Exemples d'utilisation de L'approximation en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
On l'appelle l'approximation adiabatique.
Esto es conocido como desimanación adiabática.Il était donc possible de faire l'approximation.
Activer l'approximation rapide pour le rendu de l'image.
Habilitar una aproximación rápida para representar la imagen.D'accord, je traite ça au fur et à mesure, donc pardonnez l'approximation.
Ainsi pour l'approximation de l'intégrale de sinus de grand _X_ nous devons utiliser des polynômes de Taylor de plus grands degrés.
Así para la aproximación del integral del seno de grande_x_ tenemos que utilizar los polinomios de Taylor de mayores grados.
On traduit aussi
En 1986, Margulis démontra complètement la conjectured'Oppenheim sur les formes quadratiques et l'approximation diophantienne.
En 1986, Margulis completó la demostración de la conjetura deOppenheim con formas cuadráticas y aproximaciones diofantinas.Lorsque l'on décrit une protéine,on fait souvent l'approximation que la localisation de chaque acide aminé est celle de son carbone α.
Cuando Il a été un des premiers mathématiciens à réaliser le potentiel du Tau Méthode pour l'analyse etla pratique de l'approximation numérique des problèmes.
Fue uno de los primeros matemáticos para lograr el potencial del Método Tau para el análisis yla praxis de los problemas de aproximación numérica.Il a faitprogresser le domaine de l'amélioration de l'approximation numérique d'intégrales, en inventant ce qui est maintenant connu sous le nom de méthode d'Euler.
Hizo grandes avances en la mejora de las aproximaciones numéricas para resolver integrales, inventando lo que se conoce como las aproximaciones de Euler.En théorie des nombres, l'approximation diophantienne,qui porte le nom de Diophante d'Alexandrie, traite de l'approximation des nombres réels par des nombres rationnels.
En teoría de números, las aproximaciones diofánticas(llamadas así en honor al matemático griego Diofanto) tratan de las aproximaciones de números reales por medio de números racionales.On rencontre très rarement une loi pas exactement maisapproximativement vraie(bien que l'approximation puisse être très bonne), par exemple longtemps valable mais pas pour toute l'éternité.
Raramente se encuentra uno con una ley en la cual algo es aproximadamente cierto,pero no exactamente(aún cuando la aproximación pueda ser muy buena), por ejemplo, válida por un largo tiempo pero no por toda la eternidad.Puisque l'angle α est très petit, la vraie longueur de la ligne de base b ne diffère pas beaucoup de l'arc du cercle passant par A et B. Admettons qu'ils sontégaux c'est ici l'approximation.
Dado que el ángulo a es tan pequeño, la longitud de la línea recta b no es muy distinta del arco de circunferencia que pasa por A y B(dibujo de la derecha). Asumamos quelas dos son iguales esta es la aproximación hecha aquí.Dans l'approximation des températures basses, la molécule commence au niveau vibrationnel v 0 de l'état électronique fondamental et par absorption d'un photon d'énergie adéquate, transite vers un état électronique excité.
En la aproximación de baja temperatura, la molécula inicia en el nivel vibracional v 0 del estado electrónico basal y al absorber un fotón de la energía necesaria, realiza una transición al estado electrónico excitado.Malheureusement, on ne peut se passer de connaissances sur les matrices, sur la représentation mathématique des plans et surfaces dans l'espace,sur les vecteurs et l'approximation polynomiale de courbes, pour n'en citer que quelques-uns.
Desafortunadamente, no hay forma de evitar la necesidad de tener conocimientos sobre matrices, cómo los planos y líneas se representan matemáticamente enel espacio 3D, vectores, aproximaciones polinomiales a curvas, por mencionar solo unos pocos.L'approximation la plus proche survient à la fin de cette période, après les traités de York(1237) et de Perth(1266), qui fixent les limites du royaume des Écossais avec respectivement l'Angleterre et la Norvège.
La aproximación más cercana se produjo a finales del siglo xiii, cuando en el Tratado de York(1237) y el Tratado de Perth(1266) se fijaron las fronteras entre el Reino de los Escotos con Inglaterra y Noruega respectivamente.On pense que cette façon de procéder contribuera à l'examen de propositions axées sur les besoins particuliers des petiteséconomies vulnérables à temps pour l'approximation de juillet et la sixième Conférence ministérielle de l'OMC qui se prononcera alors sur ces mesures concrètes.
Se prevé que ello ayude a examinar las propuestas de negociación relacionadas con las necesidades de los países de economía pequeña yvulnerable a tiempo para la"aproximación" de julio y para que la Sexta Conferencia Ministerial de la OMC adopte decisiones sobre esas medidas concretas.La précision de l'approximation PLC des surfaces curvilignes et le cylindre du modèle initial AutoCAD est définie par le paramètre" courbure", mis en place dans les"Paramètres de maillage" l'approximation relativement rude de 8 est par défaut.
Precisión de la aproximación PLC de superficies curvilíneas y de cilindro del modelo inicial AutoCAD está definido por el parámetro"curvatura", creado en el diálogo" Parámetros de mallado" la aproximación relativamente áspera 8 es el valor predeterminado.Après l'hypothèse de De Broglie de 1923, Schrödinger s'est dit:l'équation de l'eikonale étant une approximation de l'équation d'onde de l'optique physique, cherchons l'équation d'onde de la« mécanique ondulatoire»(à construire) dont l'approximation soit l'équation de Hamilton-Jacobi.
Después de la hipótesis de De Broglie de 1923, Schrödinger dice: la ecuación de la eikonal siendo una aproximación a la ecuación de onda de la óptica ondulatoria, buscamos la ecuación de onda de la"mecánica ondulatoria"(a realizar) donde la aproximación será la ecuación de Hamilton-Jacobi.L'approximation d'un déterminant simple ne prend pas en compte la corrélation de Coulomb, ce qui conduit à une énergie électronique totale différente de la solution exacte de l'équation de Schrödinger non relativiste dans l'approximation de Born-Oppenheimer.
La descripción monodeterminantal no tiene en cuenta la correlación entre electrones de espín opuesto, lo que lleva a una energía electrónica superior a la solución exacta de laecuación de Schrödinger no-relativista dentro de la aproximación de Born-Oppenheimer.Este teorema lleva el nombre de Tjalling Koopmans, quién publicó este resultado en 1934. El teorema de Koopmas es exacto en el contexto de la teoría restringida de Hartree-Fock si se asume que las orbitales del ion sonidénticos a la de la molécula neutra la aproximación orbital congelada.El Consejo de Copenhague de junio de1993 destacó la importancia de la aproximación de las legislaciones, incluidas las relativas a la protección de los trabajadores, por lo que se refiere a los países de Europa central y oriental, con los que se han celebrado acuerdos de asociación. ción.Dada una función de energía potencial, g(r) puede calcularse ya sea por medio de métodos numéricos como el método de Monte Carlo o a través de la ecuación de Ornstein-Zernike,utilizando relaciones de cerradura aproximadas como la aproximación de Percus-Yevick o la teoría de cadena hipertejida.El comportamiento críticosuele ser diferente de la aproximación de campo medio que es válida fuera de la transición de fase, ya que la última ignora las correlaciones, que se vuelven cada vez más importantes a medida que el sistema se acerca al punto crítico donde la longitud de la correlación diverge.El problema de los sistemas lineales de ecuaciones es uno de los más antiguos de la matemática y tiene una infinidad de aplicaciones, como en procesamiento digital de señales, análisis estructural, estimación, predicción ymás generalmente en programación lineal así como en la aproximación de problemas no lineales de análisis numérico.La limitación relativa al análisis deescena no incluye la aproximación de la tercera dimensión mediante la visión bajo un ángulo dado, o una interpretación limitada de una escala de grises para la percepción de la profundidad o de la textura para las tareas autorizadas dos dimensiones y media.Elle détermine que n-1 est proportionnel à la masse volumique ρ: n- 1 K ρ{\displaystyle n-1={\mathcal{K}}\rho} où K estune constante,. On vérifie expérimentalement que l'indice n de l'air vérifie la relation( n- 1) T 0.082 K{\displaystyle (n-1)T=0.082K} Dans l'approximation d'un gaz parfait, l'indice de réfraction est lié à la température T et à la pression P par( n- 1) T K′ P{\displaystyle (n-1)T={\mathcal{K}}^{\prime }P}, où K'est une constante.
Estipula que n-1 es proporcional a la densidad ρ: n- 1 K ρ{\displaystyle n-1={\mathcal{K}}\rho}donde K es una constante en la aproximación de un gas perfecto, el índice de refracción está ligado a la temperatura T y a la presión P por,( n- 1) T K′ P{\displaystyle(n-1)T={\mathcal{K}}^{\prime}P} donde K'es una constante.Croissance non-linéaire des structures: au fur et à mesure de l'accroissement de densification desrégions déjà denses, l'approximation linéaire qui décrit les inhomogénéités de densité commence à ne plus être valable(des particules adjacentes peuvent éventuellement commencer à se croiser selon des caustiques) et un traitement plus détaillé, utilisant pleinement la théorie newtonienne de la gravité, devient nécessaire.
En esta época, la densidad de heterogeneidades es descrita mediante una simple ecuación diferencial lineal. Crecimiento de estructuras no lineales: Segúnse vuelven las regiones más densas, la aproximación lineal que describe las heterogeneidades de las densidades empieza a fallar, las partículas adyacentes pueden incluso empezar a cruzar en cáusticas, y un tratamiento más detallado, utilizando la teoría newtoniana de la gravedad a el completo llega a ser necesario.Cela étant, bien que cette distinction soit capitale, à ce premier stade, on ne dispose pas des renseignements nécessaires sur le degré exact d'intervention et de maîtrise par le pays s'agissant de ces données, et le Groupe des Amis duPrésident a accepté l'approximation consistant à placer les enquêtes internationales au même niveau que n'importe quelle autre source nationale.
Sin embargo, aunque esa distinción es fundamental, en esta primera etapa no se disponía de la información necesaria sobre la medida exacta en que los países participaban en la obtención de los citados datos y los consideraban como propios, yel Grupo de Amigos de la Presidencia aceptó la aproximación de considerar a los estudios internacionales en el mismo nivel que cualquier otra fuente nacional.Réseaux neuronaux Les réseaux neuronaux sont des outils du champ de l'Intelligence Artificielle(IA) qui, entre autres choses,s'emploient pour l'approximation des fonctions… Variables:• Caractéristiques de base• Forme Fonction à rapprocher:• TSI Fondamentalement, les réseaux neuronaux sont des fonctions qui optimisent ses paramètres à travers de différentes méthodes algorithmes génétiques, gradient.
Redes neuronales Las redes neuronales son unas herramientas del campo de la Inteligencia Artificial(IA) que, entre otras cosas,se emplean para la aproximación de funciones… Variables:• Habilidades• Forma Función a aproximar:• TSI Básicamente, las redes neuronales son funciones que optimizan sus parámetros mediante distintos métodos algoritmos genéticos, gradiente,etc.
