Que Veut Dire L'UNIVERSITÉ DE HARVARD en Espagnol - Traduction En Espagnol

Exemples d'utilisation de L'université de harvard en Français et leurs traductions en Espagnol

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Political category close
J'arrive pas à croire que je suis là devant l'université de Harvard.
No puedo creerlo. Estoy parada de verdad fuera de Harvard.
Travaillant avec l'Université de Harvard et des étudiants, Kahoku Shimpo va traduire 38 articles de toute une série intitulée“Wagakoto”.
Con ayuda del profesorado de Harvard y de sus estudiantes, el periódico Kahoku Shimpo traducirá 38 artículos de la serie“Wagakoto”.
En 1949, il sera nommé professeur de rhétorique etoratoire à l'Université de Harvard, poste qu'il occupera jusqu'en 1962.
En 1949 MacLeish llegó a ser el Boylston Profesor de Retórica yOratoria en Harvard, cargo que mantuvo hasta su jubilación en 1962.
Après Frank est diplômé de l'école secondaire dans Marlboro,Massachusetts, il a été privé tutorat avant son entrée l'Université de Harvard en 1878.
Después Frank se graduó de High School en Marlboro, Massachusetts,fue tutora privada antes de que él entró en la Universidad de Harvard en 1878.
Selon le professeur Robert Klitgaard de l'Université de Harvard, il existe plusieurs définitions de la corruption, mais on peut simplement dire que c'est l'abus d'une fonction à des fins personnelles.
Según el profesor Robert Klitgaard, de la Universidad del Harvard, existen varias definiciones de corrupción, pero puede decirse simplemente que significa abusar de una función con fines personales.
Le dépistage des nourrissons est effectué par le laboratoire de coopération entre le Botswana et l'Université de Harvard.
Las pruebas de los niños se practican en el laboratorio de la Botswana-Harvard Partnership.
Il a aussi été influencé par deuxautres professeurs de mathématiques à l'Université de Harvard, à savoir James Mills Peirce, le fils de Benjamin Peirce, William et Elwood Byerly qui a été reconnu comme un excellent professeur.
Él también fue influenciado por otrosdos profesores de matemáticas en Harvard, a saber, James Mills Peirce, el hijo de Benjamín Peirce y William Elwood Byerly que fue reconocido como un excelente profesor.
De retour aux États-Unis,Birkhoff a été membre de la Society of Fellows à Harvard de 1933 à 1936, puis il a été nommé à titre d'instructeur à l'Université de Harvard en 1936.
Volviendo a los Estados Unidos, Birkhoff fue miembro de la Society of Fellows en Harvard de 1933 a 1936, y luego fue nombrado como instructor en Harvard en 1936.
Le PNUD,en collaboration avec l'Institut international pour le développement de l'Université de Harvard, a organisé en septembre un séminaire sur la gestion économique à l'intention des Ministres des finances de 22 pays.
El PNUD,en colaboración con el Instituto para el Desarrollo Internacional de Harvard, organizó en septiembre un seminario de alto nivel en gestión económica para ministros de finanzas de unos 22 países.
Il a été fondé en 2005 par Rebecca MacKinnon, chef de bureau de CNN Tokyo and Beijing et l'expert du monde africain Ethan Zuckerman alors qu'ils travaillaient au Berkman Center forInternet and Society à l'université de Harvard.
Fue fundido en 2005 por Rebecca McKinnon, la jefa de CNN Tokyo y Beijing y experto de la África, Ethan Zuckerman, mientras que trabajaban en el Berkman Center forInternet and Society en Harvard University.
Il obtient en 1930 le prix Guggenheim, entre au département de physiologie de l'université de Harvard, alors dirigé par Walter Cannon.
En 1930 obtiene una Beca Guggenheim para estudiar en el departamento de fisiología de la Universidad de Harvard, entonces dirigido por Walter Cannon.
En 1978 encore, M. Kinderberger,professeur à l'université de Harvard, écrivait un ouvrage où il affirmait que la concurrence industrielle était la cause principale qui a déclenché la première guerre mondiale.
En 1978 alcatedrático estadounidense Kinderberger de la Universidad de Harvard escribió un libro en el que dice que la principal causa del estallido de la Primera Guerra Mundial era esa competencia industrial.
Il a aussi mentionné l'ouvrage sur les institutions etl'administration de la justice que l'Université de Harvard et le HautCommissariat prévoient de publier.
También aludió a la publicación prevista de un estudio sobre las instituciones yla administración de justicia a cargo de la Universidad de Harvard y el ACNUDH.
Il est entré Harvard College,l'École de l'Université de Harvard, et a pris un cours de mathématiques dans sa première année d'études dans le cadre de ses études en vue d'un doctorat en médecine.
Ingresó en el Harvard College,la escuela de pregrado de la Universidad de Harvard, y tomó un curso de matemática en su primer año de estudio como parte de sus estudios hacia una licenciatura en medicina.
Les prix sont basés sur le classement du« rapport sur les inégalités hommes-femmes» du forum économique mondial,dressé en collaboration avec l'université de Harvard et l'université de Californie à Berkeley.
Estos premios se basan en las clasifi caciones del"Informe global sobre desigualdad de género" del Foro Económico Mundial,que se recopilan en colaboración con la Universidad de Harvard y la Universidad de California, Berkeley.
Soutien au Programme sur la politique humanitaire etla recherche sur les conflits de l'Université de Harvard qui offre une formation continue en droit international humanitaire aux équipes de pays des Nations Unies.
Apoyo al Programa sobre política humanitaria einvestigación de conflictos de Harvard, impartiendo capacitación continua sobre derecho internacional humanitario a los equipos de las Naciones Unidas en el país.
La Commission entendra en premier lieu un discours liminaire de M. James Robinson, Professeur de gouvernement titulaire de la chaire David Florence à l'Université de Harvard, suivi de l'ouverture du débat général.
En primer lugar, la Comisión escuchará el discurso de apertura del académico James Robinson, Profesor“David Florence” de Gobierno de la Universidad de Harvard, al que seguirá la apertura de su debate general.
Lors de ses vacances d'été,elle a fréquenté l'Université de Harvard aux États-Unis pour affiner ses aptitudes pour la rédaction et se familiariser avec le système légal américain, tout en travaillant au programme volontaire de Harvard à Boston.
Durante sus vacaciones de verano, asistió a la Universidad de Harvard en los Estados Unidos para perfeccionar sus habilidades de redacción y familiarizarse con el sistema legal estadounidense, trabajando voluntariamente como parte del programa pro bono de Harvard en Boston.
Le sujet a été proposé de lui par Klein qui a été effectivement son directeur de thèse. Cole a présenté cette thèse à l'Université de Harvard, de ne pas université de Göttingen, pour son doctorat qui a été décerné en 1886.
El tema había sido sugerido por Klein a lo que fue su tesis de manera eficaz. Cole presentó esta tesis a la Universidad de Harvard, y no a la Universidad de Göttingen, por su doctorado que se otorgó en 1886.
Pour le droit de Old City Hall, est une statue de Josiah Quincy.Quincy était le deuxième maire de la ville de Boston, initiateur du développement Quincy Market à côté de Faneuil Hall, et un président de l'université de Harvard.
A la derecha de Old City Hall, hay una estatua de Josiah Quincy.Quincy fue el segundo alcalde de la ciudad de Boston, iniciador del desarrollo Quincy Market junto a Faneuil Hall, y un presidente de la Universidad de Harvard.
L'Académie des garde-côtes des États-Unis travaille aussi en liaison avec le Carr Center forHuman Rights Policy de l'Université de Harvard, dont la faculté des sciences humaines coordonne la participation d'orateurs invités et organise des visites.
La Academia de Guardacostas de los Estados Unidos también colabora con el CarrCenter for Human Rights Policy de Harvard, que proporciona oradores invitados y organiza visitas coordinadas por el Departamento de Humanidades.
Guy de Jonquières(Financial Times)a animé le débat, auquel ont participé John Dunning de l'Université de Reading et Jeffrey Sachs, du Center for International Development de l'Université de Harvard interventions préenregistrées.
Guy de Jonquières, del FinancialTimes moderó la reunión, a la que también asistieron John Dunning de la Universidad de Reading y Jeffrey Sachs del Centro de Desarrollo Internacional de la Universidad de Harvard intervención grabada previamente.
Stephen B. Peterson, attaché de recherche auHarvard Institute for International Development de l'Université de Harvard, a insisté sur la mise en place d'un régime fiscal performant par l'Autorité palestinienne.
El Sr. Stephen B. Peterson, Investigador Asociado delInstituto de Desarrollo Internacional de Harvard, de la Universidad de Harvard, se centró en la elaboración de un sistema tributario efectivo para la Autoridad Palestina.
En 1993, M. Huntington, un professeur de l'Université de Harvard qui conseille souvent les autorités de son pays,les Etats-Unis, a été jusqu'à affirmer que les conflits entre les civilisations supplanteraient les autres formes de conflits, ajoutant que l'Ouest devait prévenir toute alliance ou coopération entre les Etats confucianistes et islamiques.
En 1993 el Sr. Huntington, un profesor de la Universidad de Harvard que suele asesorar a las autoridades de su país, los Estados Unidos, llegó incluso a afirmar que los conflictos entre las civilizaciones sustituirían a las demás formas de conflicto y agregaba que Occidente debía impedir toda alianza o cooperación entre los Estados confucionistas e islámicos.
Pour renforcer ses activités dans les pays en transition,le PAM et le Programme de l'Université de Harvard sur la politique humanitaire et la recherche sur les conflits ont organisé une séance de formation sur la planification intégrée des missions.
Para mejorar su labor en los países entransición, el PMA y el Programa de investigación sobre conflictos y políticas humanitarias de la Universidad de Harvard celebraron una sesión de capacitación en planificación integrada de misiones.
En outre, en 2006-2007, des cours de l'Université de Harvard(Manage Mentor) ont été proposés, ainsi que cinq cours spécifiques en trois langues, consacrés à la gestion du changement, à l'organisation de réunions, à l'information en retour et à la gestion par les fonctionnaires de leur propre carrière.
Además, se brindó la oportunidad de participar encursos de gestión para mentores de la Universidad de Harvard y en 2006 y 2007, se han venido impartiendo en tres idiomas distintos, cinco cursos concretos relacionados con la gestión de los cambios, la organización de reuniones, la presentación de información y la gestión de la propia trayectoria profesional.
Des études réalisées par leCentre pour le développement international de l'Université de Harvard et l'École d'hygiène et de médecine tropicale de Londres montrent que la prévalence du paludisme réduit d'un point par an le taux de croissance des pays concernés.
Los estudios llevados a cabo por elCentro para el Desarrollo Internacional de la Universidad de Harvard y de la Escuela de Higiene y Medicina Tropical de Londres muestran que la prevalencia del paludismo reduce anualmente la tasa de crecimiento de las economías afectadas en un punto porcentual.
Des chercheurs de l'Université de Harvard ont mis au point, en collaboration avec le MIT, un nouveau matériel révolutionnaire“ programmable” qui change de forme sur commande. Tout comme certains éléments de preuve indiquant datant de l'épisode de Roswell( New Mexico, USA) de 1947 quand un prétendu extra-terrestre OVNI s'est écrasé dans le désert, ce matériau pourra.
Los investigadores de la Universidad de Harvard han desarrollado, en colaboración con el MIT, un material nuevo y revolucionario“programable” que los cambios en forma de comandos. Así como dice alguna evidencia que data del episodio de Roswell(Nuevo México, EE.UU.) del 1947 cuando un presunto extraterrestre ovni se estrelló en el desierto, dicho material podría.
Une étude antérieure menée par des chercheurs de l'université de Harvard de Boston et publiée en 2005 n'avait pas montré une différence du volume moyen de l'hippocampe entre 22 personnes qui consommaient du cannabis de manière importante et depuis longtemps et 26 non-consommateurs.
Un estudio previo realizado por investigadores de la Universidad de Havard en Boston, EE.UU., publicado en 2005, no encontró ninguna diferencia entre la media del tamaño del hipocampo de 22 grandes consumidores a largo plazo en comparación con el de 26 no consumidores.
Résultats: 29, Temps: 0.0597

Comment utiliser "l'université de harvard" dans une phrase en Français

Kenneth Rogoff est professeur d économie et de politiques publiques à l université de Harvard et ancien économiste en chef du FMI.
Si vous voulez détecter vos penchants "racistes" implicites ou cachés, faites le test IAT proposé en français par l Université de Harvard

Comment utiliser "la universidad de harvard, universidad de harvard" dans une phrase en Espagnol

Samuel Huntington, politólogo de la Universidad de Harvard (EE.
Este método lo ideó la Universidad de Harvard (EE.
Gould fue profesor de la Universidad de Harvard hasta.
La Universidad de Harvard es conocida como una de.
von Andrian Uldrich la Universidad de Harvard Medical School.
MBA por la Universidad de Harvard (1971) y Ph.
Hospital General de Massachussets, Universidad de Harvard (1973).
Después de 1945, la Universidad de Harvard entrevistó a1.
Fue publicado por la Universidad de Harvard en 1920.
La investigación encabezada por la Universidad de Harvard (EE.

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Espagnol