Exemples d'utilisation de L'orphelinat en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Alors l'orphelinat te manque?
¿Qué, te perdiste del orfanato?Mais c'était pas mal, l'orphelinat.
Ici, l'orphelinat prendra soin.
Aquí en el orfanato Caractère institutionnel de l'orphelinat.
Carácter institucional del orphanage.Viendras-tu a l'orphelinat avec nous?
L'orphelinat- Sœurs de Charité de Sainte-Marie.
Seize est l'âge auquel ils partent de l'orphelinat.
Dieciséis es la edad en la cual salen del orphanage.L'orphelinat Ste Therese, au Salvador.
En el Orfanato de Santa Teresa Ta femme nous a dit que vous vouliez acheter l'orphelinat.
L'orphelinat des garçons vient de recevoir un chandelier d'argent.
Al orfanato le donaron unos candelabros de plata.J'ai passé 3 ans à l'orphelinat St John dans ma jeunesse.
L'orphelinat devint ensuite une caserne, puis une prison.
El orfelinato pasó a ser un cuartel y después una prisión.Qui? Le monsieur qui a dit que j'irais à l'orphelinat.
J'appellerai l'orphelinat où elle était en Russie, d'accord?
Llamaré al orfanato de Rusia, de donde vino,¿de acuerdo?C'est comme ca qu'il a vécu après qu'il ait quitté l'orphelinat.
Es como se ganó la vida después de salir del orfanato.Envoie ces fleurs à l'orphelinat et dis bien de qui elles viennent.
Lleva esas rosas marchitas al orfelinato y diles quién las mandó.Vous pouvez le reprendre ou en faire don à l'orphelinat.
Pueden conservarlo o en nombre de la obra, donarlo a un orfanato.Tu as fui l'orphelinat quand tu étais gamin pour partir avec un cirque?
¿Escapaste del orfanato cuando eras niño y te uniste al circo?L'Eglise de Council Bluffs veut quej'envoie Ezra à l'orphelinat.
La iglesia en Council Bluffs quiere quemande a Ezra a un orfanato.Ce que l'orphelinat leur a dit… Qu'elle est morte en couche.
Je veux d'abord te montrer ton nouvel enfant adoptif à l'orphelinat.
Primero vamos al orfanato, te enseñaré a tu nuevo hijo adoptivo.J'ai essayé de contacter l'orphelinat russe où elle a été élevée.
Piénsalo. He tratado de llamar al orfanato de Rusia, donde ella se crió.L'orphelinat Cri de l'enfant créé en 2009 à Oyem, ville du Gabon;
El orfelinato"Cri de l'enfant", que se creó en 2009 en la ciudad de Oyem;Peu de gens le savent, mais j'ai grandi à l'orphelinat.
Mira, no mucha gente saber esto, está bien, pero me crié en un orfanato.Un elocuente ejemplo de éxito es el caso del orfelinato de Nyundo.Mon Dieu, veille sur Rufus, Teddy et tous les enfants de l'orphelinat.
Bendice a Rufus, a Teddy y a todos los niños del orfelinato.Cette enfant de 5 ans vit dans l'orphelinat que ses parents dirigent.
Esta niña de 5años vive con su familia en un orfanato que ellos administran.En 1856 paraît Feldblumen(Fleurs des champs), dont les droits sont versés à l'orphelinat Maximilien.
En 1856, aparecen Feldblumen, cuyas ganancias fueron donadas a un orfanato.Nous avons passe quelques jours a l'orphelinat de Puno, avec des benevoles allemandes.
Estuvimos algunos días en el orfanato de Puno con unos voluntarios alemanes.Nouveaux sanitaires pour l'orphelinat» Ordre Souverain de Malte- Site officiel.
Nuevas instalaciones sanitarias para un orfanato» Soberana Orden de Malta- Sitio oficial.
