Exemples d'utilisation de L'info en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Merci pour l'info.
Au moins l'info est sortie.
Maintenant, c'est l'info.
Ahora esa es la noticia.Tu donnes l'info et tu pars.
Da la noticia y lárgate.C'est mon travail de couvrir l'info.
On traduit aussi
Je vois que l'info est lâchée.
Veo que la noticia ha volado.C'est de là que viendra l'info.
Elle dit que l'info ne dort jamais.
Dice que las noticias no duermen.L'info ne paie pas les factures.
Las noticias no pagan las cuentas.Et quelle est l'info très bizarre?
¿Y cuáles son las noticias realmente extrañas?L'info dépend de la programmation.
Las noticias están bajo Programación.Donne-moi une caméra. Je te donnerai l'info.
Si me das una cámara, te daré la noticia.L'info a été diffusée toute la matinée!
La noticia ha sido cubriéndola toda la mañana!J'allais dire"croissant" mais merci pour l'info.
Iba a decir"croissant", pero gracias por la info.L'info est arrivée hier mais j'ai choisi de la laisser reposer.
Las noticias llegaron ayer pero decidí esperar.Jenny rédige des reportages. Je fais de l'info.
Jenny escribe artículos yyo soy más bien redactor de noticias.L'info sur la confession de Colby sort aujourd'hui.
Las noticias sobre la confesión de Colby abren hoy.Semaines, ça n'existe pas dans le monde de l'info.
No existe tal cosa como dos semanas en las noticias.C'était l'Info de Singes de la semaine.- Conneries!
Y esas fueron las noticias de monos de esta semana!Ils n'ont pas encore dévoilé l'info sur Yusuf à la presse.
No han revelado la noticia sobre Yusuf a la prensa aún.Merci pour l'info et désolé pour la réponse tardive.
Gracias por la info y lo siento por la respuesta tardà a.Il a jamais rien vu, mais les flics ont toujours l'info.
Jamás se vio nada, pero los policías siempre tienen la info.Il a appelé dès que l'info est sortie en proposant son aide.
Llamó tan pronto salió la noticia ofreciendo su ayuda.Rhea Parsons Juillet 22,2012 à 2:47 sur Merci pour l'info Joe.
Merci pour l'info et désolé pour la réponse tardive.
Gracias por la info y lo siento por la respuesta tardà a.C'est la première chose que m'aie jamais dite mon Directeur de l'Info.
Esa fue la primera frase que me dijo mi jefe de noticias.Bien, l'info est arrivée jusqu'au bureau du chef de service.
Bueno, las noticias llegaron hasta la Oficina del Jefe de Médicos Examinadores.Merci d'être avec nous pour lancer la nouvelle ère de l'info.
Gracias por acompañarnos en lo que creemos que es una nueva era de noticias.Merci pour l'info que vous et votre équipe de mettre ensemble tous les. .
Gracias por la informacion que usted y su equipo pone juntos todos los.Nous avons une émission qui commence etun nouveau directeur de l'info à impressionner.
Tenemos un programa empezando yun nuevo jefe de noticias que impresionar.
