Que Veut Dire L'OSHA en Espagnol - Traduction En Espagnol

• OSHA
• la OSHA

Exemples d'utilisation de L'osha en Français et leurs traductions en Espagnol

Et si l'OSHA se trompait?
¿Y si OSHA está equivocada?

Taxes, exigences de l'OSHA.
Impuestos, requisitos de OSHA.

Depuis quand l'OSHA s'occupe du harcèlement sex.
Desde cuándo su departamento cubre acoso sex.

On devrait appeler l'OSHA.- L'OSHA?
Deberíamos llamar al D.S.T.-¿Al D.S.T.?

La société conteste les conclusions de l'OSHA.
La empresa está impugnando los resultados de la OSHA.

C'est contre les règlements de l'OSHA de faire exploser dans le noir.
Es contra las regulaciones de la OSHA hacer detonaciones luego de anochecer.

Nous pouvons la charger de toutes les infractions de l'OSHA.
Sí, podemos usar todas las infracciones de la OSHA.

Un enquêteur de l'OSHA attend dans le hall, et deux équipes télé demandent une déclaration.
Un investigador de la OSHA espera y dos de la televisión piden información.

Pour en savoir plus, veuillez visiter le site Web de l'OSHA.
Para obtener más información, consulte el sitio web de la OSHA.

Vous êtes le genre d'ouvrier qui appellerait l'OSHA pour des conditions de travail dangereuses.
Diría que eres del tipo de trabajador… que llama al OSHA por malas condiciones de trabajo.

L'OSHA ne veut pas que les entraîneurs retournent dans l'eau sans une barrière physique entre eux et les baleines.
OSHA no quiere que los entrenadores vuelvan al agua sin una barrera física entre ellos y las ballenas.

Niveau sonore: En conformité avec les normes de l'OSHA quand la machine est entièrement canalisé tests certifiés disponibles.
Nivel sonoro: En cumplimiento de la normativa OSHA pruebas certificadas disponibles.

L'OSHA a soutenu que la baleine est arrivée et a attrapé le bras de Dawn Brancheau, disant que c'était un autre niveau d'agressivité.
OSHA sostiene que la ballena subió y agarró el brazo de Dawn Brancheau, alegando otro nivel de agresividad.

Le parc se bat au tribunal pour garder les entraîneurs de baleines dans l'eau, une chose que l'OSHA dit être extrêmement dangereux.
El parque temático litiga en los tribunales el mantener entrenadores en el agua, algo que OSHA considera extremadamente peligroso.

Il est important de rappeler que l'OSHA a pour mission principale d'assurer la sécurité sur les lieux de travail.
Es importante recordar que el principal mandato de la OSHA es la seguridad en el entorno laboral.

Santé et sécurité: Ce produit est considéré comme non dangereux selon les directives de l'OSHA Hazard Communication Standard 29 CFR 1910.1200.
Salud y seguridad: Este producto es considerado no peligroso en virtud de las directrices de la Comunicación de Peligros de OSHA 29 CFR 1910.1200.

Certaines agences, telles que l'OSHA, ont vu leur budget augmenter de 105% et leur personnel de 69% sur 10 ans.
En algunas agencias, como la OSHA, hemos visto en diez años un aumento presupuestario del 105% y un aumento del personal del 69.

Il a déclaré que le catalogue de suivi des systèmes de la Fondation est une excellente première étape et qu'il ressemble au registre mis au point par le"Office of Regulatory Analysis" de l'OSHA.
Señaló que el Catálogo de sistemas de seguimiento de la Comunidad Europea preparado por la Fundación constituye un primer paso adecuado y es semejante a la guía que ha elaborado la Oficina de Análisis Reguladores de la OSHA.

Inaction de l'OSHA sur ce risque en milieu de travail suit un modèle de l'agence en ignorant les preuves scientifiques et ses propres lignes directrices règle de décision.
La inacción de OSHA sobre este riesgo laboral sigue un modelo de la agencia de ignorar la evidencia científica y sus propias directrices la elaboración de normas.

Il est important que nos membres savent que nous sommes en train de travailler avec Ford et avec l'OSHA et que tout le monde dans l'organisme est habilité à mettre l'accent sur les pratiques de travail sécuritaires.
Es importante que nuestros miembros saben que estamos trabajando junto con Ford y con la OSHA, y que todos los miembros de la organización está facultada para centrarse en las prácticas de trabajo seguras.

L'avocat de l'OSHA m'a demandé ce que je pensais avoir appris, et je suis assis dans la salle d'audience et j'ai le dossier de Keltie Byrne dans une main et celui de Dawn Brancheau dans l'autre.
El abogado de OSHA me preguntó qué creía que habíamos aprendido. Yo estaba sentado en la corte. Tenía el caso Keltie Byrne en una mano y el de Dawn Brancheau en la otra.

Tung Yu a atteint la norme internationale d'assurance qualité ISO 9001 et les produits sont certifiés par des tests CEM, ont le marquage CE CE de sécurité standard et sont conformes aux exigences de l'OSHA.
Tung Yu ha alcanzado el estándar de aseguramiento de calidad internacional ISO 9001 y los productos están certificados por pruebas EMC, tienen la marca CE CE de seguridad estándar y cumplen con los requisitos de OSHA.

Le bip est si fort que l'OSHA, qui gère la prévention des accidents du travail, exige que les ouvriers portent une protection pour les oreilles.
El sonido del pitido es tan alto que la OSHA, la Administración de Salud y Seguridad Ocupacional, exige que los obreros de la construcción usen protectores para los oídos.

Conformément à la loi, les employeurs sont tenus de fournir aux employés un lieu de travail exempt de risques reconnus susceptibles de causer la mort ou physique grave," a déclaré Robert Vazzi, directeur de l'OSHA Bureau Savannah Zone.
Por ley, los empleadores están obligados a proporcionar a los empleados un lugar de trabajo libre de riesgos reconocidos que puedan causar muerte o daño físico grave,", dijo Robert Vazzi, director de OSHA Oficina de Área de Savannah.

Et ça a chauffé entre les deux parties aujourd'hui quand l'avocat de l'OSHA a suggéré que SeaWorld avait apporté des changements seulement après la mort de Dawn Brancheau, ce qui a scandalisé le public.
Los ánimos se caldearon hoy entre las partes cuando el abogado de la OSHA sugirió que SeaWorld sólo hizo cambios después de la muerte de la entrenadora Dawn Brancheau. El público estaba indignado.

Conformément à la loi, les employeurs sont tenus de fournir aux employés un lieu de travail exempt de risques reconnus susceptibles de causer la mort ou physique grave,” a déclaré Robert Vazzi, directeur de l'OSHA Bureau Savannah Zone.“ OSHA ne laissera pas échapper à ses responsabilités de gestion en vertu de la loi.”.
Por ley, los empleadores están obligados a proporcionar a los empleados un lugar de trabajo libre de riesgos reconocidos que puedan causar muerte o daño físico grave,”, dijo Robert Vazzi, director de OSHA Oficina de Área de Savannah.“OSHA no permitirá que la gestión de eludir sus responsabilidades bajo la ley.”.

Pendant le témoignage de l'observateur, l'OSHA l'a poussé à dire qu'il n'était pas vraiment sûr que c'était sa queue de cheval qui était dans la bouche de la baleine, qu'il l'a juste vue sous l'eau et il a supposé que c'était sa queue de cheval.
Durante el testimonio del observador, OSHA lo presionó a decir que no estaba seguro si era la coleta lo que la ballena tenía en la boca. Que sólo la vio bajo el agua y supuso que era la coleta.

Les quatre agences dont il est question illustrent les problèmes fondamentaux de toutes les agences, à savoir le chevauchement des responsabilités, par exemple entre l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail(OSHA) et la Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail(Eurofound) et entre l'OSHA et l'Agence européenne pour la sécurité maritime(EMSA), entre l'Agence ferroviaire européenne(ERA) et l'Agence européenne de la sécurité aérienne EASA.
Actualmente estamos examinando cuatro organismos que reflejan los problemas básicos de todas las agencias, a saber, el solapamiento de responsabilidades, por ejemplo, entre la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo( OSHA) y la Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo( Eurofound), y entre la OSHA y la Agencia Europea de Seguridad Marítima( EMSA), la Agencia Ferroviaria Europea( ERA) y la Agencia Europea de Seguridad Aérea EASA.

Selon des documents obtenus par l'Agence Associated Press, l'OSHA avait signalé ce site pour un entreposage inadéquat d'ammoniac anhydre et lui avait infligé une amende symbolique de 30$ alors qu'elle aurait pu lui imposer une amende d'au moins 1 000.
De acuerdo con los registros obtenidos por la Associated Press, OSHA citó a la planta por el incorrecto almacenamiento de amoniaco anhidro y se le impuso una multa de 30 dólares; habría podido imponer una multa de hasta 1000 dólares.

Cette audience devrait durer toute la semaine, l'OSHA continue à travailler sur cette théorie- que SeaWorld savait qu'il y avait un risque calculé de blessures ou décès, mais a mis ses entraîneurs dans l'eau avec les baleines quand même.
Se espera que esta audiencia dure toda la semana con OSHA sosteniendo la teoría de que… SeaWorld estaba al tanto del riesgo calculado de lesiones o muerte, y aún así ponía entrenadores en el agua con las ballenas, mientras que SeaWorld dice que la muerte de Dawn Brancheau fue un incidente aislado.