Exemples d'utilisation de L'automatisme en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il commence à utiliser l'automatisme comme mode de création picturale.
Non, l'automatisme venait de la photographie elle-même; elle ne pouvait avoir que ce titre.
D'allier les compétences de nos embryologues à l'automatisme dans la sélection des meilleurs embryons.
Aunar la experiencia de nuestros embriólogos al automatismo en la selección de los mejores embriones.Elle utilise l'automatisme involontaire- Un acte involontaire commis sans être conscient des actes commis.
Está corriendo'automatismo no-insano'un acto involuntario cometido sin tener consciencia de las acciones.En la base de este concepto de comedia yace la contradicción entre humanidad adaptable,vital y automatismo deshumanizado.
On traduit aussi
Vous annulerez l'automatisme sur toutes les grilles de puissance.
Découvrez la gamme d'accessoires Que puis-je faire si je n'ai pas assez d'espace pour installer l'automatisme au plafond du garage?
Descubre Après lui, le F3 adoptera l'automatisme des vitesses en natif, l'affichage à cristaux liquides.
Después de la F2, la F3 adoptará el automatismo de velocidad en nativo, el display de cristal líquido.Las automatizaciones se vuelven a ejecutar a las 12:10 a.m., el ticket habrá estado resuelto por 2 horas y 55 minutos, que la automatización cuenta como dos horas.Ce boîtier introduisit l'automatisme d'exposition à priorité diaphragme chez les professionnels.
Esta máquina introdujo el AE(automatismo de exposición) con prioridad de diafragma adecuado para los fotógrafos profesionales.D'autres peintres sont rapidement tentés par cette voie: José de Togores ou José Moreno Villa. Toujours curieux des dernières nouveautés,Lam s'essaie à l'automatisme graphique.
Otros pintores son rápidamente tentados por esta vía como José de Togores y José Moreno Villa. Teniendo siempre curiosidad por las últimas novedades,Lam se ejercita en el automatismo gráfico.L'automatisme mental est un ensemble d'hallucinations décrit par le psychiatre et ethnologue français Gaëtan Gatian de Clérambault.
El automatismo mental, en Psiquiatría es un concepto elaborado en 1920 por el etnólogo y psiquiatra francés, Gaëtan Gatian de Clérambault.Si l'une des déclarations de conditionéchoue(n'est pas vraie), l'automatisme ou le déclencheur n'agira pas sur le ticket.
Si falla cualquiera de las declaraciones de condición(sino es verdadera), la automatización o el disparador no actuará sobre el ticket.L'automatisme prévoit la mesure de deux seuils de tension, un premier seuil de tension faible et un second seuil de tension très faible.
La automatización proporciona la medida de dos umbrales de tensión, un primer umbral de baja tensión y un segundo umbral de muy baja tensión.L'unité de contrôle estconnectée à l'armoire de commande de l'automatisme tandis que le dialogue avec les autres modules est effectué via radio.
La unidad de control se conectaal cuadro de mando de la automatización mientras que los demás módulos dialogan por vía radio con la misma unidad.Cryo souvent l'automatisme gestuel ou le terme"action painting" mais après que je commence à penser à plusieurs aspects et facteurs qui peuvent.
A menudo crear un automatismo gestual o el término"action painting", pero después de eso me pongo a pensar en más aspectos y factores que pueden.Dans le premier des cas susmentionnés, la prescription affecte le droit lui-même en provoquant son extinction,et défend même l'automatisme ou l'extinction ipso iure du droit.
Conforme a la primera de las perspectivas, la prescripción afecta al derecho mismo provocando su extinción, incluso,se defiende el automatismo o extinción ipso iure del derecho mismo.En cas de coupure de courant, l'automatisme permet l'ouverture manuelle aussi bien en entrée qu'en sortie Butées mécaniques internes réglables.
En caso de interrupción de energía eléctrica, la automatización permite la apertura manual tanto en entrada como en salida topes físicos internos regulables.Las automatizaciones se vuelven a ejecutar a las 11:10 a.m., el ticket habrá estado resuelto por 1 hora y 55 minutos, que la automatización cuenta como una hora porque es menos de dos horas.Leurs mouvements, lents et cadencés ayant l'automatisme propre de l'apathie; leurs gestes statiques, leurs regard énigmatiques, leurs attitudes sérieuses.
Sus movimientos, lentos y cadenciosos, con el automatismo propio de L'automatisme recherche le marqueur et s'il ne le trouve pas, l'automatisme ajoute le marqueur au ticket et effectue toutes les actions comme l'envoi d'une notification.
La automatización buscará una etiqueta y, si no está presente, agregará la etiqueta al ticket y realizará las acciones correspondientes por ejemplo, enviar una notificación.La posición Correcta del conductor en el puesto de trabajo debehacerse la costumbre llevada hasta el automatismo y que abastece las direcciones de las palancas de mando sin mírarlos,e.d. Sin quitar la vista del camino.Pour choisir l'automatisme le plus adapté, il est fondamental de connaître le diamètre du rouleau sur lequel le store s'enroule, les dimensions de la saillie du store et le nombre de bras de la structure.
Para elegir la automatización más apta es fundamental saber el diámetro del cilindro sobre el cual se enrolla el toldo, la medida del saliente del toldo y el número de brazos de la estructura.S'il n'y a pas d'action d'annulation, l'automatisme s'exécute en boucle infinie, car le statut reste résolu(non clos) et continue de satisfaire au critère de la condition.
Si no hubiera una acción de cancelación, la automatización continuaría ejecutándose en un bucle sin fin porque el estado seguiría siendo resuelto(no cerrado) y seguiría cumpliendo los criterios de condición.L'automatisme étant alimenté en courant électrique, il est conseillé, en cas d'achat de nouvelles constructions, de prévoir les branchements électriques pour les volets roulants et/ou les stores pare-soleil.
La automatización es alimentada mediante corriente eléctrica, por tanto, en caso de construcciones nuevas es aconsejable predisponer conexiones eléctricas para las persianas y/o los toldos.Pourquoi dois-je certifier l'installation de l'automatisme sur le portail? CAME Accès Professionnels Êtes-vous un professionnel de l'automatisation, un designer ou un concepteur de projets?
¿Por qué debo certificar la instalación de la automatización de la puerta? CAME área reservada¿Es usted un profesional de la automatización, un proyectista o un diseñador?L'automatisme des coupes budgétaires censé se mettre en place faute d'accord entraînera une crise politique majeure à Washington et des tensions croissantes notamment avec les militaires et les bénéficiaires des aides sociales.
El automatismo de los recortes presupuestarios que se pretende establecer frente a al falta de acuerdo arrastrará una importante crisis política en Washington y crecientes tensiones, especialmente con los militares y los beneficiarios de la asistencia social.En le comprenant, l'homme- par l'automatisme du corps physique- peut démontrer ces pouvoirs de l'âme et ces qualités spirituelles qui sont l'héritage de l'homme spirituel, l'âme.
Por esta comprensión el hombre puede demostrar(mediante el automatismo del cuerpo físico) los poderes del alma y las cualidades espirituales que son patrimonio del ser humano espiritual el alma.FROG est l'automatisme pour vantaux mesurant jusqu'à 3,5 m de long, simple à installer dans sa caisse de fondation qui l'isole totalement en garantissant une haute protection contre les agents atmosphériques.
FROG es la automatización para hojas de hasta 3,5 m de longitud, fácil de instalar dentro del cajón enterrado, que lo aísla completamente, garantizando un alto grado de protección contra la intemperie.À propos de l'automatisme Demander une note de satisfaction client L'automatisme Demander une note de satisfaction client(automatisme système) envoie un e-mail de demande denote 24 heures après la résolution d'un ticket.
Acerca de la automatización Solicitar índice de satisfacción del cliente La automatización Solicitar índice de satisfacción del cliente(automatización del sistema) envía el correo electrónico de solicitud de encuesta 24 horas después de que se resuelve un ticket.
