Que Veut Dire L'ORLISTAT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• orlistat
• el orlistat

Exemples d'utilisation de L'orlistat en Français et leurs traductions en Espagnol

L'utilisation de l'orlistat pour une période supérieure à 2 ans n'a pas été étudiée.
El uso del orlistat por más de 2 años no ha sido estudiado.

Des études menées chez des volontaires sains et obèses ont montré que l'absorption de l'orlistat est très faible.
Los ensayos en voluntarios con peso normal y obesos han demostrado que el grado de absorción del orlistat es mínimo.

L'orlistat et ses métabolites M1 et M3 sont excrétés par voie biliaire.
Tanto el orlistat como los metabolitos M1 y M3 se excretan por vía biliar.

Les données sur l'utilisation de l'orlistat chez des personnes âgées sont limitées.
Se dispone de datos limitados sobre el uso de orlistat en pacientes de edad avanzada.

L'Orlistat diminue la quantité de gras qui est absorbée de votre alimentation.
El orlistat disminuye la cantidad de grasa que su cuerpo absorbe de su dieta.

Les effets indésirables de l'orlistat sont essentiellement d'ordre gastro-intestinal.
Las reacciones adversas al orlistat son principalmente de naturaleza gastrointestinal.

L'orlistat est un inhibiteur puissant, spécifique et d'action prolongée des lipases gastro-intestinales.
Orlistat es un inhibidor potente, específico y de larga acción de las lipasas gastrointestinales.

Si vous êtes allergique(hypersensible) à l'orlistat ou à l'un des autres composants contenus dans.
Si es alérgico(hipersensible) a orlistat o a cualquiera de los demás componentes de Xenical.

L'effet de l'orlistat n'a pas été étudié chez des insuffisants hépatiques et/ ou rénaux.
No se ha estudiado el efecto de orlistat en individuos con insuficiencia hepática y/ o renal.

Alli ne doit pas être utilisé chez les personnes pouvant présenter une hypersensibilité(allergie) à l'orlistat ou à l'un des autres composants.
Alli no debe utilizarse en personas hipersensibles(alérgicas) al orlistat o a cualquier otro de sus componentes.

L'élimination de l'orlistat semble similaire chez les volontaires sains et obèses.
La disponibilidad del orlistat parece ser similar entre los voluntarios con peso normal y los obesos.

D'après les études réalisées chez l'animal et chez l'homme, tout effet systémique imputable aux propriétés d'inhibition des lipases de l'orlistat devrait être rapidement réversible.
Según los estudios realizados con humanos y animales, cualquier efecto sistémico atribuible a la capacidad del orlistat de inhibir las lipasas debe ser rápidamente reversible.

L'élimination de l'orlistat semble similaire chez les volontaires sains et obè ses.
La disponibilidad del orlistat parece ser similar entre los voluntarios con peso normal y los obesos.

Deux études randomisées, contrôlées en double aveugle contre placebo chez des adultes présentant un IMC ≥ 28 kg/m² sont en faveur de l'efficacité de l'orlistat 60 mg à raison de trois prises par jour en association à un régime hypocalorique pauvre en graisses.
Dos ensayos aleatorizados, doble-ciego y controlados con placebo en adultos con un IMC> 28 kg/ m2 respaldan la eficacia de orlistat 60 mg tomado tres veces al día junto con una dieta hipocalórica y baja en grasa.

Le principe actif d'Alli, l'orlistat, est un agent anti-obésité qui n'a pas d'impact sur l'appétit.
El principio activo de Alli, el orlistat, es un medicamento contra la obesidad, que no influye sobre el apetito.

En vue d'assurer la construction et la gestion de l'installation nécessaire à la production des substances chimi ques entrant dans la composition de l'Orlistat, Hoffmann-La Roche a conclu un accord en 1992 avec l'entreprise chimique autrichienne Chemie Linz.
A fin de garantizar la construcción y la gestión de las instalaciones necesarias para fabricar las sustancias químicas que integran la composición del Orlistat, Hoffmann La Roche suscribió en 1992 un acuerdo con la empresa química austriaca Chemie Linz.

L'utilisation de l'orlistat peut être associée à des calculs rénaux chez les patients présentant une maladie rénale chronique.
En pacientes con enfermedad renal crónica, el uso de Orlistat puede estar asociado a cálculos renales.

Les médicaments qui interfèrent avec l'absorption des graisses, tels que l'orlistat(Alli), peut conduire à des taches huileuses, de gaz et des selles molles.
Los fármacos que interfieren con la absorción de grasa, tales como orlistat(Alli), pueden dar lugar a manchas oleosas, gas y heces blandas.

Le traitement par l'orlistat pourrait altérer l'absorption des vitamines liposolubles(A, D, E et K) voir rubrique 4.5.
El tratamiento con orlistat puede potencialmente alterar la absorción de las vitaminas liposolubles(A, D, E y K) ver sección 4.5.

La possibilité de voir apparaitre des troubles gastro-intestinaux(voir rubrique 4.8) peut augmenter si l'orlistat est pris avec un repas riche en graisses ou si le régime alimentaire du patient est hyperlipidique.
La posibilidad de experimentar síntomas gastrointestinales(ver sección 4.8) puede aumentar cuando se toma orlistat en una comida aislada o con una dieta rica en grasas.

Vous devriez utiliser l'orlistat en combinaison avec un régime alimentaire à calories réduites et dont les calories provenant des lipides ne dépassent pas environ 30.
Usted debería utilizar el orlistat junto con una dieta baja en calorías en la cual las calorías provenientes de la grasa no sean más del 30.

L'absorption de la vitamine D contenue dans ADROVANCE peut être diminuée par certains médicaments ou compléments alimentaires, notamment les substituts artificiels de matières grasses, les huiles minérales, l'orlistat, les hypocholestérolémiants, la cholestyramine et le colestipol.
Es probable que ciertos medicamentos o aditivos alimentarios impidan que se absorba la vitamina D de ADROVANCE, incluyendo los sustitutos artificiales de la grasa, aceites minerales, orlistat y medicamentos para reducir el nivel de colesterol, colestiramina y colestipol.

En inhibant l'action de la lipase, l'orlistat empêche l'absorption intestinale des graisses de 30.
Inhibiendo la acción de las enzimas lipasa, el orlistat impide la absorción intestinal de la grasa en un 30.

L'Orlistat, par exemple, interagit avec le Topamax. Il est particulièrement important de signaler à votre médecin tout glaucome à angle ouvert/fermé, fragilité osseuse, problème rénale ou le suivi d'un régime à faible teneur en glucides et riche en graisses.
Orlistat, por ejemplo, tiene interacciones conocidas con Topamax. Es particularmente importante contarle a su doctor si sufre glaucoma de ángulo abierto/cerrado, huesos quebradizos, problemas renales, o si sigue una dieta baja en carbohidratos y alta en grasas.

Les fréquences des effets indésirables enregistrés après commercialisation de l'orlistat sont inconnues, car ces effets ont été rapportés de manière spontanée sans connaissance de la taille de la population traitée.
Las frecuencias de las reacciones adversas identificadas durante el uso post-comercialización de orlistat no se conocen, ya que estas reacciones fueron notificadas voluntariamente desde una población de tamaño incierto.

Étant donné que l'orlistat peut diminuer l'absorption de certaines vitamines solubles dans les lipides, vous pourriez devoir prendre une multivitamine quotidienne qui contient des quantités normales de vitamines D, E, K et de bêta-carotène.
Ya que el orlistat puede disminuir la absorción de algunas vitaminas solubles en grasa, usted puede necesitar tomar diariamente una multivitamina que contenga las cantidades normales de vitamina D, E, K y beta-caroteno.

Lors de la prescription d'une dose standard de 120 mg trois fois par jour avant les repas, l'orlistat empêche environ 30% des matières grasses dans les aliments d'être absorbées, et environ 25% à 60 mg trois fois par jour.
Con la prescripción estándar de 120 mg tres veces al día, después de las comidas, el orlistat evita la absorción de aproximadamente el 30% de las grasas provenientes de la dieta. El descenso de peso que se logra con el orlistat varía dependiendo de la persona.

Colécalciférol L'olestra, les huiles minérales, l'orlistat et les chélateurs de l'acide biliaire(ex: cholestyramine, colestipol) peuvent diminuer l'absorption de la vitamine D.
Colecalciferol Olestra, aceites minerales, orlistat y los secuestrantes de ácidos biliares(p. ej. colestiramina, colestipol) pueden alterar la absorción de la vitamina D.

Si vous êtes âgé(e) de moins de 18 ans,• si vous êtes enceinte ou si vous allaitez,• si vous prenez de la ciclosporine,• si vous prenez de la warfarine ou tout autre médicament anticoagulant,• si vous êtes allergique à l'orlistat ou à l'un des autres composants,• si vous souffrez de cholestase(trouble se caractérisant par le blocage du flux de la bile produite par le foie),• si vous avez des problèmes d'absorption des aliments syndrome de malabsorption chronique.
Si tiene menos de 18 años.• Si está embarazada o en periodo de lactancia.• Si está tomando ciclosporina.• Si está tomando warfarina u otros medicamentos anticoagulantes.• Si es alérgico a orlistat o a cualquiera de los demás componentes.• Si tiene colestasis(una enfermedad donde el flujo de la bilis desde el hígado está bloqueado).• Si tiene problemas de absorción de los alimentos síndrome de malabsorción crónica.

Comment utiliser "l'orlistat" dans une phrase en Français

une perte pondérale : l orlistat pour les.

Christina Aguillera utiliserait elle de l orlistat pour perdre du poids?

L Orlistat réduit l absorption des graisses contenues dans les aliments.

THESE DOCTEUR EN PHARMACIE L orlistat dosé à 60 mg, ALLI.

Avis client : Pilules minceur alli à l Orlistat - 84 pilules.

L orlistat L orlistat permet une perte de poids d environ 3 et 5 % supplémentaire à la diète et l exercice.

Comme nous l avons vu, l orlistat bloque l assimilation des graisses ingérées.

L Orlistat diminue la quantité de gras qui est absorbée par le corps.

Pilules minceur alli à l Orlistat - 84 pilules - Achat / Vente.

Par son principe actif seul l orlistat , Alli ne peut pas faire maigrir.

Comment utiliser "orlistat, el orlistat" dans une phrase en Espagnol

The paper does the orlistat pain.

Como ya hemos mencionado, el orlistat actúa como un inhibidor de lipasa.

Cuidado, el orlistat 40 mg artículo viagra genérico penegra tabletas con.

Anterior, el orlistat genérico australia cual es sobre las necesidades.

Consistency gives prospects orlistat shortage update.

El Orlistat se puede comprar en farmacias sin receta médica.

El orlistat se utiliza en personas con sobrepeso, que también pueden.

Quejarse acerca orlistat farmacia canadiense de.

Cheap Orlistat points deserve special mention.

El orlistat puede provocar Orlistat para bajar de peso precio secundarios.