Que Veut Dire L'AVANTAGE QUE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• ventaja que
• la ventaja que
• ventaja de que
• la ventaja de que
• beneficio que
• el beneficio que
• qué beneficio
• ventajas que
• las ventajas que
• beneficios que
• los beneficios que

Exemples d'utilisation de L'avantage que en Français et leurs traductions en Espagnol

Le sage m'a accordé l'avantage que chaque matin.
El sabio me concedió el favor de que cada mañana.

L'avantage que le parieur a est eux ne doivent pas coller à ces règles.
L'ventaja que el apostante tiene es ellos no deben clavar a estas normas.

La Présidence est convaincue de l'avantage que procure le fait de disposer des informations du TFTP.
La Presidencia está convencida del beneficio que supone la información del TFTP.

La théorie est qu'une telle récompense basé sur le temps est globalement en ligne avec l'avantage que l'employeur reçoit.
La teoría es que una recompensa tan basado en el tiempo es más o menos en línea con el beneficio que recibe el empleador.

Père, il m'a accordé l'avantage que chaque matin… au moment ou je sortirais de mon lit… j'obtiendrai cinq pièces d'or.
Padre, me concedió el favor de que cada mañana… cuando me levantara de mi lecho… tendría cinco monedas de oro.

Pourquoi ce pénis vibrateur est conforme avec sa ventouse sur toute surface, avec l'avantage que vous pouvez déplacer à votre guise.
Por eso este pene vibrador se ajusta con su ventosa a cualquier superficie, con la ventaja de que puedes moverte como quieras.

En réalité, nous ne comprenons pas l'avantage que pourrait procurer l'éventuel transfert de fonds de la PAC à d'autres politiques.
En realidad, no podemos entender qué beneficio podría traer la posible transferencia de fondos de la PAC a otras políticas.

Peut-être étiez-vous si proches qu'il vous l'a dit, mais… Peut-être avez-vous seulement voulu minimiser l'avantage que j'avais sur Billy avec un simple mensonge.
Se sintió tan unido a ti como para contártelo, o quizá… viste tu oportunidad para hacer frente a la ventaja que tenía contra Billy.

En réalité, nous ne comprenons pas l'avantage que pourrait procurer l'éventuel transfert de fonds de la PAC à d'autres politiques.
En verdad, no podemos entender qué beneficios podría aportar la posible transferencia de los fondos de la PAC a otras políticas.

En intervenant auprès du Conseil des syndicats du Bangladesh, le ministre Chunnu aurait déclaré:« Je ne comprends pas l'avantage que présente un si grand nombre de syndicats.
Hablando ante el Consejo de Sindicatos de Bangladesh, el Ministro Chunnu al parecer dijo no entender"qué beneficio aportarían tantos sindicatos.

L'avantage que pouvaient tirer les titulaires de mandat des statistiques, des outils et des directives des Nations Unies a été souligné.
Se subrayaron las ventajas que obtenían los titulares de mandatos de las estadísticas, los instrumentos y las directrices de las Naciones Unidas.

La Commission n'est pas à même de reconnaître l'avantage que cela peut bien présenter pour le consommateur.
La Comisión no puede ver qué ventajas representa esto para el consumidor.

La technologie a l'avantage que seule une petite quantité d'enzyme de pâte, le peu ou pas de traces d'additifs organiques.
La tecnología tiene la ventaja de que sólo una pequeña cantidad de enzima de celulosa, la nula o trazas de aditivos orgánicos.

Avec les deux pays a armé avec les armes nucléaires l'avantage que de l'Inde serait considérablement réduite.
Con ambos países armó con las armas nucleares que la ventaja de la India sería reducida considerablemente.

Cependant cela a l'avantage que le disque ne puisse pas être supprimé depuis l'appareil, ce qui pourrait créer un point individuel de défaillance dans le chiffrement.
Aunque esto tiene la ventaja de que el disco no se puede quitar desde el dispositivo, podría crear un punto de fallo en el cifrado.

Elle rend possible un suivi adéquat de cet allaitement et le renforcement du lien avec la mère étant donné l'avantage que cela représente pour l'enfant.
Posibilita la atención adecuada de la lactancia materna y el reforzamiento del vínculo con la madre, teniendo en cuenta el beneficio que esto conlleva para el niño o niña.

En outre, la recommandation a l'avantage que, comparée aux litanies interminables des rapports du Parlement, elle n'occupe qu'un feuillet et demi.
Además, la recomendación tiene la ventaja de que, frente a las letanías inacabables que son los informes del Parlamento, apenas ocupa un folio y medio.

Avec les rouleaux d'encre, vous pouvez travailler plus vite, mais les tampons ont souvent l'avantage que l'encre est mieux transférée qu'avec le rouleau.
Con los rodillos de tinta puede trabajar más rápido, pero los almohadillas a menudo tienen la ventaja de que la tinta se transfiere mejor que con el rodillo.

La fabrication hautement flexible offre l'avantage que toutes les variantes de tailles et de formes sont possibles et cela avec une découpe perpendiculaire presque sans bavure.
El proceso de fabricación, extremadamente flexible, ofrece como ventaja la libre configuración de todas las opciones de tamaño y forma, y esto con un corte perpendicular casi sin rebabas.

Le droit de suivi tel que proposé aujourd'hui exige une administration colossale, tandis que l'avantage que peut en tirer chaque jeune artiste reste minimal.
El derecho de seguimiento, tal y como se propone en este momento, requiere una burocracia enorme, mientras que la ventaja para los artistas jóvenes individuales es en realidad mínima.

Cela avait l'avantage que Maurice a grandi entouré de personnes parlant des langues étrangères et il a développé une perspective internationale qui devait rester avec lui tout au long de sa vie.
Esto tenía la ventaja de que Maurice creció rodeado de los que hablan idiomas extranjeros y que desarrolló una perspectiva internacional que iba a permanecer con él durante toda su vida.

Premièrement, quand ces enseignants font cela, il y a l'avantage évident-- l'avantage que maintenant leurs étudiants peuvent apprécier les vidéos de la même façon que mes cousins.
Primero, cuando los profesores hacen eso, está el beneficio evidente, el beneficio de que ahora sus estudiantes pueden disfrutar de los videos tal como lo hicieron mis primos.

Vous avez l'avantage que vous pouvez créer avec seulement 20 pages et n'est donc pas nécessaire d'avoir de nombreuses photos. C'est Photolivre avec la meilleure finition. Vous pouvez regarder la vidéo avec leurs caractéristiques ici.
Tienes la ventaja que puedes crearlo desde sólo 20 páginas y por tanto no es necesario disponer de muchas fotos. Es el Fotolibro con el mejor acabado. Puedes ver vídeo con sus características aquí.

La nouvelle navigation reflète également une structure d'informations améliorée: le contenu est à présent regroupé, avec l'avantage que les pages importantes sont maintenant mises en évidence.
El nuevo sistema de navegación también incorpora una estructura mejorada de la información: ahora el contenido está reagrupado, con la ventaja de que las páginas importantes están resaltadas.

A ce propos, il remercie le Président de l'avoir devancé en soulignant l'avantage que peut présenter le système des quotas par rapport au suffrage universel pour maintenir l'équilibre entre les diverses communautés et sauvegarder la paix civile.
A este respecto, da las gracias al Presidente por habérsele adelantado subrayando la ventaja que puede suponer el sistema de cuotas con respecto al sufragio universal para mantener el equilibrio entre las diversas comunidades y salvaguardar la paz civil.

De cette façon, c'est la première fois qu'un barrage de cette taille peut être construite à partir du sol plutôt que par voie maritime par les navires, avec l'avantage que cela implique en termes de vitesse d'exécution.
De esta forma, será la primera vez que un dique de estas dimensiones pueda construirse desde tierra en lugar de hacerlo por mar mediante barcos, con la ventaja que ello supone en cuanto a velocidad de ejecución.

Tourbillonnement extrême de l'eau avec l'avantage que les anciens polluants, maintenant neutralisés, peuvent être employés comme structure porteuse pour les fréquences désirées à imprimer-> Réalisé dans les étapes 1 à 9 de la Technologie de Revitalisation de l'Eau GIE®.
Turbulencia extrema del agua con la ventaja que los antiguos agentes contaminantes, ahora neutralizados, pueden emplearse como una estructura portadora de frecuencias que se deseen imprimir- Esto se lleva a cabo en las etapas 1 a 9 de la Tecnología de Activación de Agua GIE®.

En plus de l'accélération sans à-coups et du mouvement dynamique pratiquement sans usure, ce concept offre l'avantage que tous les composants de l'installation peuvent être montés sous une protection.
Además de la aceleración sin sacudidas y del movimiento dinámico prácticamente sin desgaste, este concepto ofrece la ventaja de que pueden integrarse todos los componentes de propulsión bajo una cubierta.

Bien que très peu de mathématiques a été enseigné dans les écoles allemandes en général, Walter avait l'avantage que le Leibniz Gymnasium enseigné les mathématiques plus que d'autres écoles comme une marque de respect pour Leibniz après l'école qui a été nommé.
Aunque muy poco de matemática se enseña en las escuelas alemanas en general, Walter tuvo la ventaja de que el Gimnasio de Leibniz enseñó matemáticas más que otras escuelas como una señal de respeto por Leibniz, quien después de la escuela fue nombrada.

Lorsque le coût que le démantèlement d'une structure représenterait pour l'État responsable est complètement disproportionné à l'avantage que le ou les États lésés en tireraient, la restitution ne devrait pas être exigée.
Cuando el costo que el desmantelamiento de una estructura representaría para el Estado responsable es totalmente desproporcionado en comparación con la ventaja que el Estado o los Estados lesionados sacarían de él, la restitución no debería exigirse.

Comment utiliser "l'avantage que" dans une phrase en Français

présente l avantage que les détails textes, ligne poids.

Par ailleurs, elle présente l avantage que les résultats sont mesurables.

C est l avantage que vous offre une voiture équipée d un GPS.

Ceci a l avantage que l élément de mesure correspond à la série standard.

Cette démarche a l avantage que vous savez immédiatement si votre dossier est admissible.

l avantage que vous avez le prix des robes sont correcte entre 150 à 500.

8 inférieure à l avantage que lui aurait procuré un avancement normal dans son ancienne position.

Cette solution offre l avantage que la pose s effectue à l aide d un seul produit.

Dommage car cette serrure semble également intéressante avec l avantage que l extérieur reste sous forme de clef

Dans ces relations nouvelles, les sociétés de distribution bénéficieront de l avantage que constitue la proximité du consommateur.

Comment utiliser "ventaja de que, la ventaja que, ventaja que" dans une phrase en Espagnol

Además se recomienda aprovechar la ventaja de que los….

Además, tiene la ventaja que generan con poco ruido.

Una ventaja que debes saber administrar.

Que sera la ventaja que ese tendra?

que "perder esa ventaja que tenAi?

Tiene la ventaja que no necesita muchos datos.

Tienen la ventaja de que nos tomaron por sorpresa.

Tengo mucha ventaja que sacarte, todavía.?

png La ventaja que tengo frente a vos (:nuts:.

Movilizar puede significar perder la ventaja que tienes.