Exemples d'utilisation de L'industrialisation en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Et naissantes, a l'industrialisation des pays en developpement.
Incipientes, a la industrializacion de Cet art de la confection n'a pas résisté à l'industrialisation.
L'industrialisation de la ville commence dans les années 1930.
On traduit aussi
Au début du XXe siècle l'industrialisation de la ville commence.
Al principio del siglo XX, empezó el proceso de industrialización Cette modification de paradigmeest aussi importante que l'industrialisation.
Este es un cambio En notre temps l'industrialisation a atteint un niveau maximum inconnu.
En nuestro tiempo la industralización ha llegado a un nivel máximo desconocido.Des politiques à l'action: comment rendre l'industrialisation inclusive et durable.
De la política a la acción: cómo lograr una industrialización inclusiva y sostenible.L'industrialisation et l'urbanisation tardaient, et les droits politiques étaient restreints.
Iba a la zaga en industrialización y urbanización, y los derechos políticos eran limitados.Fonction: Président du Mouvement Démocratique Orange(ODM)et Ministre de l'industrialisation.
Función: Presidente del Movimiento Democrático Naranja(MDN)y el Ministro de la Industria.El valor social de la guerra El industrialismo moderno contra el militarismo 3.Ainsi, les incitations à investir jouent également en amont et contribuent à compléter l'industrialisation.
Así pues, los incentivos de inversión actúan de abajo arriba y contribuyen a una industrialización más completa.Sur le plan économique, l'industrialisation et les politiques de plein emploi restent des objectifs nébuleux.
En el terreno económico, las políticas de industrialización y pleno empleo continúan siendo una meta difícil Un débat dynamique est tenu sur la manière de rendre l'industrialisation inclusive et durable.
Se celebra En général, l'industrialisation des pays en développement a progressé de façon très inégale d'une région à l'autre.
Si le tableau général est encore sombre, l'industrialisation n'en a pas moins progressé de manière encourageante ces dernières années dans plusieurs pays africains.
Si bien el panorama general parece aún sombrío, varios países africanos han logrado progresos alentadores en años recientes en materia de industrialización.L'orateur souscrit aux propositions duDirecteur général concernant l'industrialisation des pays les moins avancés.
Apoya Entre-temps, la croissance de l'industrialisation et de l'urbanisation pèsent de plus en plus sur les ressources naturelles, dont l'eau et l'énergie.
Entre tanto, la utilización Considérant quel'Organisation a pour objectif principal de favoriser l'industrialisation des pays en développement.
Reconociendo que L'articulation entre ces technologies et l'industrialisation est indispensable et tient une place essentielle dans la réussite des pays en développement qui effectuent de rapides avancées.
Plus de 50% de ses déplacements en 2010 ont été consacrés à des réunions concernant l'énergie,l'économie verte et l'industrialisation à faible émission de carbone.
Más del 50% de sus viajes en 2010 se han dedicado Évaluer périodiquement les progrès accomplis dans l'industrialisation et la mise en oeuvre des stratégies d'intégration.
Evaluar periódicamente los avances en el proceso de industrialización y en la aplicación Une bonne compréhension de cette question les aidera à mieux mettre leurpolitique d'investissement au service de l'industrialisation.
La comprensión L'UNU/INTECH a activementparticipé au Forum mondial sur l'industrialisation que l'ONUDI a organisé en octobre 1995 à New Delhi.
El UNU/INTECH contribuyó en forma sustantivaal Foro Mundial sobre la Industria organizado por la ONUDI en octubre de 1995 en Nueva Delhi.On a considéré que l'industrialisation fondée sur les avantages comparatifs était un facteur essentiel pour la participation accrue aux échanges mondiaux et la réduction de la pauvreté.
Se consideró que un proceso de industrialización basado en criterios Los programas integrados son un instrumento útil en los esfuerzos de industrialización y revisten particular importancia en África.El sector empresarial privado es La cuarta categoría involucrapaíses que cuentan con cierto nivel de industrialización, pero aún no son capaces 
