Exemples d'utilisation de La levada en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Vers la fin du parcours, il est possibleemprunté le sentier qui mène à la Levada Nova.
En chemin, côte à côte avec la levada, plusieurs espèces de flore et faune vous seront présentées.
A Avant de décider quel chemin à parcourir,nous recommandons d'aller à la fin de la levada où vous trouverez une cascade, à environ 150m.
Antes de decidir qué camino seguir,se recomienda ir hasta Elle est surnommée la levada aux mimosas en raison des nombreux acacias(souvent nommés mimosas) présents sur le parcours.
Se le conoce como la levada mimosa debido a 
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des verbes
Casi todo Tournez à droite et suivez la levada qui l'amènera à l'origine de la Levada dos Tornos, où vous trouverez une belle cascade.
Gire a El inicio de este sendero es la Levada do Alecrim, situada en el comienzo de la bajada hacia la casa del Rabaçal, a la derecha.Si vous suivez la direction opposée, à quelques 5 kilomètres, vous arriverez à la zone emblématique de Rabaçal, où commenceune grande variété d'autres randonnées, comme la Levada do Alecrim, les 25 fontaines et bien d'autres.
Si sigue la dirección opuesta, a unos 5 kilómetros llegará a la emblemática zona de Rabaçal, donde inicia una ampliavariedad de otras rutas de senderismo, como la Levada do Alecrim, las 25 fuentes y otras.En arrivant à la Levada, le chemin est plat avec plusieurs tunnels, de cascades et des lagunes, qui sont entrecoupées de magnifiques vues sur les montagnes de la cordillère centrale.
Al llegar a Levada, el camino es plano y cuenta con varios túneles, cascadas y lagunas, que se intercalan con las magníficas vistas sobre las montañas de la cordillera central.Pour achever le parcours, on peut choisir entrealler jusqu'à la fin de la Levada où il y a une chute d'eau puis revenir sur ses pas, ou parcourir le chemin adjacent de l'itinéraire.
Para finalizar La Levada des 25 Fontaines est une des plus connues de l'Île de Madère. Son nom provient du nombres de cascades ou petites chutes d'eau possible y trouver à la fin du parcours.
La levada de 
Ça vaut le coup d'aller jusqu'aubout pour visiter l'origine de la Levada, une chute d'eau sereine qui forme de petites lagunes et rafraîchissent le corps et l'âme des randonneurs.
Vale LEVADA DOS TORNOS- BOAVENTURA En uno de Une fois arrivée à la Levada du Caniçal, poursuivez le sentier, il vous ramènera au tunnel situé au point de départ de cet itinéraire. En chemin, de superbes vues sur la commune du Caniçal sont à voir.
Una vez en la Levada do Caniçal, continúe el camino que ofrece exelentes vistas de la zona del Caniçal y que lo llevara de vuelta al túnel situado en el punto de inicio de este camino.Il s'agit d'un excellent levada qui a son commencement au Lamaceiros, Porto Moniz.Tout au long de ses 13 km, la levada vous emmène à l'intérieur de cette unique vallée de Ribeira da Janela.
Una El sendero de la Levada do Moinho comienza junto a la estación forestal de Santa, en Porto Moniz situado en la costa norte de la Isla de Madeira. Su nombre surge porque, hace mucho tiempo, existieron muchos molinos de agua a lo largo de todo el camino de los cuales aún se pueden distinguir sus ruinas.Avant de décider quel chemin à parcourir,nous recommandons d'aller à la fin de la levada où vous trouverez une cascade, à environ 150m. Profitez de l'occasion de se reposer un peu, écouter de la nature et de re-dynamiser.
Antes de decidir qué camino seguir,se recomienda ir hasta Rabaçal- Levada das 25 Fontes e Risco(PR6) or Calheta- Levada das 25 Fontes e Risco Quand nous parlons des levadas de l'Île de Madère,il est impossible de ne pas évoquer la levada des 25 fontaines, vu que c'est l'une des plus parcourues de l'île.
Rabaçal- Este sendero comienza en A la fin de la descente, vous devez suivre le droit,suivant le cours d'eau de la Levada do Caniço, qui vous mènera à un voyage avec beaucoup d'aventures et avec une superbe vue sur la vallée, et en arrière-plan, à l'horizon, les îles du désert.
Al final de la bajada, debe seguir por la derecha,acompañando el curso del agua de la Levada do Caniço, que lo guiará en un viaje magnífico con muchas aventuras y una vista fenomenal sobre el valle y, al fondo, al horizonte, las Islas Desiertas.Caminho do Pináculo e Folhadal( PR17) bookNowWalk 17.2 km Circulaire Difficile 4-7h 4.7 98 Circulaire 4-7h 98 Fermée temporairement Le sentier commence sur la zone de la Encumeda et emmène les randonneurs vers une variété magnifique de paysages et chemins, avant d' arriver à la zone Lombo do Mouro,en passant avant par le célèbre Pinacle et en parcourant la Levada do Norte et la Levada da Serra.
Caminho do Pináculo e Folhadal( PR17) bookNowWalk 17.2 km Circular Difícil 4-7h 4.7 98 Circular 4-7h 98 Cerrado temporariamente Este sendero comienza en En arrivant à la Levada, le chemin est plat avec plusieurs tunnels, de cascades et des lagunes, qui sont entrecoupées de magnifiques vues sur les montagnes de la cordillère centrale. C'est précisément sur cette promenade que vous trouverez un des plus grands tunnels de l'île, avec environ 2,5 km de long, qui prend environ 40 minutes pour traverser d'un côté à l'autre.
A el llegar a Levada, el camino es plano y cuenta con varios túneles, cascadas y lagunas, que se intercalan con las magníficas vistas sobre las montañas de la cordillera central. Es precisamente en esta caminata donde se encuentra uno de los mayores túneles de la Isla, con aproximadamente 2.5 km de extensión, tardando unos 40 minutos para atravesar de un lado a el otro.LAGOA DO VENTO Dans la zone de Rabaçal,cette randonnée traverse une petite partie de la Levada do Alecrim et nous amène à découvrir la Lagoa do Vento, l'un des endroits les plus jolis de l'île, avec une cascade imposante qui tombe du haut de la roche, en formant l'immense Lagune.
LAGOA DO VENTO En la zona de Rabaçal,esta caminata recorre una pequeña parte de la Levada do Alecrim y nos lleva a descubrir la Lagoa do Vento, uno de los lugares más bonitos de nuestra isla, con una imponente cascada que cae desde lo alto de la roca, formando la inmensa Laguna.A la fin de la descente, vous devez suivre le droit,suivant le cours d'eau de la Levada do Caniço, qui vous mènera à un voyage avec beaucoup d'aventures et avec une superbe vue sur la vallée, et en arrière-plan, à l'horizon, les îles du désert. Sur le chemin, accorder une attention particulière au sol qui est parfois très irrégulière et étroite.
Al final de la bajada, debe seguir por la derecha,acompañando el curso del agua de la Levada do Caniço, que lo guiará en un viaje magnífico con muchas aventuras y una vista fenomenal sobre el valle y, al fondo, al horizonte, las Islas Desiertas. Por el camino, preste atención especial al piso que por veces es muy irregular y estrecho.Cet itinéraire est un sentier circulaire qui commence et se termine à la Route Régionale 110(ER110)et traverse la Levada do Brasileiro et une partie de la Levada do Moinho, à Porto Moniz. C'est une de ces promenades qui inspirent l'âme et l'esprit des randonneurs, avec une variété de paysages et de terrain qui savent réveiller tous les sens, dans une expérience vraiment unique.
Este recorrido comienza y termina en la Carretera Regional 110(ER 110), en un trayecto circular que recorre la Levada do Brasileiro y parte de la Levada do Moinho, en Porto Moniz. Es uno de esos recorridos que inspira el alma y el espíritu de los caminantes, en una mezcla de paisajes y terrenos que despiertan todos los sentidos, en una experiencia verdaderamente única.
