Exemples d'utilisation de L'ordre inverse en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Impression dans l'ordre inverse.
Imprimir en el orden inverso.Ces deux énoncésont été démontrés dans l'ordre inverse.
Los dos últimosepisodios fueron programados en un orden inverso.Sélectionner les objets dans l'ordre inverse de leur création.
Seleccionar objetos en el orden inverso al de su creación.En PHP 3, les appels multiples à setcookie() dans le mêmescript seront effectués dans l'ordre inverse.
En PHP 3, múltiples llamadas a setcookie() en Si je le fais dans l'ordre inverse?
¿Qué sucedería si lo hiciera en el orden inverso?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nouvel ordre du jour
ordre du jour provisoire
nouvel ordre mondial
un ordre international
nouvel ordre économique
le nouvel ordreordre général
ordre technique
bon ordreun nouvel ordre international
Plus
Et remettez la tension en poussant la poignée rouge vers l'avant. Pour libérer la lame vousfaites la même chose dans l'ordre inverse.
Y la tensas empujando hacia atrás el mango rojo. Para liberar la cuchilla sehace la misma operación en orden inverso.Tiene que cerrar Los usuarios que han tenido este problema lo han solucionado desintalando tanto el software de Olympus como elsoftware Express Dictate, y reinstalándolos en orden inverso.Il est possible de trouver l'ordre inverse.
También se puede trabajar en orden inverso.Los valores se dan en orden inverso; es decir, la pendiente de x2 en E2 y la pendiente de x1 en F2.Effectuez toutes les opérations dans l'ordre inverse.
Realice todas Permettez-moi d'aborder les arguments de STREITZ dans l'ordre inverse, du moins grave au plus grave des morceaux de preuves portées contre Jermaine Stansberry.
Permítanme tratar con los argumentos de Streitz en orden inverso, desde el menos grave a piezas más graves de la evidencia presentada contra Jermaine Stansberry.Il empile les lettres au-dessous du tableau dans l'ordre inverse.
Las apilaba bajo el tablero en orden inverso al alfabético.Mais toujours, montrez-les dans l'ordre inverse où on les a enterrés.
Pero siempre… muestren Maintenant, réinsérez les six relais. Mais dans l'ordre inverse.
Ahora, reinserte los seis relevadores pero en el orden contrario.Pour passer d'un objet à l'autre dans l'ordre inverse, appuyez sur les touches Maj+Tab.
Para desplazarse por los objetos en el orden contrario, pulse Mayús+Tab.El resto de las elecciones de primera ronda ylas de la segunda se asignan a los equipos en orden inverso a su clasificación del año anterior.Trois Mini aux premières places dans l'ordre inverse du podium de ce vendredi: Nani Roma premier, garde 30'30" d'avance sur Orlando Terranova, et Stéphane Peterhansel à 33'23" a entamé une remontée vers les meilleures positions. Le… en savoir.
Tres Minis ocupan los primeros puestos de la general en el orden inverso al del pódium de hoy viernes: Nani Roma es líder con 30'30" de ventaja sobre Orlando Terranova, mientras que Stéphane Peterhansel, a 33'23", ha protagonizado una bonita… para saber más.Lorsque les moteurs tournent,débranchez les câbles exactement dans l'ordre inverse de celui décrit dans Link.
Con En cliquant avec le bouton gauche de la souris sur l'en-tête d'une colonne particulière, les périphériques seront triés suivant cette variable. Un second clicgauche trie les périphériques dans l'ordre inverse.
Al hacer clic con el botón izquierdo del ratón en la cabecera de una columna, se ordenan los dispositivos según esa variable. Un segundo clic con el botón izquierdodel ratón la ordenará en el orden opuesto.Tandis qu'à l'autre moitié des sujets,il présente les mêmes traits dans l'ordre inverse: Envieux- Entêté- Critique- Impulsif- Industrieux- Intelligent.
Mientras que en la otra mitad de los sujetos,presenta los mismos rasgos en el orden inverso: Envidioso- Obstinado- Crítico- Impulsivo- Industrioso- Inteligente.Si ces deux opérations ont lieu dans l'ordre inverse, certains déposants risquent d'omettre d'associer les documents de priorité à leur compte OMPI en raison du retard de communication entre l'OFF et le système DAS à propos des enregistrements DAS.
En caso de realizar esas operaciones en orden inverso podría suceder que haya solicitantes que no asocien los documentos de prioridad con su cuenta de la OMPI debido al retraso en la comunicación de los registros en el DAS entre la OPP y el DAS.Ce qui était dit dans ce paragraphe était exact, mais il eût mieuxvalu formuler la phrase dans l'ordre inverse, de la façon suivante.
Aunque le parecían válidos,habría sido preferible enunciar Dans l'ordre du temps, cependant,le décret divin est effectuée dans l'ordre inverse, les prédestinés reçu tout d'abord les grâces preappointed à eux, et enfin la gloire du ciel comme la récompense de leurs bonnes œuvres.
En el Avec ce mode de démolition morceau par morceau, la méthode la plus sûreconsiste à démanteler le bâtiment dans l'ordre inverse de celui où il a été édifié.
En la demolición sistemática, el método más seguro de procederes derribar el edificio en un orden opuesto a aquel en que fue construido.Si l'attribut booléen facultatif reverse est défini sur 1,la liste des remplissages sera appliquée dans l'ordre inverse, en commençant par le premier remplissage de la série la plus basse, puis le second remplissage de la série au-dessus, et ainsi de suite.
Si el atributo booleano opcional reverse está definido en1, la lista de rellenos se aplicará en orden inverso, empezando por el primer relleno para las series de la parte inferior, el segundo relleno para las siguientes series superiores, y así sucesivamente.La muerte del organismo es el pasoprogresivo a la inexistencia de oscilaciones, en el orden inverso de su composición, es decir de la cima hacia la base de la pirámide.Est égal a 1+ 2, correcte? Ehbien, laisse- moi écrire cette somme exactement la même, mais je vais l'écrire dans l'ordre inverse. Alors, c'est la même chose que N+(N- 1)+(N- 2) et ainsi de suite… jusque+ 2+ 1.
Entonces dejenme escribir esta misma suma,pero la escribire en orden inverso entonces es lo mismo que N, mas N menos 1, mas N menos 2, mas… y los mas siguen hasta… mas 2, mas 1.Après il s'est familiarisé avec les capacités des membres de la classe,il leur demande dans l'ordre inverse et dans ce cas donner le plus succombé aux élèves la chance quand ils ont obtenu une preuve.
Después de que él se familiarizó con las capacidades de los miembros de la clase,él la palabra en orden inverso y de esta manera dar la más estudiantes que pierda primera oportunidad cuando se hizo una prueba.Si vous utilisez plusieurs balises en même temps sur un mot ou une expression, vous devez fermer les balises dans l'ordre inverse de l'ouverture: il faut écrire _*/Essai/*_ ouverture de_, puis*, puis/;donc fermeture dans l'ordre inverse:/ puis* puis.
Si utiliza varias balizas en mismo tiempo en una palabra o una expresión, debe cerrar las balizas en el 
