Exemples d'utilisation de L'infirmière m' en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
L'infirmière m'a fait une injection.
La enfermera, me puso una inyección.Chaque fois que tu partais, l'infirmière m'appelait.
Cuando te ibas, una de las enfermeras me avisaba.L'infirmière m'a dit où vous trouver.
Je pars dès que l'infirmière m'aide pour mon eczéma.
L'infirmière m'a dit que c'est contre l'avis médical.
Una enfermera me dijo, que íba en contra de la recomendación médica.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nouvelle infirmièrepersonnels infirmiersinfirmières diplômées
une bonne infirmièredes infirmières bulgares
une autre infirmièreautres infirmièresinfirmière scolaire
infirmières et de sages-femmes
infirmières sages-femmes auxiliaires
Plus
Utilisation avec des verbes
Tia, voici ton bien-aimé L'infirmière m'a dit que c'est un garçon!
Tia, aqui llega tu amado. La enfermera me ha dicho que es un niño!L'infirmière m'a apporté ça de l'étage des enfants.
Las enfermeras me trajeron algunas cosas para pintar de la sala de los niños.Quand j'étais à l'hôpital… l'infirmière m'a administré un de ces fameux lavements.
Cuando estuve en el hospital la enfermera me puso una enema de ésas que les gustan tanto.L'infirmière m'écartait et j'ai crié:« Non, je dois le faire.».
La enfermera me empujaba, y yo grité"No, tengo que hacer esto.Todd, je suis allée à l'infirmerie aujourd'hui, et l'infirmière m'a demandé si j'étais chrétienne.
Todd, hoy fui a la enfermería de la escuela"y la enfermera me preguntó si yo era cristiana.Voyant cela, l'infirmière m'a ordonné de refaire la queue.
Al verme, la enfermera me ordenó que volviera al final de la cola.Plus tard,quand j'ai commencé à me sentir mieux… l'infirmière m'a dit que j'étais une battante.
Después cuando comencé a sentirme mejor la enfermera me dijo que yo era una luchadora.L'infirmière m'a dit de dire au médecin que je n'allais pas partir.
La enfermera me dijo que si le contaba al doctor iba a tener que quedarme.J'étais avec l'hôpital, et l'infirmière m'a dit que tu y a été toute la semaine.
Acabo de estar en el hospital… y la enfermera me ha dicho… que estás allí todos los fines de semana.L'infirmière m'avait demandé de mettre une blouse.
La enfermera me pidió que El catéter fue insertado y la enfermera me llevó a radiología a confirmar su emplazamiento.L'infirmière me regarda avec pitié, mais le patient s'en sortit indemne.
La enfermera me miró con lástima, pero el paciente salió ileso.Retour Je suis allé à la salle d'examen et l'infirmière m'a montré une sorte de urinoir dans le coin.
Volver fui a la sala de examen y la enfermera me mostró una especie de orinal en la esquina.L'infirmière m'a dit que j'avais pris trois balles. Et que Phil était mort.
La enfermera mi dijo que me dispararon tres veces y que Phil estaba muerto.Quoi qu'il en soit,je suis revenue avec une soif intense et l'infirmière m'a donnée de l'eau… c'était comme boire la vie elle-même.
L'infirmière m'a nettoyé et fait des pansements et à ensuite téléphoné à ma mère.
La enfermera me limpió y J'ai dû faire ça des centaines de fois… et un jour, je me souviens,… je n'arrivais plus à reprendre monsouffle ma poitrine me brûlait… l'infirmière m'a demandé d'évaluer la douleur.
L'infirmière m'a demandé:"pourquoi est-ce qu'une femme tombe enceinte si elle sait qu'elle est séropositive?
La enfermera me dijo:"¿Por qué ustedes quedan embarazadas si saben que están infectadas por el VIH?Retour Je suis allé à la salle d'examen et l'infirmière m'a montré une sorte de urinoir dans le coin. Elle m'a dit d'attendre un peu de temps et ensuite uriner.
Volver fui a la sala de examen y la enfermera me mostró una especie de orinal en la esquina. Ella L'infirmière m'a fait savoir qu'une Mme Danelius l'avait accompagné en ambulance. Elle venait de partir.
La enfermera me dijo que una tal Sra. Danelius lo trajo en Néanmoins, à ce moment de ma vie,je n'en voulais pas. L'infirmière m'a expliqué que lorsque quelqu'un est électrisé,le chemin des électrons à travers le corps se transforme en tissus morts.
Sin embargo, en este momento de mi vida,no lo quería. La enfermera me explicó que cuando alguien se electrocuta, el camino de los electrones a través del cuerpo se transforma en tejidos muertos.L'infirmière m'a dit justela moitié les matins, alors nous diminuerons progressivement la fréquence.
La enfermera me dijo que la mitad por la mañana… después iremos disminuyendo la frecuencia.L'infirmière m'a dit que je disais que je ne voulais pas revenir et qu'elle avait du me claquer plusieurs fois les joues.
La enfermera me dijo que yo estaba diciendo que no deseaba regresar y ella tuvo que darme varias cachetadas.L'infirmière m'a dit ce que j'avais dit, je me suis souvenu de la lumière et je lui ai dit que c'était la raison pour laquelle j'avais fait ces remarques.
La enfermera me dijo lo que había dicho y recordé la luz y le dije que eso era acerca de lo cual había hablado pensando que era el final.Les infirmières m'ont dit que mes parents étaient en route vers l'hôpital.
