavier Nzuwonemeye( ancien commandant du bataillon de reconnaissance de l' armée rwandaise), Augustin Bizimungu( ancien chef d' état-major de l' armée rwandaise), Augustin Ndindiliyimana( ancien chef d' état-major de la Gendarmerie nationale) et Innocent Sagahutu ancien commandant de l' Escadron A du bataillon de reconnaissance de l' armée rwandaise.
La causa es contra cuatro acusados, a saber, François-Xavier Nzuwonemeye( ex comandante de el Batallón de Reconocimiento de el Ejército de Rwanda), Augustin Bizimungu( ex jefe de Estado Mayor de el Ejército de Rwanda), Augustin Ndindiliyimana( ex jefe de Estado Mayor de la Gendarmería Nacional) e Innocent Sagahutu ex comandante de el Escuadrón A de el Batallón de Reconocimiento de el Ejército de Rwanda.

L'entreprise me parut facile, il suffisait de nous lancer à toute allure sur l'escadron,…, faire un carnage,…, et nous mériterions par ce coup d'éclat la croix de Saint Ferdinand.
Parecióme empresa fácil el arrojarnos a todo escape sobre el escuadrón,…, hacer en el un zafarrancho,…, y ganar los que allí íbamos una Cruz de San Fernando.

Le 17 mai 2011, une autre section de la Chambre composée des juges de Silva( Président), Hikmet et Park, a prononcé son jugement rendu en l' affaire Militaires II. L' affaire en question concernait quatre accusés, à savoir François-Xavier Nzuwonemeye( ancien commandant du bataillon de reconnaissance de l' armée rwandaise), Augustin Bizimungu( ancien chef d' état-major de l' armée rwandaise), Augustin Ndindiliyimana( ancien chef d' état-major de la Gendarmerie nationale) et Innocent Sagahutu ancien commandant de l' escadron A du bataillon de reconnaissance de l' armée rwandaise.
El 17 de mayo de 2011, una Sala integrada por los magistrados de Silva( magistrado presidente), Hikmet y Park dictó sentencia en la causa Militar II. La causa se refería a cuatro acusados, François-Xavier Nzuwonemeye( ex comandante de el Batallón de Reconocimiento de el Ejército de Rwanda); Augustin Bizimungu( ex jefe de estado mayor de el Ejército de Rwanda); Augustin Ndindiliyimana( ex jefe de estado mayor de la Gendarmería Nacional), e Innocent Sagahutu ex comandante de el Escuadrón A, Batallón de Reconocimiento de el Ejército de Rwanda.

Le cavalier est coiffé d'un casque, d'abord du modèle phrygien, peint aux couleurs de l'escadron, avant qu'Alexandre n'impose le modèle béotien plus simple.
Al principio fue del modelo frigio, pintado con los colores del escuadrón, antes de que Alejandro impusiera el modelo beocio, más simple.

Après quelques ajustements supplémentaires avec l' ATC, Verteidungsminister foie a ordonné le départ de Rotte d' alarme de l' Escadron de chasse 74 de l' aéroport de Neubourg sur le Danube. Deux avions de combat armés puis monta vers la cérémonie de clôture olympique. Deux minutes après que la montée de la Jagdstaffel rapporté surveillance aérienne: L' aéronef inconnu n' est plus sur le radar. Probablement le kidnappeur dans la basse altitude avait dépassé, voler au-dessous du radar.
Después de algunos más ajuste fino con el ATC, hígado Verteidungsminister ordenó el inicio de Alarma Rotte de el escuadrón de cazas 74 desde el aeropuerto en Neuburg en el Danubio. Dos aviones de combate armados luego ascendieron hacia la ceremonia de clausura olímpica. Dos minutos después de la subida de Jagdstaffel informó de vigilancia aérea: La aeronave desconocida ya no está en el radar. Probablemente había pasado a el secuestrador en la baja altitud, a volar por debajo de el radar.

Le 59e escadron, à Kelly Field.
Escuadrón 59, Kelly Field.

Comment utiliser "l' escadron" dans une phrase en Français

que c est plaisant ..merci encore a l escadron du bouillon....

J ai enfin retrouver l escadron au complet lors de l intervention Almandin 2..

Sans oublier l escadron de fonctionnaires à créer pour vérifier, contrôler, collecter, amender ...

Il est un ancien membre de l escadron des cadets de l Air 615 (Bluenose) et de l escadron des réservistes de l A.R.C.

l escadron de chasse 2/12 PICARDIE vend plein de patchs à des prix interessant .

A sa sortie il intègre l Escadron de Gendarmerie mobile de Bron, dans le Rhône.

L escadron de St-Nazaire part en mis- sion en Nouvelle-Calédonie le 28 jan- vier 2015.

Passé le 11/09/1916 à l escadron territorial de la 11 e région (3 e régiment de dragons).

En espérant vite rejouer ensemble, j ai aussi envoyer une demande pour rejoindre l escadron sur War Thunder

Avez-vous le nom complet, le grade, le numéro de matricule, l unité, l escadron et la troupe du militaire?

Comment utiliser "escuadrón, el escuadrón, al escuadrón" dans une phrase en Espagnol

Todo el escuadrón Zeta había caído prácticamente.

Era como, Cramer, Hansen, el Escuadrón Delta.

¿Habéis visto la película "El escuadrón suicida"?

¡Llegó el Escuadrón del Hambre a Carl's Jr.

En tanto, las cámaras mostraban al escuadrón que portaba los Igla-S.

En enero de 1860 pasó al Escuadrón de Caballería de Tandil.

Sin embargo, el Escuadrón Alfa desvió sus fuerzas.

Eventualmente, el escuadrón logró desmantelarla sin que explotara.

Ambos rápidamente se abrieron paso hasta el escuadrón superior.

El conductor y acompañantes fueron detenidos y trasladados al Escuadrón 48.