Exemples d'utilisation de L'imagination en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
J'ai misé sur l'imagination.
Me lo jugué a la imaginacion.Tu as l'imagination vive.
C'est quelque chose au delà de l'imagination.
Vous avez l'imagination fantastique.
Ce qui s'est passé là-bas dépasse l'imagination.
Lo que ocurrió allá sobrepasa lo imaginable.
On traduit aussi
Joan a l'imagination hyperactive.
Joan tiene una imaginación hiperactiva.LesravagesàRio deJaneiro dépasse l'imagination.
La devastación en Río de Janeiro supera lo imaginable.L'Espagnol a l'imagination morbide.
L'imagination de chacun faisait le reste.
Sus fértiles imaginaciones hicieron el resto.Ce n'est pas de l'imagination enfantine.
Ya no se trata de la imaginacion de una niña.L'ignorance est terrain fertile pour l'imagination.
C'est l'imagination d'une fille de 7 ans.
J'écris un livre sur l'imagination des enfants.
Escribo un libro sobre fantasías infantiles.En fait, certains de ces des moyens qui dépassent l'imagination.
J'ai parfois l'imagination un peu trop débordante.
A veces tengo una imaginación demasiado exacerbada.Il y a des choses dehors, au-delà de l'imagination.
Las cosas que me han pasado van más allá de lo imaginable.Dans l'imagination populaire, il est le soldat d'élite par excellence.
Tu m'as prise… pour une fille à l'imagination féconde.
Me catalogó como Vous avez l'imagination vive, et des aptitudes pour la danse.
Veo que tiene una imaginación muy vívida y aptitud para los bailes.Dix activités pour développer l'imagination de penser à votre enfant.
Seuls les troubles, que l'imagination cause parfois, subsistent.
Subsisten sólo las molestias que fueron provocadas por esas fantasías.En dehors de l'imagination des enfants, cela nous rappelle le cas Pitorliua.
Fantasías de niños aparte, todo esto nos recuerda a lo de Pitorliua.Au début, il l'aima comme un gosse à l'imagination fertile et rapide.
Al principio, lo amaba como On pense que l'imagination et les rêveries viennent d'ailleurs. D'un autre monde.
Nos gusta pensar que nuestras fantasías y sueños vienen de otro lugar, otra tierra.Las aplicaciones de esto por el momento superan lo imaginable.Un créateur puissant, à l'imagination fertile, qui met le doigt sur l'essentiel.
Un moment l'imagination devient dangereusement proche de la réalité.
Es Surprendre, aussi seulement avec l'imagination les odeurs dissoutes dans le vent.
Sorprender, tal vez solamente con la fantasia, 
