Exemples d'utilisation de L'ambassade de russie en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'est l'Ambassade de Russie.
Esta es la embajada rusa.Un attaché culturel de l'ambassade de Russie.
Un agregado cultural de la Embajada rusa.Ma source à l'ambassade de Russie dit que les choses ont commencé à chauffer il y a 12 heures.
Mi fuente en la Embajada Rusa dice que el ambiente ha empezado a caldearse hace 12 horas.Vous avez appelé l'ambassade de Russie.
Se ha comunicado con la Embajada de Rusia.L'ambassade de Russie à Tallinn s'est également déclarée satisfaite du nombre de bureaux de vote supplémentaires autorisés.
La Embajada de Rusia en Tallin también expresó su satisfacción por los nuevos centros Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
les ambassades étrangères
ambassades américaines
différentes ambassadesdiverses ambassadesambassades européennes
ambassades occidentales
autres ambassadesnouvelle ambassadeavec les ambassades étrangères
ambassades nationales
Plus
Utilisation avec des verbes
Parlez, ou j'envoie à l'ambassade de Russie.
Empieza a hablar, o enviaré la foto a la embajada rusa.Écrivez à l'ambassade de Russie à Bruxelles», poste une jeune française en partageant sur Facebook l'adresse personnelle de l'ambassadeur.
Escribid al embajador ruso en Bruselas", publica una joven francesa en un mensaje en Facebook junto con la dirección personal del Ivan vient de m'inviter à une fête à l'ambassade de Russie.
Ivan me ha invitado a una fiesta en la embajada de Rusia.Il fut en poste à l'ambassade de Russie à Constantinople.
Después del viaje a Altái,se convirtió en agregado de la embajada de Rusia en Constantinopla.Envoyez son annulaire à M. Basukov, à l'ambassade de Russie.
Córtale el dedo anular y envíaselo al Coronel Basukov en la Embajada Rusa.Cinq membres du personnel de l'ambassade de Russie à Bagdad sont eux aussi tombés, victimes de ce carnage barbare.
Cinco funcionarios de la Embajada rusa en Bagdad también fueron víctimas de una masacre barbárica.Pendant cinq ans,nous avions deux agents infiltrés à l'ambassade de Russie à Vienne.
Hace 5 años quetenemos dos agentes en la embajada rusa de Viena.En 1850,il est nommé chargé d'affaires de l'ambassade de Russie à Washington, et en 1854 il occupe le poste de ministre résident, place rendue vacante par le décès d'Alexandre Bodisco.
En 1850 ocupó elcargo Encargado de negocios de la embajada rusa en Washington, y en 1854 alcanzó el puesto de ministro, vacante después de la muerte de Aleksandr Bodisko.Apportez-leur d'abord tout ce que vous pouvez, et allez à l'ambassade de Russie après.
Primero, llévenles los que puedan, y después vayan a la embajada rusa.Voici les lettres qui vont sauver mon frère. Apportez-les à l'ambassade de Russie.
Estas son las cartas que salvarán la vida Un grupo La presentación El encuentro Pour la vente ou l'échange de deux appartements dans un complexe prestigieux dans l'une des plus belles rues du centre-ville de La Havane à Cuba à côté de l'ambassade de Russie.
Para la venta o el intercambio La Fiscal yel Secretario pidieron inmediatamente explicaciones a la Embajada Rusa en La Haya.L'ambassade de Russie en Moldavie a donné sa propre appréciation du premier tour des élections locales tenu le 5 juin, où elle doute de l'objectivité de l'évaluation menée par les observateurs internationaux de l'OSCE.
La Embajada Rusa en Moldavia ha dado su propia apreciación de la primera vuelta de las elecciones locales realizadas el 5 de junio, y dice que duda de la objetividad de la evaluación realizada por los observadores internacionales de la OSCE Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa.Je n'ai dit au revoir à personne etje suis allé jouer au football à l'ambassade de Russie avec des espions russes.
Ni me despedí de nadie yme fui a jugar al fútbol a la embajada rusa con los espías Des militants armés de bâtonsont stoppé un véhicule de l'ambassade de Russie en Ukraine qui s'apprêtait à sortir de la laure et ont exigé de. .
Militantes armados con palos detuvieron un vehículo L'une, composée de plusieurs partis politiques et associations,s'est rassemblée devant l'ambassade de Russie, pour protester contre 72 années d'occupation soviétique et réclamer le retrait de l'armée russe du territoire de la République de Moldavie.
Un grupo, compuesto por varios partidos políticos y ONG,se concentró frente a la embajada rusa para protestar contra los 72 años de la ocupación soviética y exigir el retiro del ejércitoAyant refusé d'obtempérer,M. Rojok a été expulsé le 24 mars sous escorte policière et en présence de représentants des services consulaires de l'ambassade de Russie et a rejoint Moscou hier.
Cuando el Sr.Rozhok se negó a hacerlo, fue expulsado el 24 de marzo bajo vigilancia policial y en presencia de personal consular de la Embajada rusa, y llegó a Moscú el día de ayer.D'emblée, je tiens à vous remercier, ainsi que toutes les délégations, pour vos témoignages de sympathie à la suite dudécès de membres du personnel de l'Ambassade de Russie en Iraq victimes du terrorisme.
En primer lugar quisiera agradecerle a usted y a las distintas delegaciones sus palabras Pour ce qui est de l'incident du 31 décembre 1999, un certain nombre de mesures tendant à éviter qu'il ne se reproduiseont été examinées avec l'ambassade de Russie à Berlin et ont, depuis, été mises en oeuvre par la police de la ville.
Por otra parte, se han estudiado con 
