Que Veut Dire L'ALCOOLIQUE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• alcohólico
• el alcohólico
• el borracho
• borracho
• al alcohólico
• un alcohólico

Exemples d'utilisation de L'alcoolique en Français et leurs traductions en Espagnol

Je suis l'alcoolique.
El alcohólico soy yo.

Souvent, l'alcoolique actif évitera toute source d'aide qui pourrait révéler son identifié.
A menudo, el alcohólico activo evita cualquier fuente de ayuda que pueda revelar su identidad.

Alors c'est toi, l'alcoolique.
Así que tú eres un alcohólico.

Oui, dit l'alcoolique qui met de l'alcool dans sa canette de soda.
Sí, lo dice el borracho que pone bebidas alcohólicas en su lata de gaseosa.

C'est son père, l'alcoolique.
Es su padre el que es alcohólico.

Carte de l'alcoolique paresseux.
Carta del borracho perezoso.

Chaque groupe n'a qu'un objectif primordial, transmettre son message à l'alcoolique qui souffre encore.
Cada grupo tiene un único propósito primordial: llevar su mensaje al alcohólico que todavía sufre.

On veut juste que tu redeviennes l'alcoolique raisonnable qu'on connaît et qu'on aime.
Se trata de que vuelvas a ser el alcohólico funcional que todos conocemos y amamos.

Eh bien c'est dommage que tout enfant ne puisse pas avoir le modèle parfait que vous êtes, Monsieur l'alcoolique nevrosé.
Eh, bueno… es el daño que todo niño no debería pasar como el modelo perfecto que tiene usted, Sr. alcohólico neurótico.

Jette tes armes, ou l'alcoolique y passe!
¡Tira las armas o mato al alcohólico!

Ils nous permettent de travailler plus effica- cement avec vous à la réalisation de notre but commun: aider l'alcoolique qui souffre.
Nos ayudan a trabajar más eficazmente con ustedes para lograr nuestro objetivo común: ayudar al alcohólico que aún sufre.

Alcoholics Anonymous: Les AA pour l'alcoolique ayant des besoins spéciaux.
Alcoholics Anonymous: A.A. para el alcohólico con necesidades especiales.

Ils nous aideront à travailler de façon plus efficace avec vous pour atteindre notre but commun: aider l'alcoolique qui souffre encore.
Nos ayudan a trabajar más eficazmente con ustedes para lograr nuestro objetivo común: ayudar al alcohólico que aún sufre.

Le corps de l'alcoolique perd très vite sa résistance microbienne, et devient, par conséquent, une proie facile pour n'importe quel microbe.
El cuerpo de un alcohólico rápidamente pierde resistencia a los microbios y así se convierte en presa fácil para éstos.

Le sobre avait moins de chances de te battre, mais l'alcoolique risquait moins de t'engrosser sans arrêt.
Era menos probable que el sobrio te golpeara, pero era menos probable que el borracho te dejara embarazada todo el tiempo.

Que l'alcoolique souffre d'une maladie du foie ou d'une dépression, l'abstinence est le premier pas vers le rétablissement.
Ya sea que el alcohólico sufra de una en fermedad del hígado o de una de presión emocional, el primer paso hacia la recuperación es conseguir la sobriedad.

Cela exactement, est plus grand seulement ainsi, pour l'alcoolique d'alcool tolérant en comparaison d'alcool naïf, le débutant buvant.
Esto es justo, es solamente más grande así, para el alcohólico de alcohol tolerante en comparación con de alcohol ingenuo, el novato que bebe.

Les touristes sont attirés donc par la possibilité au magasin avec des prix bon marché: l'achat du tabac, de l'alcoolique et du carburant est très raisonnable.
La posibilidad atraen a los turistas por lo tanto a la tienda con precios baratos: la compra del tabaco, del alcohólico y del combustible es muy razonable.

Donc, soit on adopte sa théorie de l'alcoolique qui ne boit pas. Soit il a été empoisonné par un groupe avec les ressources pour le rendre introuvable.
Entonces, o seguimos con su teoría del alcohólico abstemio o lo envenenó algún grupo que tiene los recursos para hacerlo.

Voulez-vous écouter quelqu'un qui se lève chaque jour en essayant de faire de Chester's Mill un endroit meilleur, ou vous voulez croire l'alcoolique du village, et la s… du village.
¿Queréis escuchar a alguien que se levanta todos los días para intentar que Chester's Mill sea un lugar mejor, o preferís creer al borracho del pueblo y a la.

Le but de la réunion est de transmettre le message à l'alcoolique qui souffre encore dans des régions où l'on parle plusieurs langues.
El propósito de la reunión es llevar el mensaje al alcohólico que aún sufre en diversas áreas con poblaciones que hablan varios idiomas.

Ainsi, même l'alcoolique le plus lourd peut s'achever, en consommant vivement la quantité suffisante de l'alcool pour lever БАККАРА vers la fin supérieure de la gamme mortelle.
Así, hasta el alcohólico más pesado puede acabarse, consumiendo con agudeza cantidad suficiente del alcohol para levantar БАККАРА al fin superior de la banda mortal.

Cependant, bien que la tolérance chronique vers l'alcool puisse accorder à l'alcoolique un certain bord de la sécurité, cette protection конечна.
Sin embargo, aunque la tolerancia crónica al alcohol puede conceder al alcohólico algún borde de la seguridad, esta defensa es final.

Il est souvent utile que l'alcoolique parle avec un autre membre des AA, parce qu'il peut comprendre plus facilement la nature de la maladie et accepter l'aide des AA.
Le suele ser útil al alcohólico hablar con un miembro de A.A. porque así le puede ser más fácil entender la naturaleza de la enfermedad y aceptar la ayuda de A.A.

Les professionnels qui travaillent auprès des alcooliques partagent un but commun avec les Alcooliques anonymes: aider l'alcoolique à cesser de boire et à mener une vie saine et productive.
Los profesionales que trabajan con los alcohólicos tienen un objetivo en común con Alcohólicos Anónimos: ayudar al alcohólico a dejar de beber y llevar una vida sana y productiva.

Comme l'alcoolique qui fait face au recommander de boire à chaque tour, la nécessité fataholic de poids excessif orientent également un passage étroit par les bancs de la tentation et.
Al igual que el alcohólico que se enfrenta la necesidad de beber en todo momento, el sobrepeso fataholic debe dirigir también un estrecho pasillo a través de los bancos de la tentac.

Le Gros Livre en chantier Bill rédige un livre pour aider l'alcoolique qui ne peut assister aux réunions ni trouver de pairs à qui parler.
El comienzo del Libro Grande Bill escribe un libro destinado a ayudar al alcohólico que no puede asistir a reuniones o encontrar compañeros con quienes hablar.

COMITÉ DES INFORMATION PUBLIQUE Comme partout chez les AA, le but premier des membres qui font du service en Information publique est de transmettre le message des AA à l'alcoolique qui souffre encore.
COMITÉS DE INFORMACIÓN PÚBLICA Al igual que A.A. en su totalidad, los miembros participantes en el servicio de información pública tienen el objetivo primordial de llevar el mensaje de A.A. al alcohólico que aún sufre.

On cherche même des causes: les Anglais ne respectent pas la Charte sociale, il n'y a pas assez d'Europe, comme l'alcoolique et le drogué qui n'a pas assez de drogue et qui doit en consommer toujours plus!
Incluso se buscan las causas: los ingleses no respetan la Carta Social,¡Hace falta más Europa, como el alcohólico o el drogadicto que nunca tienen suficiente droga y consumen cada vez más!

Cette rigidité de pensée n'est pas motivée par un simple entêtement: l'alcoolique non traité, dévoré par la tâche de devoir contrôler les anxiétés qui pourraient le pousser de nouveau à la boisson, ne peut tout simplement pas tolérer la moindre menace à son statu quo.
Tal rigidez de pensamiento no está motivada por una simple testarudez; el alcohólico sin tratamiento, consumido por la tarea de tener que controlar las ansiedades que pudieran llevarlo a buscar la bebida, simplemente no puede tolerar ninguna amenaza contra su statu quo.

Comment utiliser "l'alcoolique" dans une phrase en Français

L alcoolique est souvent absent de son travail.

L alcoolique entraîne très souvent son entourage dans la misère.

L alcoolique sais qu il est malade il voit son corps ce détruire....

TOUT le monde le fait: de l alcoolique du PMU au mannequin de Victoria Secret.

Je ne le reconnais pas comme tel : il sera Serge, l alcoolique de la famille.

Tu sais l alcoolique s entouré d alcoolique parce qu' il ne culpabilise pas de sa consommation.

Plus généralement, l abus d alcool peut également entraîner un licenciement sans indemnités de l alcoolique pour faute grave.

De plus , le troisieme jour l alcoolique qui faisait les cartons normalement et conduisait le tracteur est pas venu.

Ils partent et s arrête un instant chez l alcoolique du dessous qui fait sa mieleuse qui se demande pourquoi ils sont là. ..

l alcoolique est un malade ?...ok...le fait d'être plus capable de se controlé a cause de l alcool...ok...ben le résultat est une peine aggravé ...pas l inverse.

Comment utiliser "alcohólico" dans une phrase en Espagnol

- Grado alcohólico adquirido total 12%% Vol.

grado alcohólico 13,5% acidez total: 5,4 g/l.

Muchos niños nacieron con Síndrome Alcohólico Fetal.

Un punto alcohólico que nunca viene mal.

Nació con síndrome alcohólico fetal y microcefa.

-El alcohólico "es" un drogadicto, ¡no confundamos!

Grado alcohólico total: mínimo 11,5 % vol.

Trastornos del Espectro Alcohólico Fetal (discapacidades físico-intelectuales).

El alcohólico muere por una parálisis respiratoria.

Estos efectos se denominan síndrome alcohólico fetal.