Que Veut Dire L'INFORMATION ET DE LA SUITE DONNÉE AUX RECOMMANDATIONS FIGURANT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• de información pública y la aplicación de las recomendaciones contenidas
• información pública y sobre la aplicación de las recomendaciones que figuran
• información pública y la aplicación de las recomendaciones que figuraban

Exemples d'utilisation de L'information et de la suite donnée aux recommandations figurant en Français et leurs traductions en Espagnol

Prie le Secrétaire général de rendre compte au Comité de l'information, à sa vingt-septième session, et à l'Assemblée générale, à sa soixantième session, des activités du Département de l'information et de la suite donnée aux recommandations figurant dans la présente résolution;
Pide al Secretario General que informe al Comité de Información, en su 27° período de sesiones, y a la Asamblea General, en su sexagésimo período de sesiones, de las actividades del Departamento de Información Pública y la aplicación de las recomendaciones contenidas en la presente resolución;

Par sa résolution 54/82 B du 6 décembre 1999, l'Assemblée générale a prié le Secrétaire général de rendre compte au Comité de l'information à sa vingt-deuxième session, en 2000, et à l'Assemblée à sa cinquante-cinquième session, également en 2000, des activités du Département de l'information et de la suite donnée aux recommandations figurant dans la résolution.
En su resolución 54/82 B, de 6 de diciembre de 1999, la Asamblea General pidió al Secretario General que informase al Comité de Información en su 22º período de sesiones, en 2000, y a la Asamblea General en su quincuagésimo quinto período de sesiones, en 2000, sobre las actividades del Departamento de Información Pública y la aplicación de las recomendaciones que figuraban en la mencionada resolución.

À sa cinquante-huitième session, l'Assemblée générale a, entre autres, prié le Secrétaire général de rendre compte au Comité de l'information à sa vingt-sixième session, et à l'Assemblée générale, à sa cinquante-neuvième session, des activités du Département de l'information et de la suite donnée aux recommandations figurant dans la résolution; et prié le Comité de l'information de lui rendre compte à sa cinquante-neuvième session résolution 58/101 B.
En su quincuagésimo octavo período de sesiones, la Asamblea General, entre otras cosas, pidió al Secretario General que presentara un informe al Comité de Información en su 26° período de sesiones y a ella en su quincuagésimo noveno período de sesiones sobre las actividades del Departamento de Información Pública y la aplicación de las recomendaciones contenidas en la resolución y pidió al Comité de Información que le presentara un informe en su quincuagésimo noveno período de sesiones resolución 58/101 B.

Au paragraphe 24 de sa résolution 49/38 B, l'Assemblée générale a prié le Secrétaire général de rendre compte au Comité de l'information à sa dix-septième session… des activités du Département de l'information et de la suite donnée aux recommandations figurant dans cette résolution.
En el párrafo 24 de su resolución 49/38 B, la Asamblea General pidió al Secretario General que"informe al Comité de Información en su 17º período de sesiones… sobre las actividades del Departamento de Información Pública y sobre la aplicación de las recomendaciones que figuran en la presente resolución.

À sa cinquante-septième session, l'Assemblée générale a notamment prié le Secrétaire général de rendre compte au Comité de l'information, à sa vingt-cinquième session, et à l'Assemblée générale, à sa cinquante-huitième session, des activités du Département de l'information et de la suite donnée aux recommandations figurant dans la résolution; et prié le Comité de l'information de lui rendre compte à ce sujet à sa cinquante-huitième session résolution 57/130 B.
En su quincuagésimo séptimo período de sesiones, la Asamblea General, entre otras cosas, pidió a el Secretario General que informara a el Comité de Información, en su 25° período de sesiones, y a la Asamblea General, en su quincuagésimo octavo período de sesiones, de las actividades de el Departamento de Información Pública y la aplicación de las recomendaciones contenidas en la resolución y pidió a el Comité de Información que le presentara un informe en su quincuagésimo octavo período de sesiones resolución 57/130 B.

Dans sa résolution 51/138 B du 13 décembre 1996, l'Assemblée générale a prié le Secrétaire général de rendre compte au Comité de l'information, à sa dix-neuvième session, et à l'Assemblée générale, à sa cinquante-deuxième session, des activités du Département de l'information et de la suite donnée aux recommandations figurant dans ladite résolution.
En su resolución 51/138 B, de 13 de diciembre de 1996, la Asamblea General pidió al Secretario General que informara al Comité de Información en su 19º período de sesiones y a la Asamblea General en su quincuagésimo segundo período de sesiones sobre las actividades del Departamento de Información Pública y sobre la aplicación de las recomendaciones que figuraban en esa resolución.

Prie le Secrétaire général de rendre compte au Comité de l'information à sa seizième session, en 1994, et à l'Assemblée générale à sa quarante-neuvième session, en 1994, des activités du Département de l'information et de la suite donnée aux recommandations figurant dans la présente résolution;
Pide al Secretario General que informe al Comité de Información, en su 16º período de sesiones, en 1994, y a la Asamblea General en su cuadragésimo noveno período de sesiones, en 1994, sobre las actividades del Departamento de Información Pública y sobre la aplicación de las recomendaciones que figuran en la presente resolución;

Au paragraphe 20 de la résolution 47/73 B, l'Assemblée générale a prié le"Secrétaire général de rendre compte au Comité de l'information à sa quinzième session, en 1993… des activités du Département de l'information et de la suite donnée aux recommandations figurant dans la présente résolution.
En el párrafo 20 de su resolución 47/73 B, la Asamblea General pidió"al Secretario General que informe al Comité de Información en su 15º período de sesiones, que se celebrará en 1993,… sobre las actividades del Departamento de Información Pública y sobre la aplicación de las recomendaciones que figuran en la presente resolución.

Prie le Secrétaire général de rendre compte au Comité de l'information, à sa vingt-deuxième session en 2000, et à l'Assemblée générale, à sa cinquante-cinquième session en 2000, des activités du Département de l'information et de la suite donnée aux recommandations figurant dans la présente résolution;
Pide al Secretario General que informe al Comité de Información en su 22º período de sesiones del año 2000, y a la Asamblea General en su quincuagésimo quinto período de sesiones del año 2000, sobre las actividades del Departamento de Información Pública y la aplicación de las recomendaciones contenidas en la presente resolución;

Dans sa résolution 61/121 B, l'Assemblée générale a prié le Secrétaire général de rendre compte au Comité de l'information, à sa vingt-neuvième session, et de lui rendre compte à elle-même à sa soixante-deuxième session, des activités du Département de l'information et de la suite donnée aux recommandations figurant dans la résolution.
La Asamblea General, en su resolución 61/121 B, pidió al Secretario General que informara al Comité de Información, en su 29° período de sesiones, y a la Asamblea General, en su sexagésimo segundo período de sesiones, sobre las actividades del Departamento de Información Pública y sobre la aplicación de las recomendaciones contenidas en dicha resolución.

Dans sa résolution 59/126 B du 10 décembre 2004, l'Assemblée générale a prié le Secrétaire général de lui rendre compte, à sa soixantième session, ainsi qu'au Comité de l'information, à sa vingt-septième session, des activités du Département de l'information et de la suite donnée aux recommandations figurant dans la résolution.
La Asamblea General, en su resolución 59/126 B de 10 de diciembre de 2004, pidió al Secretario General que informara al Comité de Información, en su 27º período de sesiones, y a la Asamblea General, en su sexagésimo período de sesiones, de las actividades del Departamento de Información Pública y la aplicación de las recomendaciones contenidas en la resolución.

Dans sa résolution 58/101 B du 9 décembre 2003, l'Assemblée générale a prié le Secrétaire général de rendre compte au Comité de l'information à sa vingt-sixième session, et à elle-même à sa cinquante-neuvième session des activités du Département de l'information et de la suite donnée aux recommandations figurant dans ladite résolution.
La Asamblea General, en su resolución 58/101 B, de 9 de diciembre de 2003, pidió al Secretario General que presentara al Comité de Información, en su 26° período de sesiones, y a la Asamblea General, en su quincuagésimo noveno período de sesiones, un informe sobre las actividades del Departamento de Información Pública y la aplicación de las recomendaciones contenidas en la resolución.

Dans sa résolution 60/109 B du 8 décembre 2005, l'Assemblée générale a prié le Secrétaire générale de rendre compte au Comité de l'information, à sa vingt-huitième session, et de lui rendre compte, à sa soixante et unième session, des activités du Département de l'information et de la suite donnée aux recommandations figurant dans cette résolution.
La Asamblea General, en su resolución 60/109 B de 8 de diciembre de 2005, pidió al Secretario General que informara al Comité de Información, en su 28° período de sesiones, y a la Asamblea General, en su sexagésimo primer período de sesiones, de las actividades del Departamento de Información Pública y la aplicación de las recomendaciones contenidas en la resolución.

À sa soixantième session, l'Assemblée générale a, entre autres, prié le Secrétaire général de rendre compte au Comité de l'information à sa vingt-huitième session, et à l'Assemblée générale, à sa soixante et unième session, des activités du Département de l'information et de la suite donnée aux recommandations figurant dans la résolution résolution 60/109 B.
En su sexagésimo período de sesiones, la Asamblea General, entre otras cosas, pidió al Secretario General que informara al Comité de Información, en su 28° período de sesiones, y a la Asamblea General, en su sexagésimo primer período de sesiones, de las actividades del Departamento de Información Pública y la aplicación de las recomendaciones contenidas en la resolución resolución 60/109 B.

À sa soixante et unième session, l'Assemblée générale a, entre autres, prié le Secrétaire général de rendre compte au Comité de l'information à sa vingt-neuvième session, et à l'Assemblée générale, à sa soixante-deuxième session, des activités du Département de l'information et de la suite donnée aux recommandations figurant dans la résolution résolutions 61/121 A et B.
En su sexagésimo primer período de sesiones, la Asamblea General, entre otras cosas, pidió al Secretario General que informara al Comité de Información, en su 29° período de sesiones, y a la Asamblea General, en su sexagésimo segundo período de sesiones, de las actividades del Departamento de Información Pública y la aplicación de las recomendaciones contenidas en la resolución resoluciones 61/121 A y B.

Par la résolution 53/59 B du 3 décembre 1998, l'Assemblée générale a prié le Secrétaire général de rendre compte au Comité de l'information à sa vingt et unième session, en 1999, et à l'Assemblée à sa cinquante-quatrième session, en 1999, des activités du Département de l'information et de la suite donnée aux recommandations figurant dans la résolution.
En su resolución 53/59 B, de 3 de diciembre de 1998, la Asamblea General pidió al Secretario General que informase al Comité de Información en su 21° período de sesiones, en 1999, y a la Asamblea General en su quincuagésimo cuarto período de sesiones, en 1999, sobre las actividades del Departamento de Información Pública y la aplicación de las recomendaciones que figuraban en la mencionada resolución.

Dans sa résolution 62/111 B du 17 décembre 2007, l'Assemblée générale a prié le Secrétaire général de rendre compte au Comité de l'information, à sa trentième session, et de lui rendre compte à elle-même à sa soixante-troisième session, des activités du Département de l'information du Secrétariat de l'ONU et de la suite donnée aux recommandations figurant dans la résolution.
En su resolución 62/111 B, de 17 de diciembre de 2007, la Asamblea General pidió al Secretario General que presentara un informe al Comité de Información en su 30° período de sesiones y a la Asamblea en su sexagésimo tercer período de sesiones sobre las actividades del Departamento de Información Pública de la Secretaría de las Naciones Unidas y sobre la aplicación de las recomendaciones que figuran en esa resolución.

Prie le Secrétaire général de présenter chaque année à la Commission un rapport sur l'application des recommandations figurant dans les résolutions du Conseil économique et social sur le bilan quantitatif et qualitatif de la suite donnée aux textes issus du Sommet mondial sur la société de l'information;
Pide al Secretario General que presente todos los años a la Comisión un informe sobre la aplicación de las recomendaciones contenidas en las resoluciones del Consejo Económico y Social relativas a la evaluación de los progresos realizados en la aplicación y el seguimiento de los resultados de la Cumbre Mundial;

Prie le Secrétaire général de présenter chaque année à la Commission un rapport sur l'application des recommandations figurant dans les résolutions du Conseil économique et social sur le bilan de la suite donnée aux textes issus du Sommet mondial sur la société de l'information aux niveaux international et régional.
Pide al Secretario General que presente a la Comisión, todos los años, un informe sobre la aplicación de las recomendaciones contenidas en las resoluciones del Consejo Económico y Social sobre la evaluación de los progresos realizados en la aplicación y el seguimiento de los resultados de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información.