Exemples d'utilisation de L'aromathérapie en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
L'aromathérapie fonctionne aussi, Flagstaff.
La naturopatía también funciona, rígida.Avertissement: Toujours diluer avant toute utilisation autre que l'aromathérapie.
Advertencia: Siempre diluya antes L'aromathérapie est la base de la massothérapie.
La flebotomía es la base del tratamiento.À CALDEA, nous vous proposons de découvrir l'aromathérapie vous-même, avec un bain de pamplemousse et un massage aromatique de 45 minutes.
En CALDEA te proponemos que descubras la aromaterapia por ti mismo con un baño de pomelos y un masaje aromático 45 min.L'aromathérapie a été très utilisée à cause des effets salutaires connus des huiles essentielles.
El Aromatherapy ha sido ampliamente utilizado debido a las subsidios por enfermedad sabidas de aceites esenciales.
On traduit aussi
Des milliers de personnes dans le monde entieront découvert les avantages de l'aromathérapie puissant.
Miles El reciente crecimiento de la industria de la aromaterapia ha abierto un nuevo e importante segmento en el mercado de los aceites completos.C'est en cela que réside le succès des produits Puressentiel®,moderniser l'aromathérapie pour la mettre à portée de tous!
Aquí es donde radica Pendant plus de 5.000 années, l'aromathérapie a été en service comme demande de règlement pour plusieurs conditions, y compris l'infection et l'inflammation.
Por más de 5.000 años, el aromatherapy ha sido funcionando como tratamiento para varias condiciones, incluyendo la infección y la inflamación.Il est indispensable de connaître la notion de«chémotype» appelé également chimiotype, de race biochimique définie, dés que l'on aborde l'aromathérapie.
Es esencial conocer Un exemple de thérapie complémentaire utilise l'aromathérapie pour aider à diminuer l'inconfort d'un patient après une chirurgie.
Un ejemplo Secrets de l'aromathérapie ii- psychologique plaintes L'aromathérapie est très thérapeutique quandil s'agit de la guérison émotionnelle et psychologique.
Secretos para aromaterapia II- quejas psicológicas La aromaterapia es muy terapéutico cuando se trata de la curación emocional y psicológico condiciones.Chacun de nous est depuislongtemps convaincu par les réponses qu'apportent la phytothérapie et l'aromathérapie aux besoins des chevaux.
Cada uno de nosotros ha sidoconvencido por S'utilise pour l'aromathérapie et ou l'ambiance olfactive des pièces de la maison DescriptionEsthétique et performant, c'est le nouveau diffuseur.
Puede ser utilizado para la aromaterapia y el ambiente olfativo de las habitaciones de la casa. Descripción Este es el nuevo difusor estético y de alto rendimiento.J'en avais toujours un paquet dans le réfrigérateur et j'en mangeais deux par jour.»- Sherri Hutchins, un enfant, Phoenix, Arizona Essayez l'aromathérapie.
Guardaba unas cuantas en la refrigeradora y me las comía durante el día".-Sherri Hutchins, madre Aujourd'hui, l'aromathérapie a été liée à beaucoup d'effets salutaires- l'un d'entre eux étant une amélioration de fonction cognitive dans les patients présentant la démence.
Hoy, el aromatherapy se ha conectado a muchas subsidios por enfermedad- una de ellas que eran una mejoría de la función cognoscitiva en pacientes con demencia.Une entreprise dédiée à la santé des personnes dans une affaire de nutrition, spa personnelle, produits ménagers et de vêtements de moulage ainsi que l'aromathérapie.
Una empresa dedica a la salud de las personas en cuestion de nutricion, spa personal, productos para el hogar y prendas moldeadoras asi como aromaterapia.Non seulement l'aromathérapie purifie et hydrate la peau mais elle produit également un équilibre entre le corps et l'esprit, ce qui vous permet de vous sentir apaisé et détendu.
Gracias a la aromaterapia no sólo purifica e hidrata Arômes d'utilisation commerciaux[AMB] Les parfums d'usage commercial d'Ambielectric sont adressés principalement au secteur de l'aromatisation d'espaces commerciaux et à l'aromathérapie.
Aromas de Uso Comercial[AMB] L'aromathérapie est une science complexe et passionnante, ses innombrables possibilités d'utilisation, ses subtilités botaniques, ses contre-indications… ne permettent pas à tous de bien s'y retrouver parfois!
La aromaterapia es una ciencia compleja y fascinante, sus innumerables posibilidades de uso, sus sutilezas botánicas, sus contraindicaciones…¡no permita que todos naveguen a veces!Définition, en collaboration avec des conseillers externes, d'un protocole de démonstration du traitement des mammites chez les bovins etles ovins par l'aromathérapie et la phytothérapie.
Definición, en colaboración con asesores externos, de un protocolo de demostración del tratamiento de la mastitis en los bovinosy los ovinos mediante aromaterapia y fitoterapia.L'aromathérapie est inclue dans le massage: l'aromathérapie est l'art d'induire au relax, apaiser les douleurs et renforcer le bien-être, la santé et la beauté grâce à l'utilisation de fragrances aromatiques.
La aromaterapia esta incluida en el masaje: La aromaterapia es el arte de inducir la relajación, aplacar dolores y potenciar el bienestar, la salud y la belleza mediante la utilización de fragancias aromáticas.Bien que beaucoup d'études soient encore nécessitées pour fournir davantage depreuve des effets salutaires de l'aromathérapie dans la démence, les études probantes ont donné des résultats prometteurs.
Aunque muchos estudios todavía se necesitan para proporcionar otras pruebasde las subsidios por enfermedad del aromatherapy en demencia, los estudios prueba-basados han mostrado resultados prometedores.Avantages d'aromathérapie pour la démence L'aromathérapie fonctionne à côté de stimulerles récepteurs olfactifs qui stimulent à leur tour la partie du cerveau qui est lié au règlement des émotions.
Ventajas del Aromatherapy para la demencia El Aromatherapy trabaja estimulando los receptores olfativos que a su vez estimulan la parte del cerebro que se conecta a la regla de las emociones.All People Records@ Your Fingertips!2007-11-13 22:16:19- Aromathérapie pour animaux de compagnie Les animaux domestiques peuvent profiter des effets thérapeutiques de l'aromathérapie autant que les humains peuvent.
All People Records@ Your Fingertips! 2007-11-13 22:16:19- Aromaterapia para animales de compañía Las mascotas pueden disfrutar de los efectos terapéuticos de la aromaterapia tanto como los seres humanos pueden.AROMATHERAPY CIRE De nouveau concept de l'aromathérapie est né un produit de nouvelle génération qui définit, formes, sculpte, donne brillance aux cheveux sans les alourdir avec une coiffure effet de longue durée.
CERA L'arthrite et l'aromathérapie L'arthrite est une inflammation des articulations et est caractérisé par la douleur, la raideur, un gonflement, une diminution de l'amplitude du mouvement et à un stade plus grave difformité.
Artritis y Aromatherapy La artritis es una inflamación de los empalmes y es caracterizada por el dolor, tiesura, hinchazón, gama del movimiento disminuida y en una deformidad más seria de la etapa.Comme son nom l'indique, l'aromathérapie est une pratique qui utiliseles aromes à des fins thérapeutiques, au moyen d'huiles essentielles extraites de plantes pour améliorer la santé globale de l'individu.
Como su nombre lo indica la aromaterapia es una práctica que utiliza los aromas con fines terapéuticos, por medio de aceites esenciales extraídos de plantas para mejorar la salud general de la persona.L'aromathérapie existe depuis plusieurs siècles car elle fonctionne: les parfums apaisants de l'aromathérapie traversent notre système olfactif pour aller jusqu'au cerveau, prenant le dessus lorsque le stress et l'anxiété s'installent.
La aromaterapia está presente desde hace siglos porque funciona: sus aromas relajantes viajan por el sistema olfativo y llegan al cerebro para tomar el control del lugar donde alguna vez gobernaron el estrés y la ansiedad.Aromed entend rendre l'aromathérapie accessible et utilisable pour le plus grand nombre possible de gens, en produisant et en proposant des produits naturels de haute valeur, d'une qualité élevée constante, et en assurant une information à la fois honnête et orientée solution.
Aromed pretende que la aromaterapia esté al alcance y a disposición del mayor número de personas posible, produciendo y ofreciendo continuamente productos naturales de alta calidad mediante una información honesta, enfocada a ofrecer soluciones.
