Exemples d'utilisation de L'oreille droite en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
L'oreille droite, bien.
Après l'oreille droite.
Después en su oído derecho.Je n'entends toujours rien de l'oreille droite.
Aún no puedo escuchar nada en mi oído derecho.Mal à l'oreille droite, psychose et vertiges.
Dolor en su oído derecho, comportamiento psicótico y mareos.Il est sourd de l'oreille droite.
Sufre sordera en su oído derecho.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
la sourde oreilleoreille droite
oreille interne
oreilles percées
une bonne oreillemon oreille gauche
propres oreillesoreilles ouvertes
longues oreillesson oreille droite
Plus
Utilisation avec des verbes
des oreilles pour entendre
bouche-toi les oreilles
oreilles coupées
bouche tes oreillesoreilles pour entendre entende
oreilles saignent
incline ton oreillemes oreilles sifflent
oreilles entende
tes oreilles entendront
Plus
Utilisation avec des noms
El segundo palestino sufrió una hemorragia interna cerca del oído derecho.N'utilisez pas l'oreille droite.
Sugiero que no use el oído izquierdo.Celles-ci contenaient des clics dans l'oreille gauche etdes clics dans l'oreille droite.
Y las tenían con… clics en el Ne pas utiliser l'oreille droite au téléphone?
¿Que no use el teléfono en mi oído derecho?J'ai perdu 60% de mon ouïe à l'oreille droite.
He perdido el 60% de la audición de mi oído derecho.La lesión en el oido derecho es una herida separada. sin relación a la de la entrada en la cara.Mordre Holyfield à l'oreille droite!
Choisissez entre deux ou une pour l'oreille droite ou gauche.- VENDU PAR UNITÉ- Soins de bijoux Tous nos bijoux sont en argent massif 925mm ou en laiton plaqué 3 microns d'or.
Elige entre dos o uno para la oreja derecha o izquierda.- SE VENDEN POR UNIDAD- Cuidado de las Joyas Todas nuestras joyas son de plata de primera ley 925mm o de latón bañado en 3 micras de oro.J'ai perdu 60% de mon audition à l'oreille droite.
He perdido el 60 por ciento de audición en el oído derecho.Quand j'étais couchée sur le côté droit, dans l'oreille droite avait un buzz, assez fort constant, comme si la oreille était près d'un boîtier du transformateur.
Cuando me tumbaba del costado Vous avez une baisse de l'acuité auditive à l'oreille droite.
Ha sufrido una pérdida deaudición de altos decibelios en el oído derecho.Suite aux coups qu'il aurait reçus,Hisham Mubarak aurait eu une hémorragie à l'oreille droite, avec perte temporaire d'audition, et il porterait des cicatrices sur le dos et à l'arrière du crâne.
Como consecuencia de los golpes aque fueron sometidos, Hisham Mubarak sufrió una hemorragia en el oído derecho y pérdida auditiva temporal, además de quedarse con cicatrices en la espalda y la nuca.Nos enfrentamos al hecho de que tiene pérdida auditiva en el oído derecho.Il l'égorgea, et Moïse prit de son sang eten mit sur le lobe de l'oreille droite d'Aaron, sur le pouce de sa main droite et sur le gros orteil de son pied droit.
Y degollolo; y tomo Moises de su sangre,y puso sobre la ternilla de la oreja derecha de Aaron, y sobre el dedo pulgar de su mano Rom 6:16. 49 Et ceux qui étaient autour de lui, voyant ce qui allait arriver, lui dirent: Seigneur, frapperons-nous de l'épée? 50 Et l'un d'entre eux frappa l'esclave du souverain sacrificateur etlui emporta l'oreille droite.
Rom 6:16. 49 Al ver los que estaban con él lo que había de ocurrir, le dijeron:--Señor,¿heriremos a espada? 50 Y uno de ellos hirió a un siervo del sumo sacerdote yle cortó la oreja derecha.Grâce à des réglages spécifiques, la Méthode Tomatis® peut favoriser de façon naturelle l'oreille droite en modulant spécifiquement l'intensité du son dans chaque oreille. .
Gracias a unos ajustes específicos, el Método Tomatis® puede favorecer el desarrollo natural del oído derecho, modulando específicamente la intensidad del sonido en cada oído.Lors de l'autopsie effectuée en Arménie, la peau de la tempe droite, où se trouvait la blessure occasionnée par l'entrée du projectile, a été excisée etprélevée en même temps que l'oreille droite.
Durante Moïse égorgea le bélier, prit de son sang,et en mit sur le lobe de l'oreille droite d'Aaron, sur le pouce de sa main droite et sur le gros orteil de son pied droit.
Moisés lo degolló, y tomando un poco de la sangre,se la untó a Aarón en el lóbulo de la oreja derecha, en el pulgar de la mano Donc en fait ici, vous avez la représentation d'un visage, d'une personne, avec une source auditive qui est située à sa droite, et puis évidemment les ondesacoustiques vont atteindre l'oreille droite plus rapidement que l'oreille gauche.
De hecho, aquí tienen la representación de un rostro, de una persona, con una fuente auditiva situada a su derecha. Evidentemente las ondas acústicas llegaránmás pronto al oído derecho que al izquierdo.Luego tomará el sacerdote un poco de sangre del sacrificio porla culpa y la untará en el lóbulo de la oreja derecha, en el pulgar de la mano Si vous tournez la tête à gauche,le son avant vous basculera vers l'oreille droite, et vice versa.
Mira a la izquierda, ylos sonidos que tienes delante se moverán a tu oído derecho, y viceversa.Et le sacrificateur prendra du sang du sacrifice de réparation,et le sacrificateur en mettra sur le lobe de l'oreille droite de celui qui se purifie et sur le pouce de sa main droite, et sur l'orteil de son pied droit.
Y tomará el sacerdote de la sangre de la expiación porla culpa, y pondrá el sacerdote sobre la ternilla de la oreja derecha del que se purifica, y sobre el pulgar de su mano Des années plus tard, quand je regardais l'émission"Strange Universe",on a mentionné que si vous frottez un point derrière l'oreille droite, vous pourrez évoquer ce qu'éprouvent les mourants, mais sans lumière aucune.
Años más tarde, viendo el programa"Extraño Universo",se mencionó que la frotación del punto tras la oreja derecha, puede evocar la sensación que la gente tiene cuando está muriendo, pero debe hacerse sin ninguna luz.
