Que Veut Dire L'OMC en Espagnol - Traduction En Espagnol

• OMC
• la OMC
• de la OMC
• a la OMC
• en la OMC
• organización mundial del comercio
• la organización mundial del comercio
• organización
• con la OMC
• organización mundial de el comercio
• la organización mundial de el comercio
• la organización mundial de comercio

Exemples d'utilisation de L'omc en Français et leurs traductions en Espagnol

DOCUMENTS DE l'OMC.
Documentos de la omc.

L'omc en tant qu'organisation et entité politique.
La omc como organización y entidad política.

Et accession à l'omc.
Y adhesión a la omc.

L'accord de l'omc sur les adpic et les droits de l'homme.
El acuerdo adpic de la omc y los derechos humanos.

Coopération avec l'OMC.
Cooperación con la OMA.

C'est- pour nous et pour l'OMC- le défi du prochain millénaire.
Ese es el desafío del milenio, para nosotros y para la OMC.

La décision de l'omc.
La decisión de la omc.

Examen de l'esquisse de budget de l'OMC par le Comité du budget, des finances et de l'administration de l'OMC.
Examen del esbozo de presupuesto de las OMC por parte del Comité de Asuntos Presupuestarios, Financieros y Administrativos de la OMC..

Programme de travail de doha de l'omc.
De trabajo de doha de la omc.

Des institutions comme le FMI et l'OMC ont joué un rôle majeur dans la vente de pays entiers.
Instituciones tales como el FMI y la Organización Mundial de Comercio jugaron un rol de conducción en el remate de países enteros.

Relations avec l'OCDE et l'OMC.
Política comercial común Relaciones con la OCDE y laOMC.

L'adhésion de la Chine à l'OMC donnait un aperçu de certains aspects d'une intégration favorisée par le commerce.
Varios aspectos de una mayor integración mediante el comercio habían sido puestos de manifiesto por el ingreso de China en la OMC.

Le débat en cours à l'omc 27- 37 18.
El debate en la omc 27- 37 18.

En outre, il est nécessaire de se conformer aux règles de l'OMC.
Además, es necesario cumplir las normas de la OMT.

Il faudrait que les États membres de l'OMC coopèrent pleinement pour fournir les données requises aux secrétariats.
Se requiere la plena cooperación de los Estados miembros de las OMC para facilitar esta información a las secretarías.

Déclaration à de la conférence de l'OMC à Hong Kong.
Declaración de la Conferencia de la OMT de Hong Kong.

L'adhésion à l'OMC de la République de Chine à Taiwan a montré que ce pays méritait de jouer un rôle majeur sur la scène mondiale.
La integración de la República de China en Taiwán en la Organización Mundial del Comercio demuestra que el país es digno de desempeñar un papel importante en la escena mundial.

Problèmes des pays qui ne sont pas membres de l'OMC 84- 85.
Problemas de los paises que no son miembros de la omc 84- 85 33.

La procédure d'accession établie par l'Accord instituant l'OMC est fondamentalement différente de celle qui était prévue par le GATT.
El proceso de adhesión establecido en virtud del Acuerdo sobre la OMC es fundamentalmente diferente del proceso de adhesión que existía en virtud del GATT.

Exemples de cooperation entre le cci, la cnuced et l'omc.
Ejemplos de cooperación entre el cci, la unctad y la omc.

La revitalisation des comités nationaux interinstitutions pour l'OMC et de leurs organes subsidiaires s'est poursuivie, avec des résultats encourageants.
La reactivación de los comités interinstitucionales nacionales sobre la OMC y sus órganos subsidiarios continuó a buen ritmo, con resultados alentadores.

Je n'ai jamais pensé que tu serais canonisé,- mais directeur adjoint de l'OMC.
Nunca creí que fueras un santo,¿pero subdirector de la WTO?

L'immense majorité des pays en développement au sein de l'OMC soutient cette proposition.
La mayoría absoluta de los países en desarrollo dentro del OMC apoyan la propuesta.

Cox a fait mention d'éventuels conflits, dont je pense qu'ils seront inévitables, avec les clauses du GATT et l'accord spécifique de l'OMC.
El Sr. Cox ha mencionado posibles conflictos, que creo son más que probables, con las cláusulas del GATT y con el acuerdo específico de la Organización Mundial de Comercio.

La représentante a précisé que le Secrétariat a fourni à l'OMC une matrice"non explicative" consacrée aux dispositions commerciales prévues dans la Convention de Rotterdam.
Y señaló que la Secretaría proveyó a la OMS con una matriz"no interpretativa" sobre las previsiones comerciales de la Convención de Rotterdam.

Il s'agit d'une nouvelle véritablement positive pour l'Afghanistan et l'OMC.
Se trata realmente de una buena noticia para el Afganistán y para la OMC.

Depuis sa création, l'OMC a déterminé que chaque résolution pour l'environnment, le travail, ou la sécurité était un obstacle illégal au commerce.
Según la OMC, todas las políticas para el medio ambiente, laborales o de seguridad que revisó desde su creación, suponen una barrera ilegal para el comercio.

TD(X)/RT.1/7 L'industrialisation dans le cadre des nouvelles règles de l'OMC.
TD(X)/RT.1/7 La industrialización en el marco de la nueva normativa de la Organización Mundial de Comercio.

En Ethiopie, dans la République démocratique populaire du Laos et à Samoa, la confiance du secteur privée s'est vue largement renforcée après l'adhésion à l'OMC.
En Etiopía, en la República Democrática Popular Lao y en Samoa hubo una clara mejora en la confianza del sector privado tras la adhesión a las OMC.

Réunion de la CNUCED sur le thème"Faire face aux réformes des échanges: Une perspective d'un pays en développement sur les négociations de tarif de l'OMC.
Reunión de la UNCTAD sobre el tema“Respuesta a las reformas del comercio: Perspectiva de un país en desarrollo sobre las negociaciones arancelarias de las OMC”.