Que Veut Dire L'AMYLOSE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• amiloidosis
• la amiloidosis
• amilosa
• la amilosa

Exemples d'utilisation de L'amylose en Français et leurs traductions en Espagnol

Il existe deux formes d'amidon: l'amylose et l'amylopectine.
El almidón se observa en dos formas: la amilosa y la amilopectina.

L'amylose est constituée de plus petites molécules de glucose, un sucre simple.
La amilosa está compuesta de moléculas más pequeñas de glucosa, un azúcar simple.

Le moyen de traiter l'amylose, c'est de traiter ce qui la provoque.
La única forma de tratar amiloidosis es tratando lo que lo cause.

L'amylose peut également être localisées à une zone spécifique du corps du vieillissement.
La amiloidosis también puede localizarse en un área específica del cuerpo del envejecimiento.

La cause la plus fréquente de décès dans l'amylose systémique est l'insuffisance rénale.
La causa más frecuente de muerte en la amiloidosis sistémica es la insuficiencia renal.

L'amylose peut se produire comme une maladie isolée ou à la suite d'une autre maladie.
La amiloidosis puede presentarse como una enfermedad aislada o como resultado de otra enfermedad.

Le grain d'amidon est constitué de deux types de composants moléculaires: l'amylose et l'amylopectine.
El grano de almidón está formado por dos tipos de componentes moleculares: la amilosa y la amilopectina.

D'autres rapports de l'amylose dans les familles sont extrêmement rares.
Otros informes de la amiloidosis en las familias son extremadamente raros.

La deuxième lettre du code correspond à la protéine qui s'accumule dans les tissus de ce type particulier de l'amylose.
La segunda letra del código está parada para la proteína que se acumula en los tejidos en ese tipo de amiloidosis.

Cette forme localisée de l'amylose n'a pas d'incidences systémiques pour le reste du corps.
Esta forma de amiloidosis localizada no tiene consecuencias sistémicas para el resto del cuerpo.

Presque 90% des chiens avaient à médiation immunitaire glomérulonéphrite membranoproliférative, avec le reste souffre de glomérulonéphrite extra-membraneuse et l'amylose.
Casi 90% de los perros tenían glomerulonefritis membranoproliferativa inmune mediada, con el resto que sufre de glomerulonefritis membranosa y la amiloidosis.

L'amylose et l'amylopectine de l'amidon peuvent être séparées par l'alcool amylique.
Las moléculas de amilosa y amilopectina están dispersas en la solución acuosa(gelatinizada) de almidón.

C'est typiquement une condition acquise, et peut-être dû à l'amylose du rein, kystes sur les reins, ou un déséquilibre des électrolytes.
Esto es típicamente una condición adquirida, y puede ser debido a la amiloidosis en el riñón, quistes en el riñón, o un desequilibrio de electrolitos.

L'amylose est enchevêtrée avec l'amylopectine(Figure 4b), mais personne ne sait exactement comment à ce jour.
La amilosa se enreda con la amilopectina(Figura 4b), pero hasta ahora nadie sabe exactamente cómo.

Les réserves du CHMP étaient liées au fait que l'efficacité de Kiacta dans le traitement de l'amylose AA n'avait pas été suffisamment démontrée dans la seule étude principale.
Al CHMP le preocupaba que la eficacia de Kiacta en el tratamiento de la amiloidosis AA no había quedado lo suficientemente demostrada en un único estudio principal.

L'amylose possède une structure colloïdale en suspension alors que l'amylopectine est insoluble dans l'eau.
La amilosa posee una estructura coloidal en suspensión mientras que la amilopectina es insoluble en agua.

Thérèse Bertrand-Fontaine axe principalement ses travaux de recherche clinique sur les pneumonies, les maladies hépatiques, les maladies rénales, l'amylose.
Thérèse Fontaine orientó principalmente sus labores de investigación clínica en las pulmonías, las enfermedades hepáticas, las enfermedades renales, y la bioquímica de la amilosa.

L'amylose est une maladie résultant de la protéine anormale(amyloïde) dépôts dans les tissus de l'organisme.
La amiloidosis es un trastorno que resulta de la proteína anormal(amiloide) depósitos en los tejidos del cuerpo.

Les résultats ont été prometteurs, et ce traitement combiné est proposé à éradiquer l'amylose chez les patients sélectionnés, autant que la condition médicale sous-jacente du patient est adéquate.
Los resultados han sido prometedores, y este tratamiento combinado se ofrece para erradicar la amiloidosis en pacientes seleccionados, siempre que la condición médica subyacente del paciente es adecuada.

L'amylose amyloïde A est provoquée par la formation d'agrégats fibrillaires(fils fins) insolubles d'une protéine appelée« amyloîde A»(AA) dans les organes du corps.
La amiloides A amiloidosis está causada por la formación en los órganos del cuerpo de"fibrilas" insolubles(hilos finos) de una proteína llamada"amiloide A" AA.

Au niveau moléculaire, nous savons que l'amidon naturel(tel qu'il se présente naturellement) contient deux composés distincts, l'amylose et l'amylopectine, que l'on peut isoler par fractionnement et étudier séparément.
A nivel molecular, sabemos que el almidón nativo(como ocurre de forma natural) está formado por dos componentes distintos, amilosa y amilopectina, que se pueden aislar por fraccionamiento y ser estudiados de forma independiente.

L'amylose se réfère à un groupe de troubles qui partagent une caractéristique commune: le dépôt pathologique anormale d'une protéine fibreuse appelée amyloïde dans les différents tissus de l'organisme.
La amiloidosis se refiere a un grupo de trastornos que comparten una característica común: la deposición patológica anormal de una proteína fibrosa denominada amiloide en diversos tejidos del cuerpo.

Juifs séfarades et les Turcs héritons d'une maladie génétique appelée fièvre méditerranéenne familiale, qui est associée à l'amylose et caractérisé par des épisodes de“attaques” de la fièvre, commun, et les douleurs abdominales.
Judios sefarditas y los turcos heredar una enfermedad genética llamada fiebre mediterránea familiar, que se asocia con amiloidosis y se caracteriza por episodios de“ataques” de la fiebre, conjunto, y dolores abdominales.

L'amylose est une condition dans laquelle une substance cireuse translucide- composé principalement de protéines- les dépôts dans les organes d'un chien et les tissus, compromettre les fonctions normales.
La amiloidosis es una condición en la cual una sustancia cerosa translúcido- compuesto principalmente de proteínas- Depósitos de órganos de un perro y tejidos, comprometer las funciones normales.

Des chercheurs de la Mayo Clinic à Rochester, Minnesota, et l'Université de Boston à Boston, Massachusetts, ont démontré les avantages de la transplantation de cellules souches, la récolte des patients' propres cellules souches pour traiter l'amylose primaire.
Los investigadores de la Clínica Mayo en Rochester, Minnesota, y la Universidad de Boston en Boston, Massachusetts, han demostrado los beneficios de trasplante de células madre, recolección pacientes' propias células madre para tratar la amiloidosis primaria.

Le diagnostic de l'amylose est fait par la détection de la protéine amyloïde caractéristique dans un échantillon de biopsie de tissus concernés tels que la bouche, rectum, adresse, rein, cœur, ou du foie.
El diagnóstico de amiloidosis se realiza mediante la detección de la proteína amiloide característica en una muestra de biopsia de tejido afectado como boca, recto, dirección, riñón, corazón, o el hígado.

En s'appuyant sur la révision des données et sur la réponse de la société à la liste de questions du CHMP, au moment du retrait, le CHMP avait rendu un avis négatif et ne recommandait pas l'octroi d'une autorisation de mise sur le marché pour Kiacta dans le traitement de l'amylose AA.
Estudiada la documentación y las respuestas de la empresa a la lista de preguntas del CHMP, en el momento de la retirada, el CHMP había emitido un dictamen negativo y no recomendaba que se autorizara la comercialización de Kiacta para el tratramiento de la amiloidosis AA.

Les dépôts amyloïdes dans l'amylose familiale se composent de la transthyrétine protéines, ou TTR, qui est fait dans le foie. amylose familiale est une anomalie héréditaire autosomique dominante de la génétique terminologie.
Los depósitos de amiloide en la amiloidosis familiar se compone de la proteína transtiretina, o TTR, que se produce en el hígado. amiloidosis familiar es una herencia autosómica dominante en la terminología genética.

D'autres tests qui peuvent être prises pour écarter ou identifier la maladie sous-jacente causant l'amylose comprennent Ehrlichia et Borrelia sérologie, Examens Parvovirose, Coombs' test, rhumatoïde arthrite tests de facteur, et un profil de coagulation, qui peut aider à éliminer la maladie du foie.
Otros exámenes que se pueden realizar para descartar o identificar la enfermedad subyacente que causa la amiloidosis incluyen Ehrlichia y Borrelia serología, Gusano del corazón exámenes, Coombs' prueba, artritis reumatoide pruebas de factor, y un perfil de coagulación, que pueden ayudar a descartar enfermedad hepática.

Lorsque survient l'amylose“secondairement” à la suite d'une autre maladie, comme le myélome multiple, infections chroniques(for example, la tuberculose ou l'ostéomyélite), ou les maladies inflammatoirepar exemples(for example, polyarthrite rhumatoïde et la spondylarthrite ankylosante), la condition est appelée amylose secondaire AA ou.
Cuando se produce la amiloidosis“en segundo lugar” como resultado de otra enfermedad, como el mieloma múltiple, infecciones crónicas(for example, tuberculosis u osteomielitis), o las enfermedades inflamatorias crpor ejemplor example, artritis reumatoide y la espondilitis anquilosante, la condición se conoce como la amiloidosis secundaria o AA.

Comment utiliser "l'amylose" dans une phrase en Français

Actualité sur l amylose cardiaque, pourquoi faut il y.

L amylose est une complication sévère et évolue fréquemment vers l insuffisance rénale.

L amylose est possible sur une PR ancienne avec persistance prolongée d un syndrome inflammatoire.

Complications propres L amylose AA est l une des complications classiques des spondylarthrites non traitées.

Ainsi, les symptômes de l amylose sont associés au fonctionnement anormal des organes en cause.

L amylose est la complication la plus sévère du TRAPS, survenant dans une minorité de cas.

Lorsqu une molécule de diiode I 2 s introduit dans cette hélice, l amylose prend une couleur bleue-noire.

Les localisations tissulaires, rénales, cardiaques, neurologiques, synoviales, et la séméiologie clinique sont celles décrites dans l amylose AL.

L amylose est constitué essentiellement d unités de D-glucoses unies entre elles par des liaisons de type α(1 4).

Comment utiliser "amiloidosis, amilosa, la amiloidosis" dans une phrase en Espagnol

Mencione las estructuras proticas involucradas en las amiloidosis humanasconocidas.

El bajo contenido de amilosa hace que sea un arroz poco pegajoso.

¿Cuáles son los síntomas de la Amiloidosis Primaria?

Está formado por la mezcla de dos polisacáridos amilosa (lineal) y amilopectina (ramificada).

El diagnóstico de amiloidosis se confirma demostrando amiloide por biopsia.

rendimiento de molino, contenido de amilosa y retraso de cosecha.

La amiloidosis cardiaca puede producir cuatro síndromes cardiovasculares solapados: Miocardiopatía restrictiva.

Los almidones ricos en amilosa necesitan una temperatura más alta para gelatinizar.

El médico vio correctamente que sufro de amiloidosis cardíaca.

Cuadro 5: Contenido en amilosa y amilopectina de almidones naturales.