Que Veut Dire L'A LAISSÉE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• la dejó
• la ha dejado
• dejó
• la dejo
• se la dejó
• la abandonó
• dejó que
• le permitió
• lo dejó
• la deja

Exemples d'utilisation de L'a laissée en Français et leurs traductions en Espagnol

Eddie l'a laissée.
Eddie la ha dejado.

Vous êtes capable d'identifier qui l'a laissée?
¿Has podido identificar quién la dejo?

Un gars l'a laissée tomber.
Un tío la ha dejado.

Des signes de qui l'a laissée?
¿Alguna señal de quién la abandonó?

Qui l'a laissée entrer?
¿Quién la ha dejado entrar?

Dites-le-moi. Qui l'a laissée partir?
Díganme,¿quién la ha dejado escapar?

Qui l'a laissée sortir?
¿Quién dejó salir a la chica?

Je suis celle qui l'a laissée courir.
Yo fui la que la dejo correr.

Il l'a laissée bien nantie.
La dejó en muy buena situación.

Jake a dû partir jouer et l'a laissée là.
Seguro que Jake se ha ido a jugar y la ha dejado sola.

Ta soeur l'a laissée ici.
Tu hermana la dejo aquí.

Non papa, la maison était à maman, et elle me l'a laissée.
No papá, la casa es de mamá y me la dejó a mí.

Son ami l'a laissée en plan.
Su amigo la ha dejado plantada.

Il l'a emmenée en Louisiane, l'a violée et l'a laissée là-bas mourante.
La llevó a Luisiana, la violó y dejó que muriera ahí.

Miler l'a laissée à son fils, Brent.
Miller se la dejó a su hijo Brent.

Ton père a battu ta mère et l'a laissée à moitié morte.
Tu padre le ha pegado a tu madre y la ha dejado medio muerta.

Et il l'a laissée. Avec le gosse?
Y¿él la abandonó, con su hijo?

Elle allait le faire, mais mon associé l'a laissée seule,- et elle est partie.
Mi asociado la dejó sola durante un segundo, y ella desapareció.

Une amie… l'a laissée chez moi et elle est partie.
Una amiga dejó su ropa en mi casa.

Le type qui l'a laissée tomber.
Soy el tipo que la dejo atrás.

Quelqu'un l'a laissée sur la véranda.
Alguien se la dejó en el porche.

Rahim Khan l'a laissée pour toi.
Rahim Khan lo dejó para ti.

Le juge l'a laissée partir.
El juez la ha dejado en libertad.

Et à Ed, qui l'a laissée dilapider tout son argent.
Y a Ed, que le permitió pulir todo su dinero.

Son copain bestial l'a laissée pour morte, mais elle respirait encore… à peine.
Un novio animal la dejó que muriera… pero aún estaba respirando… apenas.

Le mari de la buse l'a laissée avant la naissance de la fille.
Dicen que el marido la abandonó antes de que naciera la niña.

Ou peut-être qu'il en avait fini avec elle, et il l'a délibérément laissée mourir.
O tal vez había acabado con ella y deliberadamente la dejó morir.

Il ne l'a pas laissée partir.
No dejó que se fuera.

Leur enfant l'a probablement laissée dans le magnétoscope après avoir essayé d'enregistrer ce show.
Provablemente, el hijo se la dejó. Iría a grabar ese espectáculo.

Il ne l'a pas laissée partir.
Él no le permitió irse.

Comment utiliser "l'a laissée" dans une phrase en Français

Sans compter qu Anna se demande pour quelle raison son père l a laissée partir...

Et puis sur la peine 8 ans c'est pas assez.. 4 ans c'est trop peu.; Il l a laissée agoniser..

En 1991, alors qu il était au travail, il a subi une blessure à la moelle épinière qui l a laissée paraplégique.

On a pris une feuille blanche, on l a écrasée en boule, on l a trempée dans l encre de Chine, on l a laissée sécher.

Comment utiliser "la dejó, la ha dejado, dejó" dans une phrase en Espagnol

La dejó salir manteniendo aquella siniestra sonrisa.

Cuando salió, el espectáculo, la dejó sin habla.

Reina la ha dejado en este año18 veces vacía.

—No salió solo dejó caer Mrs.?

Cristiano la dejó por teléfono Cristiano la dejó por teléfono.

A Sevilla, de momento, Trillo la ha dejado sin Tablada.

Este enfrentamiento la dejó muy mal parada.

Esto la dejó con daños cerebrales graves.

¿Quién la dejó salir con esos pelos?

-El comentario que hice la dejó helada.