Exemples d'utilisation de L'innovation technique en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Outre l'innovation technique, certains sujets doivent encore être clarifiés avant le début de l'assainissement.
Además de las innovaciones técnicas, aún hay que determinar algunos temas antes Une grande majorité de la population du« village mondial» risque d'être encore plus marginalisée faute d'accès à l'innovation technique.
Una gran mayoría de los habitantes de la aldea planetaria podría quedar aún más marginada por no tener acceso a las innovaciones tecnológicas.L'incroyable histoire de l'innovation technique prouve qu'il était et qu'il demeure difficile pour les novateurs de bénéficier de percées technologiques radicales.
La fascinante historia de las innovaciones técnicas es que ha sido difícil, y sigue siéndolo, que los innovadores se beneficien de los avances tecnológicos radicales.Notre nouvelle voiture électrique à batterieva de plus conforter la réputation d'Opel: savoir rendre l'innovation technique accessible au plus grand nombre.».
Nuestro coche eléctrico de batería es otro empuje a lareputación de Opel de hacer la ingeniería innovadora asequible a un gran número de clientes”.On est plus justifié àapporter un soutien public à l'innovation technique en matière de véhicules propulsés par l'énergie humaine qu'à des technologies de combustible de rechange non éprouvées.
Existe mayor justificación paradar apoyo público a las innovaciones tecnológicas de los vehículos movidos por energía humana que a las tecnologías no comprobadas de combustibles alternativos.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
innovations et pratiques
les innovations techniques
autres innovationsnouvelles innovationsnombreuses innovationsune autre innovationgrandes innovationsla principale innovationles dernières innovationsinnovation technique
Plus
La Comisión Consultiva observa que muchos factores influyen en los porcentajes del cuadro de servicios generales en comparación con el cuadro orgánico,incluso las innovaciones tecnológicas.Parallèlement, les activités de formation dans des domaines comme l'innovation technique, les langues, l'interprétation et la traduction ont été maintenues ou élargies.
Al mismo tiempo, se han mantenido oampliado las actividades de formación en esferas como innovaciones tecnológicas, idiomas y técnicas de interpretación y traducción.Une pratique optimale pour contrôler les coûts est de s'assurer que la réglementation repose sur la performance ettient compte de l'innovation technique.
Una práctica recomendada para controlar los costos del cumplimiento es asegurarse de que las reglamentaciones se basan en el rendimiento yse adaptan a las innovaciones técnicas.Los distritos industriales ofrecen la posibilidad de conseguir innovaciones tecnológicas y productos de gran calidad, lo que supone una importante contribución al desarrollo de las exportaciones.El sistema inicial(es decir, el ODS) ha permitido atender a las necesidades de la Organización durante casi un decenio, período muy prolongadohabida cuenta de la rapidez de las innovaciones tecnológicas.L'innovation technique a donc eu deux effets interdépendants sur l'offre des produits de base: l'augmentation du volume de production et la diminution des coûts de production, contribuant tous deux à la baisse des prix.
De este modo, las innovaciones tecnológicas han tenido dos efectos conexos en la oferta de los productos básicos, a saber: un aumento del volumen de producción y una reducción de los costos de producción.Faire en sorte que les PME et l'esprit d'entreprise contribuent à promouvoir la croissance, l'apprentissage,la spécialisation, l'innovation technique et les exportations.
Asegurar L'innovation technique est un domaine qui intéresse au premier chef tous les consommateurs, mais plus particulièrement les travailleurs confrontés à de nouveaux produits et processus qui menacent leur santé et celle de leur collectivité.
La innovación tecnológica es un ámbito primordial que interesa a todos los consumidores, pero en particular a los trabajadores que están en contacto directo con los nuevos productos y procesos que afectan su salud y la de sus comunidades.El rápido establecimiento de normas europeas en estos campos tiene una importancia capital para la creación de un marco fiable a escala comunitaria, capaz de consolidar las innovaciones técnicas gracias a la interoperacionali dad de los sistemas.Cette neutralité technologique est particulièrement importanteétant donné la rapidité de l'innovation technique et aide à garantir que la législation puisse s'accommoder des progrès futurs sans devenir obsolète trop rapidement.
La neutralidad Favoriser l'apparition de nouveaux services dans le marché intérieur élargi en promouvant un environnement réglementaire propice qui tienne compte des nouvelles évolutions, telles que l'innovation technique.
Respaldar La limitación de la exención actual, que sólo se refiere a los cojinetes y pistones que contienen plomo-bronce,parece estar frenando la innovación técnica y el uso de alternativas sin plomo, que hoy por hoy quizás no sean totalmente sin plomo.Dans les domaines où l'innovation technique est quasiment quotidienne,la théorie et les idées évoluent très vite et la pratique est souvent un outil essentiel de connaissance et de prévision.
En sectores en los que las innovaciones tecnológicas se suceden casi diariamente, las referencias analíticas y conceptuales tienen una expectativa de vida más breve y, en estas esferas, la práctica es en muchos casos una fuente importante de conocimientos y previsiones.Huitièmement, encourager la recherche et le développement dans l'industrie des"petits ruminants",en se concentrant sur l'innovation technique des exploitations agricoles et l'innovation pour les produits à base d'agneau.
En octavo lugar, que la Comisión Europea apoye la investigación y el desarrollo en el sector de los"pequeños rumiantes",concentrándose tanto en la innovación técnica para las explotaciones agrarias como en la L'époque actuelle marquée par l'innovation technique, les solutions constructives individuelles taillées sur mesure ainsi que des conseils compétents en matière de technologies de roulements à galets et à billes adaptés aux besoins du client gagnent en importance.
En los tiempos actuales,caracterizados por permanentes innovaciones técnicas, existe en el ámbito de la tecnología de los rodamientos, la creciente necesidad de proveer asesoría y soluciones Par conséquent, il ne peut y avoir réalisation de ces droits- caractéristique indissociable de l'État moderne fondé sur la démocratie et la protection sociale- sans développement industriel correspondantmû par une recherche constante de l'innovation technique.
De ahí que no pueda haber una realización de esos derechos una característica esencial del Estado moderno fundamentado en la democracia y el bienestar social sin el correspondiente desarrollo industrialimpulsado por una búsqueda constante de innovación técnica.Pendant plus de 10 ans,la société n'a cessé de renforcer l'innovation technique et la gestion de la qualité; maintenir la réputation de l'entreprise et se concentrer sur les avantages sociaux et économiques.
Durante más de 10 años,Il a coopéré au développement de l'image de la Deutsche Bank, la Deutsche Bundesbahn, Enel, Poste Italiane, Telecom Italia, Héra, Intesa Sanpaoloet d'autres entreprises italiennes et étrangères, introduisant l'innovation technique et esthétique dans les lieux de travail.
Colaboró con Deutsche Bank, Deutsche Bundesbahn, Enel, Poste Italiane, Telecom Italia, Hera, Intesa Sanpaolo y otras entidades de Italia y el extranjero,en la evolución de la imagen incorporando innovación técnica y estética en los centros de trabajo.Elles consistaient notamment à encourager l'innovation technique; à accroître le soutien budgétaire et fiscal; à mettre en place un système de garantie des crédits; et à améliorer les organisations de prestations sociales par exemple, les caisses de retraite.
Entre las medidas figuraban el aliento a la innovación tecnológica; el aumento del apoyo fiscal e impositivo; la creación de un sistema de garantías de crédito y la mejora de las organizaciones de servicios sociales por ejemplo, cajas de pensiones.Quelques instants après avoir remporté le prix Apps4Africa, Francis Onwumere(FO), co-fondateur de la société,a partagé avec nous ses réflexions sur Prowork, l'innovation technique en Afrique ainsi que sur les moyens les plus adéquats de faire face au manque d'infrastructures au Nigéria.
Tras ganar L'innovation technique dans l'agriculture est la condition de la réduction de la pauvreté dans les zones rurales des pays en développement, où se trouve l'essentiel de la pauvreté mondiale; elle pourrait aussi contribuer à une plus grande sécurité alimentaire mondiale.
La innovación tecnológica en la agricultura es imprescindible para reducir la pobreza en las zonas rurales, que es donde se concentra la mayor parte de la pobreza en el mundo en desarrollo, y puede contribuir también a la seguridad alimentaria.L'Organisation devrait aussi prendre des mesures pratiques pour améliorer les infrastructures,promouvoir l'innovation technique, augmenter la productivité et renforcer les capacités commerciales de ces pays en vue de leur développement inclusif et durable.
La Organización también debe tomar medidas prácticas para mejorar las infraestructuras,promover la innovación técnica, aumentar la productividad y reforzar la capacidad comercial con miras al desarrollo inclusivo y sostenible de los países en desarrollo.Dans ce contexte, l'innovation technique revêt une importance particulière pour assurer la production qui est nécessaire pour offrir régulièrement des services publics et réaliser non seulement les droits économiques et sociaux, mais aussi les droits civils, politiques et culturels.
En ese contexto, la innovación técnica adquiere particular importancia para garantizar la productividad necesaria que permita el suministro habitual de servicios públicos y la realización de los derechos no solo económicos y sociales, sino también civiles, políticos y culturales.El Grupo Especial de Trabajotambién abordó diferentes aspectos de la innovación tecnológica, entre ellos la transferencia y desarrollo de tecnologías ambientalmente idóneas, la colaboración entre universidades y empresas, los distritos industriales, y las modalidades de colaboración Se ha establecido un ministerio encargado de la innovación tecnológica, se ha creado un centro nacional de investigación científica y 
